Jobs bok 3:16

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Eller som et barn som ikke har sett dagens lys, som et spedbarn som aldri har sett lyset.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 58:8 : 8 La dem forsvinne som vann som renner bort. Når de sikter med pilene, la dem være som knuste piler.
  • Fork 6:3 : 3 Om en mann får hundre barn og lever mange år, hvor mange hans livsdager enn blir, men hans sjel er ikke tilfreds med det gode, og han heller ikke har gravferd, da sier jeg: Et utkastet foster har det bedre enn han.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 82%

    18Hvorfor førte du meg ut fra mors liv? Jeg skulle heller ha dødd uten at noe øye så meg.

    19Hvis jeg bare aldri hadde eksistert, hadde jeg blitt ført direkte fra liv til grav.

    20Er ikke mine dager få? Stans, la meg være, så jeg kan få litt glede,

  • 81%

    9Måtte nattens stjerner bli mørke; måtte den vente på lys og ikke finne det, og må den ikke se morgenrødens øyne.

    10For den lukket ikke dørene til min mors liv og skjulte ikke lidelse for mine øyne.

    11Hvorfor døde jeg ikke ved fødselen, kom ut av mors liv og gikk bort?

    12Hvorfor tok knær imot meg, og hvorfor var det bryster å suge?

    13For nå kunne jeg ligge i fred; jeg kunne ha sovnet og funnet hvile.

    14Sammen med konger og rådsherrer på jorden, som bygde opp tomme bygningsverk til seg selv.

    15Eller sammen med stormenn som hadde gull, som fylte sine hus med sølv.

  • Job 3:3-4
    2 vers
    78%

    3Borte vekk være dagen jeg ble født, og natten som sa: 'En gutt er unnfanget.'

    4Måtte dagen bli mørk. Måtte Gud i himmelen ikke spørre etter den, og må den ikke få strålelys.

  • 77%

    17fordi han ikke drepte meg før jeg ble født, så min mor kunne ha blitt min grav, og hennes skjød alltid vært svanger.

    18Hvorfor kom jeg ut av mors liv for å se møye og sorg, og ende mine dager i skam?

  • 17For jeg blir ikke tilintetgjort av mørket, og mørket dekker ikke mitt ansikt.

  • 6I mørke har han latt meg bo som de som er døde for alltid.

  • 73%

    15Mine ben var ikke skjult for deg da jeg ble dannet i det skjulte, da jeg ble vevd sammen i jordens dyp.

    16Dine øyne så meg da jeg var foster, i din bok var de alle oppskrevet, de dager som ble fastsatt da ikke én av dem ennå var kommet.

  • 26Jeg har ingen fred, ingen ro, ingen hvile. Bare uro kommer.

  • 72%

    3Da hans lampe skinte over mitt hode, og ved hans lys vandret jeg gjennom mørket.

    4Slik var det da jeg var i min vår, da Guds hemmelighet hvilte over mitt telt.

  • 13Å, om du ville gjemme meg i dødsriket, skjule meg til din vrede går over, sette en tid for meg og huske meg!

  • 17Der slutter de onde å rase, der finner utmattede hvile.

  • 72%

    14Jeg ble plagede hele dagen, og irettesett hver morgen.

    15Hvis jeg hadde sagt: Jeg vil tale som de, se, da hadde jeg vært troløs mot dine barns slekt.

  • 14Forbannet være den dag jeg ble født! Den dagen min mor fødte meg, skal ikke være velsignet.

  • 23Til mannen hvis vei er skjult, som Gud har sperret inne.

  • 71%

    15Har ikke han som skapte meg i mors liv, også skapt dem, har ikke den samme formet oss i mors liv?

    16Har jeg hindret de fattige i deres ønsker, eller latt enkenes øyne trette?

  • 71%

    1Jeg er mannen som har sett lidelse ved Herrens sinne.

    2Han har ført meg og latt meg vandre i mørke, ikke i lys.

  • 5For jeg er klar over mine overtredelser, og min synd er alltid foran meg.

  • 13Hvis jeg håper, er det graven som skal bli min bolig. I mørket har jeg redt ut mitt leie.

  • 71%

    4Ved din fødsel, den dagen du ble født, ble ikke navlestrengen din skåret av, og du ble ikke vasket ren med vann for å rense deg. Du ble ikke gnidd inn med salt eller svøpt i tøy.

    5Ingen øynene syntes synd på deg for å gjøre noen av disse tingene for deg, for å vise deg medlidenhet. Du ble kastet ut på åpne marken, foraktet på dagen du ble født.

  • 71%

    9Han har overgitt seg til Herren, la Ham redde ham, la Ham fri ham ut, for Han har behag i ham.

    10For du er den som tok meg ut av mors liv, du gjorde meg trygg ved min mors bryster.

  • 3slik har jeg fått til del måneder som er tomme, og netter med slit er tilmålt meg.

  • 20Hvorfor er lys gitt den som arbeider hardt, og liv til den med bitter sjel?

  • 3Om en mann får hundre barn og lever mange år, hvor mange hans livsdager enn blir, men hans sjel er ikke tilfreds med det gode, og han heller ikke har gravferd, da sier jeg: Et utkastet foster har det bedre enn han.

  • 16Jeg var en far for de fattige, og den ukjente sak gransket jeg.

  • 18Fra min ungdom har han vokst opp med meg som en far, og fra min mors liv har jeg veiledet enken.

  • 3Da jeg var min fars sønn, sart og eneste barn for min mor,

  • 24Da det ikke fantes dyp, ble jeg født, da det ikke var vannrike kilder.

  • 3Hvem er det som skjuler råd uten kunnskap? Derfor har jeg talt om ting jeg ikke forstår, underfulle ting som jeg ikke vet noe om.

  • 22landet av dyp mørke som skygge av død, uten orden, hvor lyset er som mørke.

  • 3For fienden forfølger min sjel, han knuser mitt liv til jorden. Han lar meg sitte i mørket som de døde fra gammelt av.

  • 15Hvor er da mitt håp? Ja, mitt håp, hvem kan se det?

  • 3Og over dette åpner du dine øyne, og du bringer meg til dom for deg.

  • 12Så er ikke mørket mørkt for deg, natten lyser som dagen, mørket er som lyset.