Jeremia 20:18

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Hvorfor kom jeg ut av mors liv for å se møye og sorg, og ende mine dager i skam?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 3:20 : 20 Hvorfor er lys gitt den som arbeider hardt, og liv til den med bitter sjel?
  • Job 14:1 : 1 Mennesket, født av en kvinne, har korte dager og er fylt av uro.
  • Klag 3:1 : 1 Jeg er mannen som har sett lidelse ved Herrens sinne.
  • Sal 69:19 : 19 Kom nær til min sjel og gjenløs den; fri meg på grunn av mine fiender.
  • Sal 90:9-9 : 9 For alle våre dager svinner bort i din vrede. Vi fullfører våre år som et sukk. 10 Våre leveår er sytti år, eller åtti år om styrken holder. Men deres stolthet er kun slit og møye, for det går fort, og vi flyr av sted.
  • Jes 1:6 : 6 Fra fotsålen til hodet er det ingenting sunt, bare sår, blåmerker og åpne sår, ikke renset, ikke forbundet, ikke lindret med olje.
  • Jes 51:7 : 7 Hør på meg, dere som kjenner rettferdighet, du folk med min lov i deres hjerter. Frykt ikke menneskers hån, og vær ikke redd for deres spott.
  • Jer 8:18 : 18 Jeg sørger over min pine, lyttet til sorgen, men mitt hjerte verker innenfor meg.
  • Klag 1:12 : 12 Er det ingenting for dere, alle dere som går forbi? Se og betrakt om det finnes noen smerte som min smerte, som har kommet over meg, som Herren har påført meg på dagen for sin brennende vrede.
  • 1 Mos 3:16-19 : 16 Til kvinnen sa han: «Jeg vil gjøre din møye stor i ditt svangerskap, med smerte skal du føde barn. Din trang skal stå til din mann, og han skal herske over deg.» 17 Og til Adam sa han: «Fordi du hørte på din kone og spiste av treet som jeg forbød deg å spise av, skal jorden være forbannet på grunn av deg. Med møye skal du nære deg av den alle dine levedager. 18 Tistler og tornebusker skal den bære for deg, og du skal spise markens vekster. 19 I ditt ansikts svette skal du spise ditt brød, helt til du vender tilbake til jorden, for av den er du tatt. Du er støv, og til støv skal du vende tilbake.»
  • Job 14:13 : 13 Å, om du ville gjemme meg i dødsriket, skjule meg til din vrede går over, sette en tid for meg og huske meg!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 20:17
    85%

    17fordi han ikke drepte meg før jeg ble født, så min mor kunne ha blitt min grav, og hennes skjød alltid vært svanger.

  • Job 10:18-20
    3 vers
    85%

    18Hvorfor førte du meg ut fra mors liv? Jeg skulle heller ha dødd uten at noe øye så meg.

    19Hvis jeg bare aldri hadde eksistert, hadde jeg blitt ført direkte fra liv til grav.

    20Er ikke mine dager få? Stans, la meg være, så jeg kan få litt glede,

  • Job 3:10-12
    3 vers
    83%

    10For den lukket ikke dørene til min mors liv og skjulte ikke lidelse for mine øyne.

    11Hvorfor døde jeg ikke ved fødselen, kom ut av mors liv og gikk bort?

    12Hvorfor tok knær imot meg, og hvorfor var det bryster å suge?

  • Jer 20:14-15
    2 vers
    78%

    14Forbannet være den dag jeg ble født! Den dagen min mor fødte meg, skal ikke være velsignet.

    15Forbannet være den mann som brakte min far nyheten om: «Du har fått en sønn,» som gjorde ham så veldig glad.

  • Job 3:16
    77%

    16Eller som et barn som ikke har sett dagens lys, som et spedbarn som aldri har sett lyset.

  • Job 3:3
    75%

    3Borte vekk være dagen jeg ble født, og natten som sa: 'En gutt er unnfanget.'

  • Job 14:1
    74%

    1Mennesket, født av en kvinne, har korte dager og er fylt av uro.

  • Sal 51:5
    73%

    5For jeg er klar over mine overtredelser, og min synd er alltid foran meg.

  • Sal 22:9-10
    2 vers
    73%

    9Han har overgitt seg til Herren, la Ham redde ham, la Ham fri ham ut, for Han har behag i ham.

    10For du er den som tok meg ut av mors liv, du gjorde meg trygg ved min mors bryster.

  • Job 31:18
    72%

    18Fra min ungdom har han vokst opp med meg som en far, og fra min mors liv har jeg veiledet enken.

  • Job 17:14-15
    2 vers
    72%

    14Til graven sier jeg: Du er min far; til marken: Du er min mor og min søster.

    15Hvor er da mitt håp? Ja, mitt håp, hvem kan se det?

  • Fork 5:15
    72%

    15Dette er også en stor plage: som han kom, slik vil han gå bort. Hva får han igjen for sitt strev, som han har strevet for vinden?

  • Jes 21:3
    72%

    3Derfor er mine hofter fulle av smerter; veer har grepet meg som fødselsveer. Jeg vrir meg i smerte ved å høre, jeg er forferdet ved å se.

  • Hos 13:13
    72%

    13Veene kommer over ham som hos en fødende kvinne, han er en uforstandig sønn. Når det er tid for fødsel, står han ikke fram ved barnets fødselsåpning.

  • Jer 15:10
    71%

    10Ve meg, min mor, for at du fødte meg, en mann som strides og krangler med hele jorden. Jeg har verken lånt ut eller tatt opp lån, likevel forbanner alle meg.

  • Job 1:21
    71%

    21Han sa: «Naken kom jeg fra min mors liv, og naken skal jeg vende tilbake. Herren ga, og Herren tok, velsignet være Herrens navn.»

  • Klag 1:20
    71%

    20Se, Herre, for jeg er i nød. Mine innvoller er urolige, mitt hjerte er vrengt innvendig fordi jeg har vært svært trassig. Utenfor har sverdet etterlatt seg barnløse familier, inni huset er døden.

  • Job 16:16
    71%

    16Mitt ansikt er glødende av gråt, og på mine øyelokk hviler dødens skygge,

  • Sal 71:6
    71%

    6Fra fødselen har jeg støttet meg til deg; du har vært min beskytter fra min mors liv. Jeg vil alltid prise deg.

  • Esek 16:5
    70%

    5Ingen øynene syntes synd på deg for å gjøre noen av disse tingene for deg, for å vise deg medlidenhet. Du ble kastet ut på åpne marken, foraktet på dagen du ble født.

  • Job 19:18
    70%

    18Små gutter forakter meg; når jeg reiser meg, taler de imot meg.

  • Sal 31:10
    70%

    10Vær meg nådig, Herre, for jeg er i trengsel; mitt øye, min sjel og mitt legeme er svekket av sorg.

  • Job 31:15
    70%

    15Har ikke han som skapte meg i mors liv, også skapt dem, har ikke den samme formet oss i mors liv?

  • Jer 10:19
    70%

    19Ve meg på grunn av min skade, min skade er uhelbredelig! Men jeg sa: Dette er min sykdom, og jeg må tåle den.

  • Jes 38:10
    70%

    10Jeg sa i mine beste dager: Jeg skal gå inn til dødsrikets porter, jeg er berøvet resten av mine år.

  • Job 30:19
    70%

    19Han har kastet meg inn i leiren, jeg er blitt lik støv og aske.

  • Sal 38:17
    70%

    17For jeg sier: at de ikke skal glede seg over meg, at de ikke skal skryte når min fot vakler.

  • Job 14:13
    70%

    13Å, om du ville gjemme meg i dødsriket, skjule meg til din vrede går over, sette en tid for meg og huske meg!

  • Job 3:24
    69%

    24For mitt sukk kommer før maten, og mine jammer løper ned som vann.

  • Jes 26:17-18
    2 vers
    69%

    17Som en gravid kvinne som nærmer seg fødsel, vrir og skriker i sine rier, slik har vi vært for ditt ansikt, Herre.

    18Vi har vært med barn, vi har vridd oss i smerte, vi har født vind. Vi har ikke brakt frelse til jorden, og jordens innbyggere er ikke falt.

  • Job 9:29
    69%

    29Jeg blir dømt som skyldig; hvorfor skal jeg da anstrenge meg forgjeves?

  • Sal 38:6
    69%

    6Mine sår stinker og renner på grunn av min dårskap.

  • Jer 8:18
    69%

    18Jeg sørger over min pine, lyttet til sorgen, men mitt hjerte verker innenfor meg.

  • Sal 89:47
    69%

    47Hvor lenge, Herre? Vil du skjule deg for alltid? Skal din vrede brenne som ild?

  • Sal 22:6
    69%

    6De ropte til deg og ble reddet, de stolte på deg og ble ikke til skamme.

  • Job 17:1
    69%

    1Min ånd er knust, mine dager er slukket, gravene venter på meg.

  • Klag 1:13
    69%

    13Fra det høye sendte Han ild i mine ben og den hersket over dem. Han bredte et nett for mine føtter, han førte meg tilbake. Han har gjort meg øde og syk hele dagen.

  • Sal 139:15
    69%

    15Mine ben var ikke skjult for deg da jeg ble dannet i det skjulte, da jeg ble vevd sammen i jordens dyp.

  • Klag 3:1
    69%

    1Jeg er mannen som har sett lidelse ved Herrens sinne.

  • Jes 38:15
    69%

    15Hva skal jeg si? Han har talt til meg, og han har gjort det. Jeg skal gå stille alle mine år på grunn av min sjels bitterhet.

  • Job 6:11
    69%

    11Hva er min styrke, at jeg skulle håpe? Hva er min ende, at jeg skulle forlenge mitt liv?