Jobs bok 22:14
'Skyene er et skjul for Ham, så Han kan ikke se; Han vandrer på himmelens sirkel.'
'Skyene er et skjul for Ham, så Han kan ikke se; Han vandrer på himmelens sirkel.'
Tykke skyer skjuler ham, så han ikke ser; han vandrer på himmelhvelvingen.
Skyer er et skjul for ham, så han ser ikke; han vandrer omkring på himmelhvelvingen.
Tykke skyer er et skjul for ham, så han ser ikke; han vandrer omkring på himmelhvelvingens krets.
Tykk tåke skjuler ham, så han ikke ser, og han vandrer over himmelens hvelving.
Tykke skyer er et dekke for ham, så han ser ikke; og han vandrer på himmelens hvelving.
Tykt skydekke skjuler ham, slik at han ikke ser; han går omkring i himmelen.
Skyene skjuler Ham, så Han ikke ser, og Han vandrer på himmelens hvelving.
Skyene er et slør for ham, så han ikke kan se, og han vandrer på himmelhvelvingen.'
Tykkeskyer dekker ham, så han ikke ser; og han vandrer i himmelens runde.
Tykke skyer dekker ham, så han ikke ser, og han farer langs himmelens kretsløp.
Tykkeskyer dekker ham, så han ikke ser; og han vandrer i himmelens runde.
Skyene er et dekke for ham, så han ser ikke, og han går omkring på himmelhvelvingen.'
Clouds cover Him so He cannot see as He walks on the circle of the heavens.
Skyerne ere et Skjul for ham, at han ikke seer, og han vandrer omkring Himmelens Kreds.
Thick clouds are a covering to him, that he seeth not; and he walketh in the circuit of heaven.
Tykke skyer er dekke for ham, slik at han ikke ser; og han vandrer på himmelens krets.
Thick clouds are a covering to Him, so that He does not see; and He walks on the circuit of heaven.'
Thick clouds are a covering to him, that he seeth not; and he walketh in the circuit of heaven.
Tykke skyer dekker ham, så han ikke ser. Han vandrer på himmelhvelvet.'
Tykke skyer er en skjult sted for ham, og Han ser ikke; Han vandrer på himmelens krets.
Tykk sky er et dekke for ham, så han ser ikke; og han vandrer på himmelhvelvingen.
Tykke skyer dekker ham, så han ikke kan se; og han vandrer på himmelens bue.
Tush, the cloudes couer him, yt he maye not se, for he dwelleth in heauen.
The cloudes hide him that he can not see, and he walketh in the circle of heauen.
Tushe, the cloudes couer him that he may not see, and he walketh on the top of heauen.
Thick clouds [are] a covering to him, that he seeth not; and he walketh in the circuit of heaven.
Thick clouds are a covering to him, so that he doesn't see. He walks on the vault of the sky.'
Thick clouds `are' a secret place to Him, And He doth not see;' And the circle of the heavens He walketh habitually,
Thick clouds are a covering to him, so that he seeth not; And he walketh on the vault of heaven.
Thick clouds are a covering to him, so that he seeth not; And he walketh on the vault of heaven.
Thick clouds are covering him, so that he is unable to see; and he is walking on the arch of heaven.
Thick clouds are a covering to him, so that he doesn't see. He walks on the vault of the sky.'
Thick clouds are a veil for him, so he does not see us, as he goes back and forth in the vault of heaven.’
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11Eller mørke så du ikke kan se, og store vannflommer dekker deg.
12Er ikke Gud i høydene av himmelen? Se på de høyeste stjernenes topper, hvor høye de er!
13Og du sier: 'Hva vet Gud? Kan Han dømme gjennom dunkelhet?'
32Han dekker sine hender med lyn, og befaler det å treffe målet.
10Han bøyde himmelen og steg ned, en mørk sky under hans føtter.
11Han red på en kerub og fløy, han svevet på vindens vinger.
12Han gjorde mørke til sin hytte rundt seg, mørke vann, tette skyer.
11Han red på en kjerub og fløy, Han svevde på vindens vinger.
12Han gjorde mørket til sitt dekke, rundt seg sin bolig, mørke vann, tette skyer av himmelen.
8Han binder vannene i sine skyer, men skyene revner ikke under dem.
9Han skjuler sin trone og brer sine skyer over den.
21Nå kan vi ikke se lyset, men det stråler i skyene; vinden passerer og rengjør dem.
22Fra nord kommer en gyllen glans, en skremmende majestet over Gud.
29Ja, kan noen forstå skyenes utbredelse, eller tordenens bulder fra hans paviljong?
30Se, Han sprer sitt lys over seg og dekker havets dyp.
11Ja, han metter skyen med fuktighet, og han sprer sitt lynskyer.
12Det dreier seg rundt under hans ledelse, for å utføre alt han befaler dem på jordens overflate.
15Vet du hvordan Gud gir dem sin befaling, og får lys til å skinne fra hans sky?
16Forstår du hvordan skyene svever, det underfulle verket av ham som er fullkommen i kunnskap?
2Du omhyller deg med lys som et klesplagg, som spenner ut himmelen som et telt.
3Han legger bjelker for sine høye saler i vannet. Han gjør skyene til sin vogn, han skrider frem på vindens vinger.
33Kjenner du himmelens lover, eller ordner du dens myndighet på jorden?
34Kan du løfte din røst til skyen, så en vannstrøm dekker deg?
2Skyer og tykk tåke omgir ham, rettferdighet og rett er grunnlaget for hans trone.
5Se opp mot himmelen og se, og betrakt skyene som er høyere enn deg.
11Se, Han går forbi meg, og jeg ser Ham ikke; Han drar forbi, og jeg merker Ham ikke.
6Om han stiger opp til himmelen, og hans hode når skyene,
9Røyk steg opp fra Hans nesebor, og fortærende ild fra Hans munn; glør brant ut fra Ham.
14Se, disse er bare utkanten av hans veier, og hva en svak hvisking om ham hører vi! Men når hans kraftige torden hører man, hvem forstår?
6Den er som en brudgom som går ut av sitt kammer, den gleder seg som en helt til å løpe sin bane.
18Kan du som han utspenne himlene, faste som et speil støpt i bronse?
15Vil du følge en gammel vei som de onde menn har vandret på?
9Da jeg gjorde skyen til kledning for det og tykt mørke til dets svøp,
21For hans øyne er på en manns veier, og han ser alle hans skritt.
8Han har tettet min vei, så jeg ikke kan gå forbi, og lagt mørke over mine stier.
24For han ser til jordens ender og ser alt under himmelen.
19Hvor er veien der lyset bor, og mørket, hvor er dets sted,
37Hvem teller skyene med visdom, og hvem kan helle ut himmelens vannmengder,
27For Han drar vannets dråper; de siler ned som regn fra dampen hans.
44Du har skjult deg i skyer, så ingen bønn kan trenge igjennom.
3Under hele himmelen sender han det ut, og hans lys stråler til jordens ender.
15Selv hans hellige engler stoler han ikke fullt ut på; til og med himlene er ikke rene i hans øyne.
7Han taler til solen, og den skinner ikke; og Han forsegler stjernene.
8Han alene utspenner himmelen og vandrer på havets høyder.
14Selv om du sier at du ikke ser ham, så er saken for ham; vent på ham.
3Og over dette åpner du dine øyne, og du bringer meg til dom for deg.
26Da han satte en lov for regnet og en vei for tordenskyene.
3Er det et tall på Hans hærskarer? Og over hvem står ikke Hans lys?
4Den som vokter på vinden, vil ikke så, og den som ser på skyene, vil ikke høste.