Ordspråkene 31:25
Styrke og ære er hennes kledebon, og hun ler mot framtiden.
Styrke og ære er hennes kledebon, og hun ler mot framtiden.
Kraft og verdighet er hennes klær; hun gleder seg over den tid som kommer.
Styrke og verdighet er hennes drakt, hun ler mot dagen som kommer.
Styrke og verdighet er hennes drakt, og hun ler mot dagen som kommer.
Styrke og verdighet er hennes kledning, og hun ler av det som kommer.
Styrke og ære er hennes klær; hun gleder seg til fremtiden.
Styrke og ære er hennes klær; og hun skal fryde seg over det som kommer.
Styrke og verdighet er hennes klær, og hun ler mot den kommende tiden.
Styrke og verdighet er hennes klær, og hun ler mot fremtiden.
Styrke og ære er hennes kledning, og hun skal glede seg over fremtiden.
Styrke og ære utgjør hennes påkledning, og hun skal glede seg i tiden som kommer.
Styrke og ære er hennes kledning, og hun skal glede seg over fremtiden.
Styrke og verdighet er hennes påkledning, og hun smiler mot fremtidens dager.
She is clothed with strength and dignity, and she laughs at the days to come.
Styrke og Herlighed er hendes Klædebon, og hun leer til den kommende Tid.
Strength and honour are her clothing; and she shall rejoice in time to come.
Styrke og ære er hennes klær, og hun skal glede seg over fremtiden.
Strength and honor are her clothing, and she shall rejoice in time to come.
Strength and honour are her clothing; and she shall rejoice in time to come.
Styrke og verdighet er hennes klær, og hun ler mot den kommende tid.
Styrke og ære er hennes klær, og hun gleder seg over fremtiden.
Styrke og ære er hennes klær; og hun ler av fremtiden.
Styrke og selvrespekt er hennes klær; hun møter fremtiden med et smil.
Stregth and honoure is hir clothinge, & in the latter daye she shal reioyse.
Strength and honour is her clothing, and in the latter day she shall reioyce.
Strength and honour is her clothing, and in the latter day she shall reioyce.
Strength and honour [are] her clothing; and she shall rejoice in time to come.
Strength and dignity are her clothing. She laughs at the time to come.
Strength and honour `are' her clothing, And she rejoiceth at a latter day.
Strength and dignity are her clothing; And she laugheth at the time to come.
Strength and dignity are her clothing; And she laugheth at the time to come.
Strength and self-respect are her clothing; she is facing the future with a smile.
Strength and dignity are her clothing. She laughs at the time to come.
her clothing was strong and splendid; and she laughed at the time to come.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10En dyktig hustru, hvem kan finne? Hennes pris er langt over perler.
11Hennes ektefelles hjerte stoler på henne, og han vil ikke mangle vinning.
12Hun gjør bare godt mot ham, og ikke noe ondt, alle hennes livs dager.
13Hun søker ull og lin, og arbeider med flittige hender.
14Hun er som kjøpmannens skip; hun bringer sin mat langveisfra.
15Hun står opp mens det ennå er natt, og gir mat til sitt hus og tildeler arbeid til sine tjenestepiker.
16Hun vurderer en mark og kjøper den; for frukten av sine hender planter hun en vingård.
17Hun binder opp sine lender med styrke og lar sine armer bli sterke.
18Hun merker at hennes handel er god; hennes lampe slokner ikke om natten.
19Hun strekker ut sine hender til spinnehjulet, og hennes hender griper rokken.
20Hun åpner sin hånd for den fattige, og rekker fram sine hender til den trengende.
21Hun frykter ikke for sitt hus når det snør, for alle i hennes hus er kledd i skarlagen.
22Hun lager tepper for seg selv; hennes klær er av fint lin og purpur.
23Hennes ektefelle er kjent ved byens porter, når han sitter blant de eldste i landet.
24Hun lager lintøy og selger dem, og gir belter til kjøpmennene.
26Hun åpner sin munn med visdom, og vennlig undervisning er på hennes tunge.
27Hun våker over sitt husholdnings veier og spiser ikke dovenskapens brød.
28Hennes barn reiser seg og priser henne, hennes ektefelle også, og han lovpriser henne:
29Mange døtre har gjort det bra, men du overgår dem alle.
30Ynde er falsk og skjønnhet er forgjengelig, men en kvinne som frykter Herren, hun skal lovprises.
31Gi henne av hennes henders frukt, og hennes gjerninger skal lovprise henne i byens porter.
14For dens avkastning er bedre enn sølv, og fortjenesten bedre enn gull.
15Den er mer verdifull enn perler, og alle dine skatter kan ikke sammenlignes med den.
16Langt liv er i dens høyre hånd, og rikdom og ære i dens venstre.
17Dens veier er frydfulle, og alle dens stier er fred.
18Den er et livets tre for dem som griper den, og de som holder fast ved den, er lykkelige.
8Hold henne høyt, og hun vil opphøye deg; når du omfavner henne, vil hun hedre deg.
9Hun vil gi en vakker krans til ditt hode; en strålende krone vil hun gi deg.
13Datteren av Tyrus skal komme med gave; de rike blant folket vil søke din gunst.
14Den kongelige datter er bare herlighet, hennes kledning er vevd med gull.
16En nådig kvinne vinner ære, men de som er voldelige vinner rikdom.
4En dyktig hustru er en krone for sin mann, men en skamfull kvinne er som råttenskap i hans ben.
1Den kloke kvinnen bygger sitt hus, men den uforstandige river det ned med egne hender.
14Hun sitter ved inngangen til sitt hus, på en stol på byens høyder,
10Kle deg, vær så snill, i herlighet og høyhet, og ikle deg ære og prakt.
18Men når den letter og farer opp i luften, ler den av hesten og dens rytter.
18Rikdom og ære er med meg, varige rikdommer og rettferdighet.
10Jeg vil juble stort i Herren, min sjel skal glede seg i min Gud, for Han har kledd meg i frelsens klær, dekket meg med rettferdighetens kappe, som en brudgom pynter seg med en krans og som en brud smykker seg med sine juveler.
11Hun var støyende og sta; hennes føtter ble ikke i hennes hus.
14Hus og rikdom er en arv fra fedre, men en forstandig hustru kommer fra Herren.
9Alle dine klær dufter av myrra, aloe og kassia. Fra elfenbenspalasser underholder strengeinstrumenter deg.
8men den sørger for føden om sommeren og samler sin mat i høsttiden.
6Han skal være din tids faste grunnvoll, rikelig med frelse, visdom og kunnskap. Herrens frykt er Sions skatt.