Jesaja 19:8

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Fiskerne skal klage, alle som kaster kroker i Nilen, og de som sprer garn over vannet, skal sørge.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 47:10 : 10 Det skal stå fiskere langs kysten, fra En-Gedi til En-Eglaim. Deres nett skal tørkes på klippene. Det skal være fisk av mange slag, som fiskene i det store havet, store mengder.
  • Hab 1:15 : 15 Han drar dem alle opp med en krok, han fanger dem i sitt nett og samler dem i sin snare; derfor gleder han seg og jubler.
  • 4 Mos 11:5 : 5 Vi husker fisken vi spiste gratis i Egypt, agurkene, melonene, purreløken, løken og hvitløken.
  • 2 Mos 7:21 : 21 Fisken i Nilen døde, og elven stinket. Egypterne kunne ikke drikke vann fra Nilen, og det var blod i hele Egypt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 19:9-10
    2 vers
    86%

    9De som arbeider med fin lin, og de som vever hvitt tøy, skal bli til skamme.

    10Grunnmuren til Egyptens næringsliv skal knuses, alle lønnsarbeiderne skal være i sorg.

  • Hos 4:3
    80%

    3Derfor skal landet sørge, og alle som bor der skal lide; markens dyr, himmelens fugler, ja, sjøens fisker skal dø.

  • Jes 19:5-7
    3 vers
    79%

    5Vannet i Nilen skal tørke ut, og elven skal bli øde og tørr.

    6Elvekanalene skal stinke, Nilens sideelver skal bli tynne og tørre, siv og rør skal visne.

    7Sivene på Nilbredden og all såkorn langs Nilen skal tørke, føres bort og være borte.

  • Hab 1:14-17
    4 vers
    78%

    14Du gjør menneskene som havets fisker, som krypende ting som ikke har noen hersker over seg.

    15Han drar dem alle opp med en krok, han fanger dem i sitt nett og samler dem i sin snare; derfor gleder han seg og jubler.

    16Derfor ofrer han til sitt nett og brenner røkelse til sin snare; for ved dem får han sitt rike bytte og sin mat rikelig.

    17Skal han derfor tømme sitt nett og stadig drepe nasjoner uten medlidenhet? Sela.

  • Esek 47:9-11
    3 vers
    77%

    9Og hver levende skapning som myldrer overalt der elven renner, skal få liv. Det skal være meget mange fisk, for når dette vannet kommer dit, blir vannet friskt, og alt skal leve der elven renner.

    10Det skal stå fiskere langs kysten, fra En-Gedi til En-Eglaim. Deres nett skal tørkes på klippene. Det skal være fisk av mange slag, som fiskene i det store havet, store mengder.

    11Men sumpene og myrene skal ikke bli friske, de skal overlates til salt.

  • 2 Mos 7:18
    75%

    18Fisken i Nilen skal dø, og elven skal stinke. Egypterne skal bli lei av å drikke vann fra Nilen.

  • Esek 29:4-5
    2 vers
    74%

    4Jeg vil sette kroker i kjevene dine og la fiskene i elvene dine henge fast ved skjelettene dine. Jeg skal dra deg opp fra elvene dine, sammen med all fisken som henger fast ved skjelettene dine.

    5Jeg vil kaste deg ut i ørkenen, deg og alle fiskene i elvene dine. Du skal falle på markens overflate og ikke bli samlet eller begravet. Jeg gir deg til jordens villdyr og himmelens fugler, og de skal ete deg opp.

  • Jer 16:16
    73%

    16Se, Jeg sender mange fiskere, sier Herren, og de skal fiske dem. Og etterpå vil Jeg sende mange jegere, og de skal jakte på dem fra hvert fjell og hver høyde og fra klippene i berget.

  • Esek 32:3
    72%

    3Så sier Herren Gud: 'Jeg vil spre mine nett over deg med en mengde folk, og de skal dra deg opp i mitt garn.

  • Amos 8:8
    72%

    8Jordens overflate skal skjelve av dette, og alle som bor på den skal sørge. Den skal stige opp som Nilen, bli opprørt og synke igjen som Egypts elv.

  • Amos 4:2
    71%

    2Herren Gud har sverget ved sin hellighet: Se, dager kommer over dere da dere skal bli ført bort med kroker, og deres siste rester med fiskekroker.

  • Sef 1:10-11
    2 vers
    71%

    10På den dagen skal det lyde et rop fra Fiskeporten og klage fra den andre bydelen og et stort brak fra haugene, sier Herren.

    11Jamre dere, dere som bor i Morteren, for hele Kanafolkets kaupstads er ødelagt, utslettet er alle dem som bærer frem sølv.

  • Jes 15:7
    71%

    7Derfor samler de rikdommene de har skaffet, og hva de har samlet, og bærer dem over Arava-elven.

  • Ordsp 1:17
    70%

    17For fruktesløst sprer man nettet i alle fuglers øyne.

  • Nah 3:7
    70%

    7Alle som ser deg, skal flykte fra deg og si: 'Ødelagt er Ninive! Hvem vil ha medlidenhet med henne?' Hvor skal jeg finne trøstere for deg?

  • Esek 26:17
    70%

    17De skal løfte opp en klagesang over deg og si til deg: 'Hvordan er du ikke ødelagt, du bebodd av havet, den berømte byen som var sterk på havet, du og dine innbyggere som skapte frykt hos alle som bor der!'

  • Jes 24:7
    70%

    7Vinrankene sørger, vinens festrop stilner bort, alle hjertevillige sukker.

  • Esek 27:29-30
    2 vers
    70%

    29Alle som holder åren, sjømennene og alle sjøfarerne vil gå i land.

    30De vil løfte stemmen om deg og skrike bittert; de vil strø støv på hodene sine og rulle seg i asken.

  • Jer 9:18
    69%

    18For en klagende røst høres fra Sion: Hvordan er vi ødelagt! Vi er blitt sterkt skamfulle, for vi har forlatt landet, fordi de har revet ned våre boliger.

  • 2 Mos 7:21
    69%

    21Fisken i Nilen døde, og elven stinket. Egypterne kunne ikke drikke vann fra Nilen, og det var blod i hele Egypt.

  • Esek 7:17
    69%

    17Alle hender skal bli svake, og alle knær skal renne med vann.

  • Job 14:11
    69%

    11Som vann fordamper fra sjøen, og en elv tørker ut og blir tørr.

  • 3 Mos 11:10
    69%

    10Men alt som ikke har finner og skjell i havet eller elvene, alt som myldrer i vannet, og alt levende som er i vannet, det er en vederstyggelighet for dere.

  • Amos 5:16
    69%

    16Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Herren: På alle torg skal det være sørgesang, og på alle gatene skal de si: 'Ve, ve!' De kaller bonden til klage, og de sørger over dem som kan sørgesang.

  • Esek 27:32
    69%

    32Når de klager, vil de synge en sorgsang for deg og si: 'Hvem er som Tyrus, lik henne som ble stille midt i havet?'

  • Fork 9:12
    69%

    12For mennesket kjenner ikke sin tid: Som fisker som blir fanget i en dårlig garnfelle, og som fugler som blir fanget i en snare, slik blir menneskebarna fanget i en ond tid når den plutselig faller over dem.

  • Job 24:18
    68%

    18De er lette som over vannets overflate; deres eiendom ble forbudt på jorden, de vendte ikke tilbake til sine vingårder.

  • Jes 32:12
    68%

    12Sørg over de fruktbare marker og den fruktbare vinranken.

  • Joel 1:8
    68%

    8Sørg som en jomfru kledd i sekkeklær for sin ungdoms brudgom.

  • Amos 8:12
    68%

    12De skal vandre fra hav til hav og løpe fra nord til øst, søke Herrens ord, men de skal ikke finne det.

  • Jes 24:4
    68%

    4Jorden sørger og visner; verden vrenger seg og visner bort; de høye i folket på jorden visner bort.

  • Sal 8:8
    68%

    8sauer og okser, alle sammen, ja, også markens dyr,

  • Jes 50:2
    68%

    2Hvorfor var det ingen der når jeg kom, hvorfor svarte ingen når jeg ropte? Er min hånd for kort til å forløse, eller har jeg ingen kraft til å frelse? Se, ved min trussel tørker jeg ut havet, jeg gjør elvene til en ørken, deres fisk blir råtten fordi det er uten vann, og dør av tørst.

  • Esek 26:5
    68%

    5Hun skal bli en plass for å spre ut fiskegarn midt i havet, for jeg har talt, sier Herren Gud. Hun skal bli til bytte for folkeslagene.

  • Jes 16:8
    68%

    8For Hesjbons marker er visnet, likeså Sibmas vinranker. Herrene over folkeslagene har tråkket ned dens beste grener, som nådde helt til Jaser og strakte seg til ørkenen. Dens skudd bredde seg vidt over og gikk over havet.

  • Amos 9:5
    68%

    5Herren, Herren, hærskarenes Gud, rører ved jorden, og den smelter, og alle som bor der sørger; hele jorden stiger opp som Nilen og synker som Nilen i Egypt.

  • Joel 1:11
    68%

    11Bønder, vær til skamme; vinbønder, rop høyt, for hveten og byggens skyld, for høstens avling er borte.