Jobs bok 39:14
For den legger sine egg på jorden og varmer dem opp i støvet.
For den legger sine egg på jorden og varmer dem opp i støvet.
Hun lar eggene sine ligge på jorden og varmer dem i støvet,
For hun lar eggene sine bli igjen på jorden og varmer dem i støvet.
For hun lar eggene sine bli liggende på jorden og varmer dem i støvet.
For strutsen forlater eggene sine på bakken og varmer dem i støvet.
Som legger sine egg i jorden og varmer dem i støvet,
Som legger eggene sine i jorden og varmer dem i støvet,
Stoler du på den fordi dens styrke er stor og overlater arbeidet til den?
For den legger eggene sine på bakken og lar dem varmes i støvet.
Den legger eggene sine på jorden og lar dem varmes i støvet,
Hun legger sine egg i jorden og varmer dem med støvet.
Den legger eggene sine på jorden og lar dem varmes i støvet,
For den legger sine egg på bakken og lar dem varme i sanden.
She leaves her eggs on the ground and lets them warm in the dust.
Kan du forlade dig paa den, fordi dens Kraft er stor, og kan du lade dit Arbeide ligge paa den?
Which leaveth her eggs in the earth, and warmeth them in dust,
Som legger eggene sine på bakken og varmer dem i støvet,
It leaves its eggs on the ground, and warms them in the dust,
Which leaveth her eggs in the earth, and warmeth them in dust,
For hun legger eggene sine på jorden, Varmes i støvet,
For hun legger eggene sine på jorden og varmer dem i støvet.
For hun legger eggene sine på jorden, og varmer dem i støvet,
Vil du stole på den for dens store styrke? Vil du overlate frukten av arbeidet ditt til dens varetekt?
whe he hath layed his egges vpon the grounde, he bredeth them in the dust,
(39:17) Which leaueth his egges in the earth, and maketh them hote in the dust,
For she leaueth her egges in the earth, and heateth them in the dust.
Which leaveth her eggs in the earth, and warmeth them in dust,
For she leaves her eggs on the earth, Warms them in the dust,
For she leaveth on the earth her eggs, And on the dust she doth warm them,
For she leaveth her eggs on the earth, And warmeth them in the dust,
For she leaveth her eggs on the earth, And warmeth them in the dust,
Will you put your faith in him, because his strength is great? will you give the fruit of your work into his care?
For she leaves her eggs on the earth, warms them in the dust,
For she leaves her eggs on the ground, and lets them be warmed on the soil.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12Stoler du på at den vender tilbake med din såkorn og samler det i treskinggulvet ditt?
13Strutsens vinge kan flagre med glede, men har den storkens fjær og vinger?
15Den glemmer at en fot kan knuse dem, og at et villdyr kan trampe dem ned.
16Den behandler ungene sine hardt som om de ikke tilhørte den; dens arbeid er forgjeves uten frykt.
17For Gud har gjort den uforstandig og gitt den lite visdom.
18Men når den letter og farer opp i luften, ler den av hesten og dens rytter.
13Tistler skal vokse opp i deres slott, brennende nesler og torner i deres festninger. Det skal være en bolig for sjakaler, en beitemark for strutser.
14Ørkenens skapninger skal treffe ulvene, og bukker skal rope til hverandre. Der vil nattudyret hvile og finne et hvilested.
15Der skal pilormen bygge sitt rede, legge egg, ruge dem ut og samles i skyggen. Der skal gribbene samles, hver med sin make.
26Er det gjennom din visdom at en hauk flyr ut og sprer vingene sine mot sør?
27Er det på din befaling at en ørn stiger opp og bygger sitt rede i høyden?
28Den bor på en klippe og har sitt tilhold på en bratt klippe og en trygg plass.
29Derfra speider den etter mat; dens øyne ser det langt borte.
30Dens unger slurper blod. Hvor det er falne, der er den.
14Min hånd fant som et reir rikdommen fra folkeslagene, og som man samler forlatte egg, samlet jeg hele jorden. Ingen flagrende vinge, ingen åpnet munn, ingen kvitret.
11Som en ørn som stikker opp sitt rede, svever over sine unger, sprer ut sine vinger, tar dem, bærer dem på sine vingefjær,
66. Når du møter et fuglerede på veien, enten i et tre eller på jorden, med unge fugler eller egg, og moren ligger på de unge fuglene eller eggene, skal du ikke ta moren sammen med ungene.
77. Du skal slippe moren fri, men ungene kan du ta for deg selv, slik at det går deg godt og du får et langt liv.
11Som en rapphøne som ruger over egg hun ikke har lagt, slik er den som skaffer seg rikdom urettmessig. Midt i sine dager må han forlate dem, og til slutt skal han være en narr.
15Struts, ugleskrik, måke og høk etter sine slag,
16ugle, nattugle, og dvergugle,
17fiskemåke, dvergskarv og gåsegribb,
18storken og enhver slags hegre, hærfugl og flaggermus.
1Vet du tiden når fjellgeitene føder? Holder du øye med hindens fødsler?
2Kan du telle månedene de fullfører, og vet du tiden når de skal føde?
3De krummer seg, føder sine unger og frier seg fra smertene.
4Deres unger blir sterke, vokser opp i naturen, går ut og vender ikke tilbake til dem.
17Der bygger fuglene sine reir, storken har sitt hjem i sypresser.
5De klekker ut basiliskegg og vever edderkoppnett. Den som spiser av eggene deres, dør, og når et egg knuses, kommer det en slange ut.
3Selv sjakaler byr bryst og ammer ungene sine, mens mitt folks døtre er blitt grusomme, lik strutser i ørkenen.
7Stien har hverken rovfugler kjent, og falkens øye har aldri sett den.
38når støvet støpes til hardt materiale, og jordklumpene kleber seg sammen?
16Strutsen, uglen, fiskemåken, hauken etter deres slag,
17hornuglen, flaggermusen og isfuglen.
18Hodekatten, pelikanen og gribben,
19storken, hegren etter dens slag, dvergdyret og flaggermusen.
8men den sørger for føden om sommeren og samler sin mat i høsttiden.
3Min sjel lengter, ja, til og med fortærer etter HERRENs forgårder. Mitt hjerte og mitt kjød roper med glede til den levende Gud.
40når de kryper sammen i sine huler og ligger på lur i krattet?
41Hvem sørger for maten til ravnen når dens unger roper til Gud og vanker omkring uten mat?
19En vind har knyttet henne i sine vinger, og de skal bli til skamme på grunn av sine offer.
5Selv hjorten i marken forlater sitt nyfødte avkom fordi det ikke er noe gress.
13Kongene av hærene flykter, de flykter, og kvinnen som blir hjemme fordeler byttet.
9Han gir dyrene føde, også ravnungene som roper.
4Med sine fjær vil han dekke deg, og under hans vinger skal du finne ly. Hans trofasthet er et skjold og vern.
4Selv om du hever deg høyt som ørnen, og selv om du bygger ditt rede blant stjernene, skal jeg styrte deg ned derfra, sier Herren.
14glenten og falken etter deres slag.
8Som en fugl som flykter fra sitt rede, slik er en mann som driver bort fra sitt sted.
11Han lærer oss mer enn dyrene på jorden, og gjør oss visere enn fuglene under himmelen.
18Tre ting er for underfulle for meg, ja, fire som jeg ikke forstår: