Jesaja 38:11
Jeg sa: Jeg skal ikke se Herren, Herren i de levendes land. Jeg skal ikke se mennesker mer blant dem som bor i verden.
Jeg sa: Jeg skal ikke se Herren, Herren i de levendes land. Jeg skal ikke se mennesker mer blant dem som bor i verden.
Jeg sa: Jeg skal ikke se Herren, ja, Herren, i de levendes land; jeg skal ikke lenger skue mennesker blant dem som bor i verden.
Jeg sa: Jeg skal ikke se Herren, Herren, i de levendes land; jeg skal ikke lenger skue et menneske blant dem som bor i landet der alt tar slutt.
Jeg sa: Jeg skal ikke se Herren, Herren i de levendes land; jeg skal ikke lenger skue mennesket, blant dem som bor i den flyktige verden.
Jeg sa: 'Jeg skal ikke se Herren, Herren i de levendes land; jeg skal ikke se mennesker mer blant dem som lever her på jorden.'
Jeg sa: Jeg skal ikke se Herren, Herren i de levendes land; jeg skal ikke lenger se mennesker blant verdens innbyggere.
Jeg sa: Jeg skal ikke se HERREN blant de som lever; jeg skal ikke se mennesker mer i denne verden.
Jeg sa: Jeg skal ikke se Herren i de levendes land. Jeg skal ikke lenger se menneskene blant dem som bor i verden.
Jeg sa: Jeg skal ikke se Herren, Herren i de levendes land; jeg skal ikke se mennesker mer blant dem som bor i den forgjengelige verden.
Jeg sa: Jeg skal ikke se Herren, ja, Herren, i de levendes land; jeg skal ikke lenger se mennesket blant verdens innbyggere.
«Jeg tenkte at jeg aldri skulle få se HERREN, den sanne HERREN, i det levende land, og at jeg ikke lenger ville møte mennesker blant levendes skarer.»
Jeg sa: Jeg skal ikke se Herren, ja, Herren, i de levendes land; jeg skal ikke lenger se mennesket blant verdens innbyggere.
Jeg sa: «Jeg skal ikke mer se Herren i de levendes land, jeg ser ikke menneske mer blant dem som bor i verden.»
I said, "I will not see the LORD, the LORD, in the land of the living; I will no longer look on humanity or be with those who dwell in the world of the dead."
Jeg sagde: Jeg skal ikke see Herren, (ja) Herren i de Levendes Land, jeg skal ikke skue Menneskene ydermere hos dem, som boe i Verden.
I said, I shall not see the LORD, even the LORD, in the land of the living: I shall behold man no more with the inhabitants of the world.
Jeg sa: Jeg skal ikke se Herren, Herren, i de levendes land. Jeg skal ikke lenger skue mennesker blant verdens innbyggere.
I said, I shall not see the LORD, the LORD, in the land of the living: I shall see man no more among the inhabitants of the world.
I said, I shall not see the LORD, even the LORD, in the land of the living: I shall behold man no more with the inhabitants of the world.
Jeg sa: Jeg skal ikke lenger se Herren, Herren i de levendes land; jeg skal ikke lenger se mennesker blant jordens innbyggere.
Jeg sa: Jeg skal ikke se Herren, Herren i de levendes land, jeg skal ikke skue mennesket mer, med jordens beboere.
Jeg sa: Jeg skal ikke se Herren i de levendes land, ikke lenger skue mennesket blant verdens innbyggere.
Jeg sa: Jeg vil ikke se Herren, ja, Herren i de levendes land. Jeg vil ikke se menneske igjen eller de levende på jorden.
I spake within my self: I shal neuer viset the LORDE God in this life: I shal neuer se man, amonge the dwellers of the worlde
I said, I shall not see the Lord, euen the Lord in the land of the liuing: I shall see man no more among the inhabitants of the world.
I spake within my selfe, I wyll neuer visite the Lorde the Lorde I say in this lyfe: I wyll neuer see man among the dwellers of the worlde.
I said, I shall not see the LORD, [even] the LORD, in the land of the living: I shall behold man no more with the inhabitants of the world.
I said, I shall not see Yah, Yah in the land of the living: I shall see man no more with the inhabitants of the world.
I said, I do not see Jah -- Jah! In the land of the living, I do not behold man any more, With the inhabitants of the world.
I said, I shall not see Jehovah, `even' Jehovah in the land of the living: I shall behold man no more with the inhabitants of the world.
I said, I shall not see Jehovah, [even] Jehovah in the land of the living: I shall behold man no more with the inhabitants of the world.
I said, I will not see the Lord, even the Lord in the land of the living: I will not see man again or those living in the world.
I said, "I won't see Yah, Yah in the land of the living. I will see man no more with the inhabitants of the world.
“I thought,‘I will no longer see the LORD in the land of the living, I will no longer look on humankind with the inhabitants of the world.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Jeg sa i mine beste dager: Jeg skal gå inn til dødsrikets porter, jeg er berøvet resten av mine år.
7Husk at mitt liv er pust. Mine øyne skal aldri mer se lykke.
8De som ser meg nå, skal ikke se meg mer; dine øyne vil se etter meg, men jeg er borte.
9Skyen forsvinner og går bort; slik går også den til dødsriket og kommer ikke opp igjen.
10Han vender ikke tilbake til sitt hus, hans sted kjenner ham ikke lenger.
11Derfor vil jeg ikke holde tilbake min munn; jeg vil tale i min sjels nød, jeg vil klage i min bitre smerte.
12Min bolig er rykket opp og tatt bort fra meg som et hyrdetelt. Jeg har rullet opp mitt liv som veveren, han kutter meg av fra vevstolen. Fra dag til natt gjør du ende på meg.
13Jeg roper stille til morgenen; som en løve bryter han alle mine ben, fra dag til natt gjør du ende på meg.
26Og etter at denne min hud er blitt ødelagt, skal jeg fra mitt kjød skue Gud.
27Ham skal jeg se på min side, og mine øyne skal se ham, ikke en annen. Mitt indre fortæres i meg.
9Jeg skal vandre for Herrens åsyn i de levendes land.
9Øyet som så ham, skal ikke se ham lenger, og hans sted skal ikke lenger se ham.
17Jeg skal ikke dø, men leve og forkynne Herrens gjerninger.
18Herren har hardt tuktet meg, men han overgav meg ikke til døden.
47Hvor lenge, Herre? Vil du skjule deg for alltid? Skal din vrede brenne som ild?
48Husk hvordan jeg lever i forgjengelighet! Hvor forgjeves har du skapt alle menneskebarnene!
18Hvorfor førte du meg ut fra mors liv? Jeg skulle heller ha dødd uten at noe øye så meg.
19Hvis jeg bare aldri hadde eksistert, hadde jeg blitt ført direkte fra liv til grav.
20Er ikke mine dager få? Stans, la meg være, så jeg kan få litt glede,
21før jeg går bort og ikke vender tilbake, til mørkets og dødsskyggens land,
16Jeg avskyr det; jeg skal ikke leve evig. La meg være, for mine dager er fåfengte.
15Hva skal jeg si? Han har talt til meg, og han har gjort det. Jeg skal gå stille alle mine år på grunn av min sjels bitterhet.
16Herre, ved disse ting lever mennesker, og i alle disse ting er min ånds liv. Så du vil gjøre meg frisk og la meg leve.
13Hør min bønn, Herre, og lytt til mitt rop. Vær ikke taus ved mine tårer, for jeg er en fremmed hos deg, som en gjest, som alle mine fedre.
4Du kastet meg i dypet, i havets midte, og strømmen omgav meg. Alle dine bølger og dønninger slo over meg.
22For årene som er talt, kommer nær, og jeg går stiens vei som jeg aldri skal vende tilbake fra.
12Så legger et menneske seg ned og står ikke opp; før himmelen ikke er mer, vil de ikke våkne, de vil ikke vekkes fra sin søvn.
13Å, om du ville gjemme meg i dødsriket, skjule meg til din vrede går over, sette en tid for meg og huske meg!
14Om en mann dør, vil han kunne leve igjen? Hele den tid jeg er i stridens dager vil jeg håpe, til min forandring kommer.
10Herre, all min lengsel ligger foran deg, mine sukk er ikke skjult for deg.
13Jeg hadde mistet motet, om jeg ikke trodde på å se Herrens godhet i de levendes land.
11Mine dager er gått forbi, mine planer har brutt sammen, håpet fra mitt hjerte.
1Min ånd er knust, mine dager er slukket, gravene venter på meg.
20Så sa han: 'Men du kan ikke se mitt åsyn, for intet menneske kan se meg og leve.'
22Velsignet være Herren, for han har vist meg sin underfulle miskunn i en beleiret by.
11Se, Han går forbi meg, og jeg ser Ham ikke; Han drar forbi, og jeg merker Ham ikke.
23For jeg vet at du vil føre meg til døden, til møtestedet for alle som lever.
10Vær meg nådig, Herre, for jeg er i trengsel; mitt øye, min sjel og mitt legeme er svekket av sorg.
4For min sjel er mett av plager, og mitt liv har nådd dødsriket.
14Hvis jeg fortsatt lever, vis da HERRENS barmhjertighet mot meg, så jeg ikke dør.
18Jeg sa: 'Mitt håp om fremtid er borte, og min forventning fra Herren.'
36Men han gikk bort, og se, han var ikke mer! Jeg lette etter ham, men han var ikke å finne.
15Hvor er da mitt håp? Ja, mitt håp, hvem kan se det?
5Se til høyre og bemerk, det er ingen som kjenner meg. Jeg har ingen tilflukt, ingen bryr seg om min sjel.
3For fienden forfølger min sjel, han knuser mitt liv til jorden. Han lar meg sitte i mørket som de døde fra gammelt av.
7De sier: 'Herren ser det ikke, Jakobs Gud legger ikke merke til det.'
24Han har svekket min kraft på veien; han har forkortet mine dager.
17For jeg sier: at de ikke skal glede seg over meg, at de ikke skal skryte når min fot vakler.
14Men jeg roper til deg, Herre, og om morgenen kommer min bønn foran deg.
19Men jeg var som et tamt lam som blir ført til slakt, og jeg visste ikke at de smidde planer mot meg og sa: La oss ødelegge treet med dets frukt, la oss kutte ham av fra de levendes land, så hans navn ikke blir husket mer.