Jobs bok 1:21

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Han sa: «Naken kom jeg fra min mors liv, og naken skal jeg vende tilbake. Herren ga, og Herren tok, velsignet være Herrens navn.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fork 5:15 : 15 Dette er også en stor plage: som han kom, slik vil han gå bort. Hva får han igjen for sitt strev, som han har strevet for vinden?
  • Job 2:10 : 10 Men han svarte henne: «Du taler som en av de uforstandige kvinnene. Skal vi bare ta imot det gode fra Gud, og ikke også det onde?» I alt dette syndet ikke Job med sine lepper.
  • 1 Sam 2:7 : 7 Herren gjør fattig og Han gjør rik, Han ydmyker og Han opphøyer.
  • 1 Mos 3:19 : 19 I ditt ansikts svette skal du spise ditt brød, helt til du vender tilbake til jorden, for av den er du tatt. Du er støv, og til støv skal du vende tilbake.»
  • Fork 5:19 : 19 For han husker ikke så mye dagene av sitt liv, fordi Gud holder ham opptatt med gleden i sitt hjerte.
  • Fork 12:7 : 7 og støvet vender tilbake til jorden som det var, og ånden vender tilbake til Gud som ga den.
  • Sal 49:17 : 17 Frykt ikke når en mann blir rik, når hans hjems herlighet øker.
  • Jes 45:7 : 7 Jeg former lyset og skaper mørket; jeg gir fred og skaper ulykke. Jeg, Herren, gjør alt dette.
  • Klag 3:38 : 38 Kommer ikke både ulykke og godhet ut fra den Høye Guds munn?
  • Amos 3:6 : 6 Blir det blåst i en basun i en by uten at folket blir skremt? Hendis en ulykke i en by uten at Herren har gjort det?
  • Sal 89:38-52 : 38 som månen skal den stå fast for evig, og trofast er vitnet på himmelen. Sela. 39 Likevel har du forkastet og forlatt, du har vært svært vred på din salvede. 40 Du har brutt pakten med din tjener, kastet hans krone til jorden. 41 Du har brutt ned alle hans murer, lagt hans festninger i ruiner. 42 Alle som går forbi, har herjet ham; han har blitt til spott for sine nabofolk. 43 Du har opphøyd hans fienders høyre hånd og gitt alle hans fiender glede. 44 Du har også vendt tilbake hans sverd og ikke gitt ham seier i striden. 45 Du har sluttet hans prakt og kastet hans trone til jorden. 46 Du har forkortet hans ungdoms dager og kledd ham i skam. Sela. 47 Hvor lenge, Herre? Vil du skjule deg for alltid? Skal din vrede brenne som ild? 48 Husk hvordan jeg lever i forgjengelighet! Hvor forgjeves har du skapt alle menneskebarnene! 49 Hvem mann kan leve og ikke se døden, hvem kan redde sin sjel fra dødsriket? Sela. 50 Herre, hvor er dine tidligere nåder, som du sverget til David i din troskap? 51 Husk, Herre, hånene mot dine tjenere, hvordan jeg bærer i mitt hjerte alle folkets spott. 52 Hånen som dine fiender, Herre, håner; de håner hvert skritt av din salvede.
  • Jes 24:15 : 15 Derfor, i de østlige regionene gir de Herren ære; på øyene i havet priser de Herrens, Israels Guds, navn.
  • Jes 42:24 : 24 Hvem ga Jakob til å bli til plyndring og Israel til røvere? Var det ikke Herren, han som vi har syndet mot, på grunn av at de ikke ville gå på hans veier og ikke hørte på hans lov?
  • 1 Mos 30:2 : 2 Jakob ble sint på Rakel og sa: 'Er jeg i Guds sted, som har hindret deg i å få barn?'
  • 1 Mos 45:5 : 5 Men nå, vær ikke bedrøvet og ikke sinte på dere selv fordi dere solgte meg hit, for Gud har sendt meg foran dere for å berge liv.
  • Sal 34:1 : 1 Av David. En bønn da han forandret sitt fremtoning for Abimelek, som drev ham bort, og han gikk avsted.
  • Sal 39:9 : 9 Fri meg fra alle mine overtredelser, gjør meg ikke til hån for dåren.
  • 1 Sam 3:18 : 18 Så fortalte Samuel ham alt og skjulte ingenting for ham. Da sa Eli: 'Det er Herren, la ham gjøre det som er godt i hans øyne.'
  • 2 Sam 16:12 : 12 Kanskje Herren vil se mitt ubehag og gi meg godt i stedet for hans forbannelse i dag.'
  • 1 Kong 12:15 : 15 Kongen ville ikke høre på folket, for denne vendingen i hendelsene var fra Herren, så Han kunne oppfylle sitt ord som Herren hadde talt gjennom Akia fra Sjilo til Jeroboam, Nebats sønn.
  • 2 Kong 20:19 : 19 Da sa Hiskia til Jesaja: «Herrens ord som du har talt, er godt.» For han tenkte: «Er det ikke slik at det skal være fred og trygghet i mine dager?»
  • Job 1:11 : 11 Men rekk ut din hånd og rør ved alt han eier, så vil han sikkert forbanne deg like opp i ansiktet.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 1:19-20
    2 vers
    80%

    19da kom det en mektig vind fra ørkenen, og den tok tak i husets fire hjørner, så det falt over de unge menneskene, og de døde. Jeg var den eneste som unnslapp, og jeg har kommet for å fortelle deg det.»

    20Da reiste Job seg, sønderrev kappen sin og klippet håret sitt. Så falt han til jorden og tilba.

  • Fork 5:15-16
    2 vers
    78%

    15Dette er også en stor plage: som han kom, slik vil han gå bort. Hva får han igjen for sitt strev, som han har strevet for vinden?

    16Alle sine dager spiser han i mørke med mye sorg, sykdom og vrede.

  • Job 1:22
    77%

    22I alt dette syndet ikke Job, og han lastet ikke Gud.

  • Job 42:1
    75%

    1Da svarte Job Herren og sa:

  • Job 40:3
    73%

    3Da svarte Job Herren og sa:

  • Job 9:1
    73%

    1Da svarte Job og sa:

  • Job 21:1
    73%

    1Da tok Job til orde og sa:

  • Job 3:1-3
    3 vers
    73%

    1Etter dette åpnet Job munnen og forbannet dagen han ble født.

    2Job tok til orde og sa:

    3Borte vekk være dagen jeg ble født, og natten som sa: 'En gutt er unnfanget.'

  • Job 23:1
    73%

    1Da svarte Job og sa:

  • Job 19:1
    73%

    1Da tok Job til orde og sa:

  • Job 12:1
    72%

    1Da svarte Job og sa:

  • Job 6:1
    72%

    1Da svarte Job og sa:

  • Job 26:1
    72%

    1Da svarte Job og sa:

  • Job 40:1
    71%

    1Da svarte Herren Job og sa:

  • Jer 20:18
    71%

    18Hvorfor kom jeg ut av mors liv for å se møye og sorg, og ende mine dager i skam?

  • Job 16:1
    70%

    1Job svarte og sa:

  • Job 1:7-11
    5 vers
    70%

    7Herren spurte Satan: «Hvor kommer du fra?» Satan svarte Herren: «Jeg har fart omkring på jorden og vandret rundt på den.»

    8Da sa Herren til Satan: «Har du lagt merke til min tjener Job? Det finnes ingen på jorden som ham, en rettskaffen og oppriktig mann som frykter Gud og holder seg borte fra alt ondt.»

    9Satan svarte Herren: «Er det for ingenting Job frykter Gud?

    10Har du ikke beskyttet ham og hans hus og alt han eier på alle kanter? Du har velsignet det han gjør, og hans buskap har bredt seg ut over hele landet.

    11Men rekk ut din hånd og rør ved alt han eier, så vil han sikkert forbanne deg like opp i ansiktet.»

  • Job 27:1
    70%

    1Job fortsatte å fremsi sin lignelse og sa:

  • Job 34:5
    70%

    5For Job sier: 'Jeg er rettferdig, men Gud har tatt bort min rett.'

  • Job 38:1
    70%

    1Da svarte Herren Job ut fra stormen og sa:

  • Job 29:1
    70%

    1Job fortsatte med å tale i lignelser og sa:

  • Job 2:2-4
    3 vers
    70%

    2Herren spurte Satan: «Hvor kommer du fra?» Satan svarte Herren: «Fra å streife omkring på jorden og vandre rundt på den.»

    3Da sa Herren til Satan: «Har du lagt merke til min tjener Job? Det finnes ingen som ham på jorden, en ulastelig og rettskaffen mann, som frykter Gud og holder seg fra det onde. Han står fortsatt fast i sin fromhet, selv om du har egget meg til å ødelegge ham uten grunn.»

    4Satan svarte Herren: «Hud for hud! En mann gir gjerne alt han eier for sitt liv.

  • Job 42:6
    70%

    6Derfor forakter jeg meg selv og angrer i støv og aske.

  • Job 14:1
    70%

    1Mennesket, født av en kvinne, har korte dager og er fylt av uro.

  • Rut 1:21
    70%

    21Full dro jeg bort, men tom har Herren latt meg vende tilbake. Hvorfor kaller dere meg Noomi, når Herren har vitnet mot meg og den Allmektige har latt det gå meg ille?»

  • Job 2:8-10
    3 vers
    70%

    8Job tok et potteskår for å skrape seg med, mens han satt i asken.

    9Da sa hans kone til ham: «Holder du deg fortsatt fast i din fromhet? Forbann Gud og dø!»

    10Men han svarte henne: «Du taler som en av de uforstandige kvinnene. Skal vi bare ta imot det gode fra Gud, og ikke også det onde?» I alt dette syndet ikke Job med sine lepper.

  • Job 10:18-19
    2 vers
    69%

    18Hvorfor førte du meg ut fra mors liv? Jeg skulle heller ha dødd uten at noe øye så meg.

    19Hvis jeg bare aldri hadde eksistert, hadde jeg blitt ført direkte fra liv til grav.

  • Job 3:11
    69%

    11Hvorfor døde jeg ikke ved fødselen, kom ut av mors liv og gikk bort?

  • Job 31:14
    69%

    14hva skulle jeg da gjøre når Gud reiser seg, og når han etterspør, hva skal jeg svare ham?

  • Job 2:6
    69%

    6Herren sa til Satan: «Se, han er i din hånd. Bare spar livet hans.»

  • Jer 20:14
    69%

    14Forbannet være den dag jeg ble født! Den dagen min mor fødte meg, skal ikke være velsignet.

  • Job 31:39
    69%

    39dersom jeg har spist dens grøde uten betaling, og tatt livet av dens eiere,

  • Job 1:1
    69%

    1Det var en gang en mann i landet Us som het Job. Denne mannen var rettskaffen og oppriktig, han fryktet Gud og holdt seg borte fra alt ondt.

  • Job 40:6-7
    2 vers
    69%

    6Da svarte Herren Job ut av stormen og sa:

    7Omfatt deg som en mann; jeg vil spørre deg, og du skal gjøre meg kjent.

  • Fork 12:7
    68%

    7og støvet vender tilbake til jorden som det var, og ånden vender tilbake til Gud som ga den.

  • 1 Sam 2:6
    68%

    6Herren dreper og gir liv, Han fører ned til dødsriket og bringer opp igjen.