Jeremia 20:14

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Forbannet være den dag jeg ble født! Den dagen min mor fødte meg, skal ikke være velsignet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 15:10 : 10 Ve meg, min mor, for at du fødte meg, en mann som strides og krangler med hele jorden. Jeg har verken lånt ut eller tatt opp lån, likevel forbanner alle meg.
  • Job 3:3-9 : 3 Borte vekk være dagen jeg ble født, og natten som sa: 'En gutt er unnfanget.' 4 Måtte dagen bli mørk. Måtte Gud i himmelen ikke spørre etter den, og må den ikke få strålelys. 5 Mørke og dødsskygge må kreve den tilbake; en sky må hvile over den. Måtte skrekk fra dagen oppskremme den. 6 Måtte nattens mørke gripe den. Måtte den ikke innta sin plass blant årets dager, og ikke komme inn i månedenes tall. 7 Ja, må den natten bli øde, la ingen gledesskrik høres der. 8 Måtte de som forbanner dager, forbanne den, de som er klare til å vekke Leviatan. 9 Måtte nattens stjerner bli mørke; måtte den vente på lys og ikke finne det, og må den ikke se morgenrødens øyne. 10 For den lukket ikke dørene til min mors liv og skjulte ikke lidelse for mine øyne. 11 Hvorfor døde jeg ikke ved fødselen, kom ut av mors liv og gikk bort? 12 Hvorfor tok knær imot meg, og hvorfor var det bryster å suge? 13 For nå kunne jeg ligge i fred; jeg kunne ha sovnet og funnet hvile. 14 Sammen med konger og rådsherrer på jorden, som bygde opp tomme bygningsverk til seg selv. 15 Eller sammen med stormenn som hadde gull, som fylte sine hus med sølv. 16 Eller som et barn som ikke har sett dagens lys, som et spedbarn som aldri har sett lyset.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 20:15-18
    4 vers
    85%

    15Forbannet være den mann som brakte min far nyheten om: «Du har fått en sønn,» som gjorde ham så veldig glad.

    16La han være som byene Herren ødela uten å angre. La ham høre skrik om morgenen og kamplarm ved middagstid,

    17fordi han ikke drepte meg før jeg ble født, så min mor kunne ha blitt min grav, og hennes skjød alltid vært svanger.

    18Hvorfor kom jeg ut av mors liv for å se møye og sorg, og ende mine dager i skam?

  • Job 3:1-4
    4 vers
    81%

    1Etter dette åpnet Job munnen og forbannet dagen han ble født.

    2Job tok til orde og sa:

    3Borte vekk være dagen jeg ble født, og natten som sa: 'En gutt er unnfanget.'

    4Måtte dagen bli mørk. Måtte Gud i himmelen ikke spørre etter den, og må den ikke få strålelys.

  • Jer 15:10
    77%

    10Ve meg, min mor, for at du fødte meg, en mann som strides og krangler med hele jorden. Jeg har verken lånt ut eller tatt opp lån, likevel forbanner alle meg.

  • Job 10:18-20
    3 vers
    75%

    18Hvorfor førte du meg ut fra mors liv? Jeg skulle heller ha dødd uten at noe øye så meg.

    19Hvis jeg bare aldri hadde eksistert, hadde jeg blitt ført direkte fra liv til grav.

    20Er ikke mine dager få? Stans, la meg være, så jeg kan få litt glede,

  • Job 3:7-11
    5 vers
    74%

    7Ja, må den natten bli øde, la ingen gledesskrik høres der.

    8Måtte de som forbanner dager, forbanne den, de som er klare til å vekke Leviatan.

    9Måtte nattens stjerner bli mørke; måtte den vente på lys og ikke finne det, og må den ikke se morgenrødens øyne.

    10For den lukket ikke dørene til min mors liv og skjulte ikke lidelse for mine øyne.

    11Hvorfor døde jeg ikke ved fødselen, kom ut av mors liv og gikk bort?

  • Ordsp 30:11
    74%

    11Det er en generasjon som forbanner sin far og ikke velsigner sin mor.

  • Job 3:16
    72%

    16Eller som et barn som ikke har sett dagens lys, som et spedbarn som aldri har sett lyset.

  • Sal 109:17
    72%

    17Han elsket forbannelse – la den komme over ham; han fant ingen glede i velsignelse – la den være langt fra ham.

  • 5 Mos 27:16
    71%

    16Forbannet er den som vanærer sin far eller mor. Og hele folket skal si: Amen.

  • Sal 51:5
    71%

    5For jeg er klar over mine overtredelser, og min synd er alltid foran meg.

  • Esek 16:4-5
    2 vers
    70%

    4Ved din fødsel, den dagen du ble født, ble ikke navlestrengen din skåret av, og du ble ikke vasket ren med vann for å rense deg. Du ble ikke gnidd inn med salt eller svøpt i tøy.

    5Ingen øynene syntes synd på deg for å gjøre noen av disse tingene for deg, for å vise deg medlidenhet. Du ble kastet ut på åpne marken, foraktet på dagen du ble født.

  • Sal 73:14
    70%

    14Jeg ble plagede hele dagen, og irettesett hver morgen.

  • 5 Mos 28:16-19
    4 vers
    70%

    16Forbannet skal du være i byen, og forbannet skal du være på marken.

    17Forbannet skal din kurv og ditt deigtrau være.

    18Forbannet være ditt livs frukt og frukten av ditt land, kalvene av ditt storfe og lammene av din hjord.

    19Forbannet skal du være når du går inn, og forbannet skal du være når du går ut.

  • Job 14:1
    69%

    1Mennesket, født av en kvinne, har korte dager og er fylt av uro.

  • Sal 109:14
    69%

    14La minnet om hans fedres misgjerninger bli husket hos Herren, og la hans mors synd ikke bli utslettet.

  • Ordsp 20:20
    69%

    20Den som forbanner sin far og mor, hans lampe vil bli slukket i stummende mørke.

  • Job 1:21
    69%

    21Han sa: «Naken kom jeg fra min mors liv, og naken skal jeg vende tilbake. Herren ga, og Herren tok, velsignet være Herrens navn.»

  • Sal 22:10
    69%

    10For du er den som tok meg ut av mors liv, du gjorde meg trygg ved min mors bryster.

  • 1 Mos 27:13
    69%

    13Hans mor sa til ham: 'Måtte forbannelsen være over meg, min sønn! Bare hør på meg og gå og hent det til meg.'

  • Job 31:29-30
    2 vers
    69%

    29Hvis jeg gledet meg over mine fienders fall, jublet fordi ulykken rammet ham,

    30jeg lot aldri min munn synde ved å be om forbannelse over hans sjel,

  • Jer 20:13
    69%

    13Syng for Herren, lovpris Herren! For han frier den fattige ut av de ondes hånd.

  • 4 Mos 23:8
    69%

    8Hvordan kan jeg forbanne dem som Gud ikke har forbannet? Hvordan kan jeg forarge dem som Herren ikke har forarget?

  • Klag 3:14
    68%

    14Jeg har blitt til latter for hele folket, deres sang hele dagen.

  • Job 17:14
    68%

    14Til graven sier jeg: Du er min far; til marken: Du er min mor og min søster.

  • 3 Mos 20:9
    68%

    9For enhver som forbanner sin far eller sin mor, skal dø. Han har forbanner sin far og sin mor; hans blod er over ham.

  • 2 Sam 16:11-12
    2 vers
    68%

    11David sa til Abisjai og til alle hans tjenere: 'Se, min sønn, som kom fra mitt eget legeme, søker mitt liv. Hvor mye mer nå denne benjaminitten? La ham alene og la ham forbanne, for Herren har befalt ham å gjøre det.'

    12Kanskje Herren vil se mitt ubehag og gi meg godt i stedet for hans forbannelse i dag.'

  • Sal 37:22
    68%

    22For de som er velsignet av ham skal arve landet, men de som er forbannet av ham skal utryddes.

  • Jes 45:10
    67%

    10Ve den som sier til en far: 'Hva er det du avler?' eller til en kvinne: 'Hva er det du føder?'

  • Jer 22:26
    67%

    26Jeg vil kaste deg og din mor som fødte deg, langt bort til et fremmed land der dere ikke er født, og der skal dere dø.

  • Job 19:18
    67%

    18Små gutter forakter meg; når jeg reiser meg, taler de imot meg.

  • Sal 109:12
    67%

    12La det ikke finnes noen som viser nåde mot ham, og la det ikke være noen som viser barmhjertighet mot hans farløse barn.

  • Job 7:16
    67%

    16Jeg avskyr det; jeg skal ikke leve evig. La meg være, for mine dager er fåfengte.