Jesaja 45:2

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Jeg vil gå foran deg og jevne ut de ujevne stedene. Bronseporter vil jeg knuse, og jernbommer vil jeg hugge ned.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 107:16 : 16 For han knuste dører av bronse og brøt i stykker låser av jern.
  • Jes 40:4 : 4 Hver dal skal heves, hvert fjell og hver høyde skal senkes. Det buktede skal rettes ut, og de ruglete stedene gjøres jevne.
  • Jes 42:16 : 16 Jeg vil føre de blinde på en vei de ikke kjenner, og stier de ikke vet om skal jeg la dem gå på. Jeg skal gjøre mørke til lys foran dem og bakker til slette steder. Disse ting vil jeg gjøre, og jeg vil ikke forlate dem.
  • Jer 51:30 : 30 Babels krigere har sluttet å kjempe, de blir sittende i sine festninger, deres styrke er borte, de er blitt som kvinner, hennes hus blir satt i brann, hennes bommer er ødelagt.
  • Jes 13:4-9 : 4 Lyden av et stort oppstyr på fjellene, lik lyden av mange mennesker! Lyden av kongerikers larm, folk som samlet seg! Herren Allhærs hær organiserer en hær for strid. 5 De kommer fra et fjernt land, helt fra himmelens ytterkant, Herren og hans vredes redskaper for å ødelegge hele landet. 6 Skrik i smerte, for Herrens dag er nær! Den kommer som en ødeleggelse fra Den Allmektige. 7 Derfor blir alle hender svake og hvert menneskehjerte smelter. 8 De blir grepet av panikk, smerter og fødselsveer tar tak i dem; de vrir seg i smerte som en fødende kvinne. De ser sjokkert på hverandre, med ansikter som flammer. 9 Se, Herrens dag kommer, grusom, med vrede og brennende harme, for å gjøre landet til et ødemark og for å utrydde syndere derfra. 10 For himmelens stjerner og deres stjernetegn gir ikke sitt lys; solen vil mørkne ved sitt oppåsyn og månen vil ikke skinne. 11 Jeg vil straffe verden for dens ondskap og de ugudelige for deres misgjerning. Jeg vil gjøre ende på de hovmodiges stolthet og ydmyke voldsmennenes arroganse. 12 Jeg vil gjøre mennesker mer sjeldne enn fint gull, og menneskers liv verd mer enn den fineste gull fra Ofir. 13 Derfor vil jeg riste himlene, og jorden vil bevege seg fra sitt sted ved Herren, hærskarenes Guds harme, på dagen for hans brennende vrede. 14 Som et jaget rådyr og som en saueflokk uten noen som samler dem, skal hver mann vende seg til sitt eget folk, og hver flykte til sitt eget land. 15 Alle som finnes vil bli gjennomboret, og alle som gripes vil falle ved sverdet. 16 Deres spedbarn vil bli knust for deres øyne, deres hus vil bli plyndret og deres koner vil bli voldtatt. 17 Se, jeg vekker mot dem mederne, som ikke akter sølv, og ikke har glede av gull.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 45:1
    85%

    1Så sier Herren til sin salvede, til Kyros, som jeg har grepet i hans høyre hånd, for å underlegge seg folkeslag foran ham og løse beltet av kongenes hofter; for å åpne dører foran ham, og porter som ikke skal lukkes.

  • Jes 42:15-16
    2 vers
    76%

    15Jeg vil ødelegge fjell og hauger og tørke ut alt deres gress. Jeg vil gjøre elvene til øyer og tørke ut innsjøene.

    16Jeg vil føre de blinde på en vei de ikke kjenner, og stier de ikke vet om skal jeg la dem gå på. Jeg skal gjøre mørke til lys foran dem og bakker til slette steder. Disse ting vil jeg gjøre, og jeg vil ikke forlate dem.

  • Jes 60:17
    75%

    17I stedet for bronse skal jeg gi deg gull, og i stedet for jern vil jeg gi deg sølv, i stedet for tre, bronse, og i stedet for stein, jern. Jeg vil gjøre fred til din styresmakt og rettferdighet til din hersker.

  • Jes 45:3
    74%

    3Jeg vil gi deg skatter i mørket og skjulte rikdommer, slik at du kan vite at jeg er Herren, Israels Gud, som kaller deg ved navn.

  • Jes 45:13
    74%

    13Jeg har oppreist ham i rettferdighet, og alle hans veier vil jeg jevne ut. Han skal bygge min by og sette mine bortførte fri, ikke for betaling eller belønning, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Jes 62:10
    73%

    10Gå gjennom portene, gå gjennom portene! Rens veien for folket, rydd, rydd veien, fjern steiner, løft opp et banner for folkene.

  • Jes 44:27-28
    2 vers
    73%

    27Som sier til havdypet: 'Tørk opp, og dine elver vil jeg tørke ut.'

    28Som sier om Kyros: 'Han er min hyrde og skal fullføre alt jeg vil. Han skal si om Jerusalem:

  • Jer 15:20
    72%

    20Jeg vil gjøre deg til en festningsmur av bronse mot dette folket; de skal kjempe mot deg, men ikke overvinne deg, for jeg er med deg for å frelse deg og redde deg, sier Herren.

  • Jes 1:25
    72%

    25Jeg vil vende min hånd mot deg, renses ut din slagg som med lut og fjerne all din urenhet.

  • Nah 1:13
    71%

    13Nå vil jeg knuse hans åk fra deg og rive dine bånd i stykker.

  • Jes 43:16
    71%

    16Så sier Herren, som gjør en vei i havet og en sti i sterke vannmasser,

  • Mika 2:13
    71%

    13Den som bryter gjennom, går foran dem; de bryter gjennom og går ut av porten; deres konge går foran dem, og Herren leder an.

  • Sal 107:16
    71%

    16For han knuste dører av bronse og brøt i stykker låser av jern.

  • Jes 57:14
    71%

    14Det skal sies: Bygg opp, bygg opp, rydd vei! Ta bort hindringen fra min folks vei!

  • Jer 1:18-19
    2 vers
    71%

    18«For i dag har jeg gjort deg til en festningsby, en jernstøtte og kobbermurer mot hele landet, mot Judas konger og fyrster, mot prestene og folket i landet.»

    19«De vil kjempe mot deg, men de skal ikke vinne over deg, for jeg er med deg,» sier Herren, «for å redde deg.»

  • Jer 51:20
    70%

    20Du er min stridshammer, våpen for krig. Med deg knuser jeg folkeslag, med deg ødelegger jeg kongeriker.

  • Jes 49:11
    70%

    11Jeg vil gjøre alle mine fjell til en vei, og mine hovedveier skal bli opphøyet.

  • Jes 41:15
    70%

    15Se, jeg har gjort deg til en skarp, ny slipefjel med mange tenner; du skal kjeve fjellene og knuse dem til stykke og gjøre småhaugene som agner.

  • Esra 1:1-2
    2 vers
    70%

    1I det første året av Kyros, kongen av Persia, for at Herrens ord gjennom Jeremias munn skulle oppfylles, vekket Herren ånden til Kyros, kongen av Persia, så han utstedte en kunngjøring i hele sitt rike og også skriftlig sa:

    2Så sier Kyros, kongen av Persia: Alle jordens riker har Herren, himmelens Gud, gitt meg, og Han har pålagt meg å bygge et hus for Ham i Jerusalem, som er i Juda.

  • Jes 48:3-5
    3 vers
    70%

    3Fra begynnelsen har jeg kunngjort de første ting, det har gått ut av min munn, og jeg har forkynt dem. Plutselig har jeg handlet, og det skjedde.

    4Fordi jeg visste at du er hårdnakket, og din nakke er av jernsenener, og din panne er av kobber.

    5Derfor forkynte jeg det til deg på forhånd, før det skjedde fortalte jeg deg om det, for at du ikke skulle si: 'Mitt eget idol har gjort dette, min utskårne og støpte avgud har befalt det.'

  • Jes 40:3-4
    2 vers
    70%

    3En røst roper: Rydd Herrens vei i ørkenen, gjør i ødemarken en jevn vei for vår Gud!

    4Hver dal skal heves, hvert fjell og hver høyde skal senkes. Det buktede skal rettes ut, og de ruglete stedene gjøres jevne.

  • 2 Krøn 36:22-23
    2 vers
    70%

    22I det første året av perserkongen Kyros, for å fullføre Herrens ord gjennom Jeremia, vakte Herren perserkongen Kyros' ånd, så han lot proklamasjoner gå gjennom hele sitt rike og skrev også ned:

    23Så sier Kyros, kongen av Persia: 'Alle rikene på jorden har Herren, himmelens Gud, gitt meg. Og han har pålagt meg å bygge ham et hus i Jerusalem, som er i Juda. Hvem blant dere tilhører hans folk? Måtte Herren, hans Gud, være med ham, og må han gå opp.'

  • Jes 42:6-7
    2 vers
    70%

    6Jeg, Herren, har kalt deg i rettferdighet, jeg vil holde deg i hånden, jeg vil bevare deg og gi deg som en pakt for folket, som et lys for hedningene.

    7For å åpne blindes øyne, for å føre fanger ut fra fengselet, og dem som sitter i mørket ut fra fangehuset.

  • Jes 43:2
    70%

    2Når du går gjennom vannet, vil jeg være med deg, og gjennom elvene, skal de ikke oversvømme deg. Når du går gjennom ilden, skal du ikke bli svidd, og flammen skal ikke forbrenne deg.

  • 2 Mos 23:23
    70%

    23For min engel skal gå foran deg og føre deg til amorittene, hetittene, perisittene, kanaanittene, hevittene og jebusittene, og jeg vil utslette dem.

  • Job 38:10
    69%

    10da jeg fastsatte grenser for det, satte bom og dører,

  • Jes 14:25
    69%

    25Jeg skal knuse Assur i mitt land, og på mine fjell skal jeg trampe ham ned. Hans åk skal bli tatt bort fra dem, og hans byrde skal tas bort fra deres skuldre.'

  • Jes 52:12
    69%

    12For dere skal ikke dra ut med hast, og dere skal ikke flykte, for Herren vil gå foran dere, og Israels Gud vil være deres bakvakt.

  • Sal 85:13
    69%

    13Også Herren vil gi det gode, og vårt land vil gi sitt grøde.

  • 2 Kong 19:25
    69%

    25Har du ikke hørt? For lenge siden har jeg gjort det, formet det i gamle dager. Nå har jeg ført det ut – at du skulle gjøre øde byer til ruinhauger.

  • Jes 41:10
    69%

    10Frykt ikke, for jeg er med deg! Bli ikke redd, for jeg er din Gud. Jeg vil styrke deg, ja, jeg vil hjelpe deg, jeg vil holde deg oppe med min rettferds høyre hånd.

  • Jes 43:19
    69%

    19Se, jeg skaper noe nytt; nå spirer det frem. Vil dere ikke kjenne det? Ja, jeg legger en vei i ørkenen, og elver i det øde land.

  • Esek 3:8
    68%

    8Se, jeg har gjort ditt ansikt hardt mot deres ansikter og din panne hard mot deres panner.

  • Jes 46:10
    68%

    10Jeg forkynner slutten fra begynnelsen, og fra eldgammel tid det som ennå ikke har skjedd. Jeg sier: 'Min plan skal stå fast, og jeg vil gjøre alt jeg vil.'

  • Jer 15:12
    68%

    12Kan man knuse jern, jern fra nord, og bronse?

  • Jes 48:15
    68%

    15Jeg, jeg har talt, jeg har også kalt ham; jeg har ført ham fram, og hans vei skal lykkes.

  • Esra 1:7
    68%

    7Kongen Kyros tok de karene som tilhørte Herrens hus, som Nebukadnesar hadde tatt fra Jerusalem og satt i sitt gudshus, og lot dem bli tatt ut.

  • Jes 43:13
    68%

    13Også fra i dag er jeg Han; Det finnes ingen som kan befri fra min hånd; jeg gjør, og hvem kan hindre det?

  • Jes 54:16
    68%

    16Se, jeg skapte smeden som fører kullet i ilden og frambringer redskap etter sitt verk. Jeg skapte også ødeleggeren for å ødelegge.

  • Sal 5:8
    68%

    8Men jeg, ved din store nåde, får komme inn i ditt hus; jeg kaster meg ned i ditt hellige tempel i frykt for deg.

  • 3 Mos 26:19
    68%

    19Jeg vil knuse deres stolthet over deres styrke og gjøre deres himmel som jern og deres jord som kobber.