Nehemja 13:24

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Halvparten av barna deres talte Asjdods språk, eller et av de andre folkenes språk, men kunne ikke tale jødefolkets språk.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sef 3:9 : 9 Da vil jeg gi folkene et rent språk, så de alle kan påkalle Herrens navn og tjene ham med et felles sinn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Neh 13:23
    80%

    23I de dager så jeg også jøder som hadde giftet seg med kvinner fra Asjdod, Ammon og Moab.

  • Neh 13:25
    79%

    25Jeg irettesatte dem, forbannet dem, slo noen av dem og dro dem i håret. Jeg fikk dem til å sverge ved Gud: Dere skal ikke gi døtrene deres til deres sønner, ikke ta døtrenes deres til deres sønner eller for dere selv.

  • Esra 10:44
    73%

    44Alle disse hadde tatt fremmede koner, og noen av dem hadde koner som hadde født barn.

  • Esra 9:1-2
    2 vers
    71%

    1Da dette var fullført, nærmet lederne seg meg og sa: 'Israels folk, prestene og levittene har ikke skilt seg fra folkene i landene omkring med deres avskyelige skikker, som kanaaneerne, hetittene, perisittene, jebusittene, ammonittene, moabittene, egypterne og amorittene.'

    2For de har tatt deres døtre til koner for seg selv og sine sønner, og den hellige ætten har blandet seg med folkene i landene omkring. Lederne og myndighetspersonene har vært de første til å begå denne overtredelsen.

  • Neh 13:27-28
    2 vers
    71%

    27Skal vi da høre om dere gjør all denne store ondskapen og er utro mot vår Gud ved å gifte dere med utenlandske kvinner?

    28En av sønnene til Jojada, sønn av ypperstepresten Eljasjib, var svigersønn til sanballat horonitten. Jeg drev ham bort fra meg.

  • Neh 10:28-30
    3 vers
    69%

    28Malluk, Harim, Baanah.

    29Hele resten av folket, prestene, levittene, portvaktene, sangerne, tempeltjenerne, og alle som har skilt seg fra folkene i landene til Guds lov, deres koner, sønner og døtre, alle som kan forstå og høre,

    30holder fast ved sine brødre, sine edle ledere, og gir sin ed til å følge Guds lov, gitt ved Moses, Guds tjener, og til å følge og gjøre alle Herrens, vår Guds, bud, dommer og forskrifter.

  • Dan 1:3-4
    2 vers
    69%

    3Kongen befalte Ashpenaz, høvdingen over hoffmennene, å hente noen av Israels barn, av kongelig ætt og adel.

    4Unge menn uten lyte, med et godt utseende, dyktige i all visdom, kunnskapsrike og med innsikt i lærdom. De skulle være tjenedyktige i kongens palass og læres opp i kaldeernes skrift og språk.

  • Neh 4:11-13
    3 vers
    68%

    11De som bygde på muren og de som bar last, utførte arbeidet med den ene hånden mens de holdt våpenet i den andre.

    12Hver av bygningsarbeiderne hadde sverdet spent ved sin side mens de bygde, og hornblåseren sto ved min side.

    13Jeg sa til de edle, lederne og resten av folket: Arbeidet er stort og omfattende, og vi er spredt langs muren, langt fra hverandre.

  • 2 Krøn 32:18
    68%

    18De ropte høyt på jødiske til folket i Jerusalem som var på muren for å skremme og forvirre dem, slik at de kunne innta byen.

  • Esek 24:19
    68%

    19Da sa folket til meg: Vil du ikke fortelle oss hva dette betyr for oss, at du gjør dette?

  • Neh 13:3
    68%

    3Da de hørte loven, skilte de alle fremmede fra Israel.

  • 2 Kong 18:26
    68%

    26Da sa Eljakim, Hilkias sønn, og Sjebna og Joak til overmunnskjenken: «Snakk, vær så snill, til dine tjenere på arameisk, for vi forstår det. Snakk ikke til oss på judeisk i hørselsvidde av folket som er på muren.

  • Neh 5:8
    68%

    8Og jeg sa til dem: 'Vi har kjøpt våre jødiske brødre som hadde blitt solgt til nasjonene etter vår evne, og vil dere selge deres brødre, for at de skal bli solgt tilbake til oss?' Da var de tause og kunne ikke finne noe å svare.

  • Neh 4:16
    67%

    16På den tiden sa jeg også til folket: Enhver og hans tjener skal overnatte i Jerusalem, så de kan tjene som vakter om natten og som arbeidere om dagen.

  • Dom 3:6
    67%

    6De tok deres døtre til koner for seg, ga bort sine egne døtre til deres sønner, og tjente deres guder.

  • Esra 4:1
    67%

    1Da hørte fiendene av Juda og Benjamin at de som hadde vendt tilbake fra eksilet, bygget et tempel for Herren, Israels Gud.

  • Esra 4:4
    67%

    4Så hindret folket i landet Juda-folkets arbeid og forsøkte å skremme dem fra å bygge.

  • Esra 10:2
    67%

    2Da svarte Sjekanja, sønn av Jehiel, av Elams etterkommere, og sa til Esra: 'Vi har vært utro mot vår Gud ved å gifte oss med fremmede kvinner fra folkeslagene rundt oss. Men nå er det fortsatt håp for Israel i denne saken.'

  • Jer 25:20
    67%

    20til hele blandingsfolket og alle kongene i landet Uz, kongene i filistrenes land, til Askalon, Gaza, Ekron og resten av Ashdod;

  • Jes 36:11
    67%

    11Da sa Eljakim, Shebna og Joah til Rabshake: 'Snakk med dine tjenere på arameisk, for vi forstår det, men snakk ikke med oss på hebraisk i nærvær av folket som er på murene.'

  • Neh 4:7
    67%

    7Så satte jeg folket på de laveste stedene bak muren, på de åpne plassene, etter familier med sine sverd, spyd og buer.

  • Esek 3:6
    67%

    6Ikke til mange folkeslag med uforståelige språk og tunge taler, hvis ord du ikke kan forstå. Sannelig, dersom jeg hadde sendt deg til dem, ville de ha hørt på deg.

  • Neh 5:5
    67%

    5Nå er vårt kjøtt som våre brødres kjøtt, våre barn som deres barn. Men vi må gjøre våre sønner og døtre til slaver, og noen av døtrene våre har allerede blitt slaver. Vi har ingen midler til å forhindre det, og våre marker og vingårder tilhører andre.'

  • Esra 2:31
    67%

    31Elam andre barn, ett tusen to hundre femtifire.

  • Joel 3:6
    67%

    6Dere solgte Judas og Jerusalems barn til grekerne for å føre dem langt borte fra deres land.

  • 2 Mos 34:16
    66%

    16Ta ikke deres døtre til ekte for dine sønner, for når deres døtre driver hor etter sine guder, vil de få dine sønner til å gjøre det samme.

  • Esra 10:10-11
    2 vers
    66%

    10Presten Esra reiste seg og sa til dem: 'Dere har vært utro og giftet dere med fremmede kvinner og økt Israels skyld.'

    11Bekjenn nå deres synd for Herren, deres fedres Gud, og gjør hans vilje. Skil dere fra folkeslagene rundt dere og fra de fremmede kvinnene.

  • Esra 10:18
    66%

    18Blant prestene som hadde tatt fremmede kvinner, fant man følgende: Fra sønnene til Josva, sønn av Jozadak, og hans brødre: Maaseja, Elieser, Jarib og Gedalja.

  • Jes 33:19
    66%

    19Du skal ikke lenger se det frekke folket, et folk med dyp talemåte, som du ikke kan forstå, med stammende språk, som du ikke kan fatte.

  • Esra 9:12
    66%

    12Gi derfor ikke deres døtre til deres sønner, og la ikke deres døtre taes til koner for deres sønner. Ønsk heller ikke deres fred og velvære for evig, så dere kan være sterke og spise av landets goder og gi det videre som arv til deres barn for evig.'

  • Esra 2:1
    66%

    1Dette er de som kom tilbake fra fangenskapet, de som Nebukadnesar, kongen av Babylon, hadde ført bort til Babylon. De vendte tilbake til Jerusalem og Juda, hver til sin egen by.

  • Jos 23:12
    66%

    12For hvis dere vender dere bort og slutter dere til resten av disse folkene som er igjen blant dere, og inngår ekteskap med dem, blander dere med dem, og de med dere.

  • Esra 4:10
    66%

    10og de andre folkene som den store og ærefulle Asnappar deporterte og bosatte i Samarias byer og på andre steder i området vest for Eufrat.

  • Neh 7:34
    66%

    34Sønner av en annen Elam, et tusen to hundre og femtifire.

  • Neh 7:61
    66%

    61Også disse dro opp fra Tel-Melah, Tel-Harsha, Kerub, Addon og Immer, men de kunne ikke vise sin fars hus eller sitt slektskap, om de var av Israel:

  • Esra 2:59
    66%

    59Disse var de som dro opp fra Tel-Melah, Tel-Harsja, Kerub, Addan og Immer, men de klarte ikke å fortelle hvilke familier eller slekter de var fra, om de var av Israel:

  • Jes 28:11
    66%

    11For med stammende lepper og med et annet språk skal han tale til dette folket.

  • Esra 4:23
    66%

    23Da avskriften av kong Artaxerxes' brev ble lest opp for Rehum, Sjimsjai, skriveren, og deres ledsagere, skyndte de seg til jødene i Jerusalem og stanset dem med makt og vold.

  • 2 Krøn 29:8
    66%

    8Derfor har Herrens vrede kommet over Juda og Jerusalem. Han har gjort dem til redsler, et øde og en hån, slik dere ser med egne øyne.

  • Esra 10:14
    66%

    14La våre ledere handle på vegne av hele forsamlingen. La alle i våre byer som har tatt fremmede kvinner, møte til fastsatte tider sammen med byens eldste og dommere, til vår Guds vredes glød over denne saken har gått bort fra oss.

  • Esra 3:13
    66%

    13Ingen kunne skille lyden av gledesskrikene fra lyden av folkets gråt, for folket ropte med høy røst, og lyden hørtes langt borte.