Ordspråkene 31:24
Hun lager lintøy og selger dem, og gir belter til kjøpmennene.
Hun lager lintøy og selger dem, og gir belter til kjøpmennene.
Hun lager fine linklær og selger dem; hun leverer belter til kjøpmannen.
Hun lager linklær og selger dem, belter leverer hun til kjøpmannen.
Hun lager linklær og selger dem, hun leverer belter til kjøpmannen.
Hun lager linklær og selger dem, og gir belter til handelsmennene.
Hun lager linplagg og selger dem; og leverer belter til kjøpmannen.
Hun lager fint lin og selger det; og hun gir belter til handelsmannen.
Hun lager linklær og selger dem, og gir belter til kjøpmannen.
Hun lager linklær og selger dem, og leverer belter til kjøpmennene.
Hun lager fint lin, og selger det; hun leverer belter til kjøpmannen.
Hun lager fint lin og selger det, og leverer belter til kjøpmenn.
Hun lager fint lin, og selger det; hun leverer belter til kjøpmannen.
Hun lager lintøy og selger det, og belter gir hun til kjøpmennene.
She makes linen garments and sells them; she supplies sashes to the merchants.
Hun gjør kosteligt Linklæde og sælger det, og overantvorder Kjøbmanden Bælter.
She maketh fine linen, and selleth it; and delivereth girdles unto the merchant.
Hun lager fint lin og selger det, og leverer belter til kjøpmennene.
She makes fine linen and sells it, and delivers sashes to the merchant.
She maketh fine linen, and selleth it; and delivereth girdles unto the merchant.
Hun lager linklær og selger dem, og leverer belter til kjøpmannen.
Linplagg lager hun og selger, og belter gir hun til kjøpmannen.
Hun lager linklær og selger dem, og leverer belter til kjøpmannen.
Hun lager linklær og selger dem, og handelsfolk kjøper hennes bånd.
She maketh linen garments and selleth them, And delivereth girdles unto the merchant.
She maketh fine linen, and selleth it; and delivereth girdles unto the merchant.
She maketh cloth of sylke & selleth it, and delyuereth a gyrdle vnto ye marchaut.
She maketh sheetes, and selleth them, and giueth girdels vnto the marchant.
She maketh cloth of silke, and selleth it: and deliuereth girdles vnto the marchaunt.
She maketh fine linen, and selleth [it]; and delivereth girdles unto the merchant.
She makes linen garments and sells them, And delivers sashes to the merchant.
Linen garments she hath made, and selleth, And a girdle she hath given to the merchant.
She maketh linen garments and selleth them, And delivereth girdles unto the merchant.
She maketh linen garments and selleth them, And delivereth girdles unto the merchant.
She makes linen robes and gets a price for them, and traders take her cloth bands for a price.
She makes linen garments and sells them, and delivers sashes to the merchant.
She made linen garments then sold them, and traded belts to the merchants;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10En dyktig hustru, hvem kan finne? Hennes pris er langt over perler.
11Hennes ektefelles hjerte stoler på henne, og han vil ikke mangle vinning.
12Hun gjør bare godt mot ham, og ikke noe ondt, alle hennes livs dager.
13Hun søker ull og lin, og arbeider med flittige hender.
14Hun er som kjøpmannens skip; hun bringer sin mat langveisfra.
15Hun står opp mens det ennå er natt, og gir mat til sitt hus og tildeler arbeid til sine tjenestepiker.
16Hun vurderer en mark og kjøper den; for frukten av sine hender planter hun en vingård.
17Hun binder opp sine lender med styrke og lar sine armer bli sterke.
18Hun merker at hennes handel er god; hennes lampe slokner ikke om natten.
19Hun strekker ut sine hender til spinnehjulet, og hennes hender griper rokken.
20Hun åpner sin hånd for den fattige, og rekker fram sine hender til den trengende.
21Hun frykter ikke for sitt hus når det snør, for alle i hennes hus er kledd i skarlagen.
22Hun lager tepper for seg selv; hennes klær er av fint lin og purpur.
23Hennes ektefelle er kjent ved byens porter, når han sitter blant de eldste i landet.
25Styrke og ære er hennes kledebon, og hun ler mot framtiden.
26Hun åpner sin munn med visdom, og vennlig undervisning er på hennes tunge.
27Hun våker over sitt husholdnings veier og spiser ikke dovenskapens brød.
28Hennes barn reiser seg og priser henne, hennes ektefelle også, og han lovpriser henne:
29Mange døtre har gjort det bra, men du overgår dem alle.
30Ynde er falsk og skjønnhet er forgjengelig, men en kvinne som frykter Herren, hun skal lovprises.
31Gi henne av hennes henders frukt, og hennes gjerninger skal lovprise henne i byens porter.
22Shebas og Raamas handelsmenn handlet med deg; de byttet all slags beste balsam, alle slags kostbare steiner og gull for varene dine.
23Haran, Kanne og Eden, Shebas kjøpmenn, Assur og Kilmad handlet med deg.
24På dine markeder handlet de med flotte tekstiler, blått og brodert tøy, flerfarget tepper bundet med tau og godt festet.
8Hold henne høyt, og hun vil opphøye deg; når du omfavner henne, vil hun hedre deg.
9Hun vil gi en vakker krans til ditt hode; en strålende krone vil hun gi deg.
25Alle kvinner med visdom i hjertet spant garn med sine hender og brakte det som var spunnet, blått, purpur, karmosinrødt garn og fint lin.
14For dens avkastning er bedre enn sølv, og fortjenesten bedre enn gull.
15Den er mer verdifull enn perler, og alle dine skatter kan ikke sammenlignes med den.
16Langt liv er i dens høyre hånd, og rikdom og ære i dens venstre.
17Dens veier er frydfulle, og alle dens stier er fred.
18Men hennes fortjeneste og hennes betaling vil bli helliget Herren. Det skal ikke beholdes eller spares, men gå til de som bor foran Herren, så de kan spise seg mette og ha ordentlige klær.
13Datteren av Tyrus skal komme med gave; de rike blant folket vil søke din gunst.
14Den kongelige datter er bare herlighet, hennes kledning er vevd med gull.
14Hun sitter ved inngangen til sitt hus, på en stol på byens høyder,
23Under en forhatt kvinne når hun blir gift, og en tjenestekvinne som arver sin husfrue.
16En nådig kvinne vinner ære, men de som er voldelige vinner rikdom.
16Aram handlet med deg, på grunn av ditt rike arbeid; de byttet dine varer med turkiser, purpur, broderi, fint lin, koraller og rubiner.
8men den sørger for føden om sommeren og samler sin mat i høsttiden.
22De festdrakter, kåper, kapper og pengepunger.
23Speil, fine linplagg, hetter og slør.
20hvis ikke deres loiner velsignet meg, og de varmet seg med ulla fra mine sauer,
39Veve tunikaen av fint lin og lag turbanen av lin. Beltet skal også være brodert.
3Ved store vannmasser, Nilens flod, ble det sådd, og høsten var rikelig. Dette var hennes korn som forsørget mange nasjoner.
3Hun har sendt ut sine tjenestepiker, hun roper fra byens høyder.
14Men hvis du ikke er fornøyd med henne, skal du la henne gå fritt dit hun vil. Du skal ikke selge henne for penger eller behandle henne hardt, fordi du har ydmyket henne.
29Beltet var laget av tvunnet lin, blått stoff, purpurfarge og skarlagenrødt garn, kunstvevet, slik Herren hadde pålagt Moses.
10la min kone male for en annen, og la andre bøye seg over henne.
12Nå var hun ute, nå på gatene, og hun lurte ved hvert hjørne.