Ordspråkene 3:31
Misunn ikke en voldsmann, og velg ingen av hans veier.
Misunn ikke en voldsmann, og velg ingen av hans veier.
Misunn ikke voldsmannen, og velg ingen av hans veier.
Misunn ikke en voldsmann, og velg ikke noen av hans veier.
Misunn ikke en voldsmann, og velg ingen av hans veier.
Misunn ikke den urettferdige mannen, og velg ikke noen av hans veier.
Misunn ikke voldsmannen, og velg ingen av hans veier.
Misunn ikke de onde, og velg ikke hans veier.
Misunn ikke en voldsutøver, og velg ikke noen av hans veier.
Misunn ikke den voldelige, og velg ikke noen av hans veier.
Misunn ikke den voldelige mannen, og velg ingen av hans veier.
Misunn ikke den undertrykkende, og adopter ikke noen av hans måter.
Misunn ikke den voldelige mannen, og velg ingen av hans veier.
Vær ikke misunnelig på en voldelig mann, og velg ikke noen av hans veier,
Do not envy a violent man or choose any of his ways.
Vær ikke nidkjær over en Voldsmand, og udvælg ikke (nogen) af alle hans Veie.
Envy thou not the opessor, and choose none of his ways.
Misunn ikke en voldsmann, og velg ingen av hans veier.
Do not envy the oppressor, and choose none of his ways.
Envy thou not the oppressor, and choose none of his ways.
Misunn ikke voldelige mennesker, og velg ingen av deres veier.
Misunn ikke en voldelig mann, og velg ingen av hans veier.
Misunn ikke den voldelige mann, og velg ingen av hans veier.
Misunn ikke den voldelige mannen, og velg ikke noen av hans veier.
Envy thou not the man of violence, And choose none of his ways.
Folowe not a wicked man, and chose none of his wayes:
Bee not enuious for the wicked man, neither chuse any of his wayes.
Folowe not a wicked man, and chose none of his wayes:
Envy thou not the oppressor, and choose none of his ways.
Don't envy the man of violence. Choose none of his ways.
Be not envious of a man of violence, Nor fix thou on any of his ways.
Envy thou not the man of violence, And choose none of his ways.
Envy thou not the man of violence, And choose none of his ways.
Have no envy of the violent man, or take any of his ways as an example.
Don't envy the man of violence. Choose none of his ways.
Do not envy a violent man, and do not choose any of his ways;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Misunn ikke onde mennesker, og lengt ikke etter å være med dem.
29Planlegg ikke ondskap mot din neste, som bor trygt ved siden av deg.
30Klag ikke på en mann uten grunn, når han ikke har gjort deg noe ondt.
17Gled deg ikke når din fiende faller, og la ikke ditt hjerte juble når han snubler.
18Ellers kan Herren se det, og det vil være ondt i hans øyne, og han vil vende sin vrede bort fra ham.
19Vær ikke misunnelig på dem som gjør ondt, og misunn ikke de onde.
1Ikke bli opprørt over onde mennesker, vær ikke misunnelig på dem som gjør urett.
17La ikke ditt hjerte misunne syndere, men vær i ærefrykt for Herren hele dagen.
24Vær ikke venn med en sint mann, og følg ikke en hissigkens vei,
25for at du ikke skal lære hans veier og føre en snare til ditt liv.
32For den falske er en avsky for Herren, men de rettskafne er hans fortrolige.
15Min sønn, følg ikke med dem på deres vei, hold foten borte fra deres stier.
7Vær stille for Herren og vent på ham. Bli ikke opprørt over ham som har fremgang i sin vei, over mannen som utfører onde planer.
8Hold deg borte fra vrede, la harme fare. Bli ikke opprørt, det fører bare til det onde.
14Gå ikke inn på de ugudeliges sti, og tro ikke på de ondes vei.
15Unngå den, følg den ikke, vend deg fra den og gå forbi.
3Dra meg ikke bort med de ugudelige og med dem som gjør urett, de som taler fred til deres neste, men ondskap er i deres hjerter.
5Det er ikke godt å gjøre forskjell på de onde, eller å dømme den rettferdige urettferdig.
21Vær oppmerksom, vend deg ikke til misgjerning, for av dette valgte du heller enn lidelsen.
36vil ikke Herren se på.
2Du skal ikke følge mengden i å gjøre ondt, og du skal ikke gi et falskt vitnesbyrd i en strid, slik at du bøyer deg etter mengden for å fordreie retten.
3Du skal ikke vise partiskhet til fordel for den fattige i hans rettssak.
29En voldelig mann lokker sin neste og leder ham på en vei som ikke er god.
15Lur ikke som en skurk i den rettferdiges bolig; ødelegg ikke hans hvilested.
4Vrede er grusom og raseri en flom, men hvem kan stå seg mot sjalusi?
3Er det godt for deg å undertrykke, å forakte dine henders verk og lyse over råd fra de urettferdige?
3For den urettferdige roser seg av sine hjertes begjær, og den grådige velsigner og håner Herren.
32Den urettferdige lurer på den rettferdige og søker å drepe ham.
27Den urettferdige er en vederstyggelighet for de rettferdige, og den som går rett, er en vederstyggelighet for de ugudelige.
10Men mennesker er bare et pust; mennesker er en løgn. Når de legges i vektskålen, er de lettere enn et pust sammen.
7De ondes vold tar dem bort, fordi de nekter å gjøre rettferdighet.
6Spis ikke den misunnelige manns brød, og lyst ikke etter hans delikatesser.
3For jeg ble misunnelig på de skrytende, da jeg så de ugudeliges fred.
16En hersker som mangler forstand, utøver mye undertrykkelse, men den som hater urettferdig vinning, skal leve lenge.
10Og undertrykk ikke enken eller den farløse, innflytteren eller den fattige. Og tenk ikke ut ondt i deres hjerter mot hverandre.
17Sett sjeldent foten din i din nærs hus, ellers vil han bli lei av deg og hate deg.
10Min sønn, dersom syndere lokker deg, følg ikke med.
29Si ikke: 'Som han har gjort mot meg, slik vil jeg gjøre mot ham; jeg vil gjengjelde mannen etter hans gjerninger.'
9For at du ikke skal gi din ære til andre og dine år til den grusomme.
27Bøy deg ikke til høyre eller venstre; fjern din fot fra det onde.
17Du skal ikke begjære din nestes hus; du skal ikke begjære din nestes kone, hans tjener eller tjenestekvinne, hans okse eller esel eller noe annet som tilhører din neste.
6Men Herren din Gud ville ikke høre på Bileam; Herren din Gud forvandlet forbannelsen til en velsignelse for deg, fordi Herren din Gud elsker deg.
3For den ugudeliges septer skal ikke hvile over de rettferdiges lodd, for at ikke de rettferdige skal strekke ut sine hender til urettferdighet.
29Hvis jeg gledet meg over mine fienders fall, jublet fordi ulykken rammet ham,
31Den som undertrykker den fattige, forbanner sin skaper, men den som ærer ham, viser nåde mot de trengende.
15Den som vandrer i rettferdighet og taler oppriktig, den som forakter utpressingens vinning, som rister sine hender så han ikke mottar bestikkelser, som tetter sine ører for ikke å høre om blodgjerninger og lukker sine øyne for ikke å se det onde,
3Lyst ikke etter hans delikatesser, for de er bedragersk mat.
17Tenk ikke ondt i deres hjerter mot hverandre og elsk ikke falske eder. For alt dette hater jeg, sier Herren.