Salmenes bok 18:16
Da kom synlige dalene av vann, og jordens grunnvoller ble avdekket ved din trusel, Herre, ved pusten fra din vredes neser.
Da kom synlige dalene av vann, og jordens grunnvoller ble avdekket ved din trusel, Herre, ved pusten fra din vredes neser.
Han sendte fra det høye, tok meg, dro meg opp av mange vann.
Da ble vannets leier synlige, jordens grunnvoller ble lagt bare ved din trussel, Herre, ved pusten fra din nese.
Da ble vannets leier synlige, og jordens grunnvoller ble blottlagt ved din trussel, Herre, ved åndedraget fra din vrede.
Havets bunnvelv ble synlige, jordens grunnvoller ble avdekket ved din trussel, Herre, ved pusten fra din vrede.
Fra det høye sendte han og grep meg; han dro meg opp av mange vann.
Han sendte ned fra oven, og tok meg, og trakk meg ut av mange vann.
Da ble vannets dyp synlig, og jordens grunnvoller ble avdekket, Herre, ved din trussel, ved din neses ånds pust.
Da kom elveleiene til syne, og jordens grunnvoller ble blottlagt ved din trusel, Herre, ved din neses ånde.
Han sendte fra det høye og grep meg; han dro meg opp fra mange vann.
Han sendte fra oven, tok meg og førte meg ut av mange vann.
Han sendte fra det høye og grep meg; han dro meg opp fra mange vann.
Da ble havets kanaler synlige, og verdens grunnvoller ble blottlagt, ved din trussel, Herre, ved pusten fra din nesebor.
The channels of the sea appeared, and the foundations of the world were laid bare at Your rebuke, LORD, at the blast of breath from Your nostrils.
Da saaes Vandets Strømme, og Verdens Grundvolde aabenbaredes, Herre! ved din Trudsel, formedelst din Næses Aands Aande.
He sent from above, he took me, he drew me out of many waters.
Han rakte ut fra det høye, grep meg og dro meg opp av de mange vann.
He sent from above, he took me, he drew me out of many waters.
He sent from above, he took me, he drew me out of many waters.
Han sendte ovenfra. Han tok meg. Han dro meg ut av mange vann.
Han sendte ovenfra - Han grep meg, Han dro meg opp av mange vann.
Han sendte fra det høye og grep meg; han dro meg opp av mange vann.
Han sendte fra det høye, tok meg, trakk meg ut av de dype vannene.
He sent downe fro the heyth to fetch me, & toke me out of greate waters.
He hath sent downe from aboue and taken mee: hee hath drawen mee out of many waters.
He hath sent downe from aboue to fetch me: he hath taken me out of many waters.
He sent from above, he took me, he drew me out of many waters.
He sent from on high. He took me. He drew me out of many waters.
He sendeth from above -- He taketh me, He draweth me out of many waters.
He sent from on high, he took me; He drew me out of many waters.
He sent from on high, he took me; He drew me out of many waters.
He sent from on high, he took me, pulling me out of great waters.
He sent from on high. He took me. He drew me out of many waters.
He reached down from above and took hold of me; he pulled me from the surging water.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16Havets bunn synliggjordes, jordens grunnvoller ble avdekket ved Herrens trussel, ved hans neses ånde.
17Han rakte ut sin hånd fra det høye og grep meg, dro meg opp fra store vann.
18Han reddet meg fra min mektige fiende, fra dem som hatet meg, for de var sterkere enn meg.
17Han rakte ut sin hånd fra det høye, grep meg, og dro meg opp fra de mange vann.
18Han reddet meg fra min sterke fiende, og fra dem som hatet meg, for de var sterke enn jeg.
19De konfronterte meg på min ulykkes dag, men Herren var min støtte.
7Rekk din hånd ned fra det høye, fri meg ut og redd meg fra de store vann, fra fremmede folks hånd.
3Han sa: Jeg ropte i min nød til Herren, og han svarte meg. Fra dypet av dødsriket skrek jeg, og du hørte min røst.
4Du kastet meg i dypet, i havets midte, og strømmen omgav meg. Alle dine bølger og dønninger slo over meg.
5Jeg sa: Jeg er drevet bort fra dine øyne, men likevel vil jeg igjen få se ditt hellige tempel.
6Vann omringet meg helt til sjelen. Dypet omringet meg, tang var viklet rundt hodet mitt.
54Vannet fløt over mitt hode; jeg sa: 'Jeg er borte.'
55Jeg har påkalt ditt navn, Herre, fra den dypeste gropen.
1Til korlederen: etter 'Liljene'. En salme av David.
2Frels meg, Gud, for vannet har nådd sjelens dybder.
14Men jeg, min bønn er til deg, Herre, i nådens tid. Gud, i din rike kjærlighet, svar meg med din frelses sannhet.
15Red meg ut av gjørmen, så jeg ikke synker; la meg bli frelst fra dem som hater meg, og fra de dype vannene.
20Han førte meg ut i det åpne rom, han reddet meg, for han hadde behag i meg.
1Til korlederen. Av David. En salme.
2Jeg ventet ivrig på Herren, og han bøyde seg til meg og hørte mitt rop.
15Han sendte ut sine piler og spredte dem; med lyn i mengde forvirret Han dem.
5Dødens bølger omringet meg, de ugudeliges strømmer skapte frykt hos meg.
6Dødens rep omringet meg, gravens snarer møtte meg.
4For du er min klippe og min festning, for ditt navns skyld, led og før meg.
48Gud som gir meg hevn og undertvinger folk under meg.
15Han kløvde klipper i ørkenen og ga dem å drikke, som fra store dyp.
16Han lot bekker strømme ut av klippen og vann flomme ned som elver.
3Jeg roper til Gud, den Høyeste, til Gud som fullfører sitt verk for meg.
16Du har med din arm forløst ditt folk, Jakobs og Josefs sønner. Sela.
4Jeg roper til Herren, som er verd å bli hyllet, og jeg blir frelst fra mine fiender.
5Dødens snarer omsluttet meg, og ondskapens strømmer forferdet meg.
6Dødens bånd omringet meg, dødens feller konfronterte meg.
49Han fører meg ut fra mine fiender. Du løfter meg opp over dem som reiser seg mot meg, du redder meg fra voldelige menn.
1En sang ved oppstigningene. Fra dypet roper jeg til deg, Herre.
7Min Gud, min sjel er nedslått i meg; derfor vil jeg minnes deg fra jordens land, fra Hermon og Misars fjell.
4Da ville vannene ha skyllet over oss, en strøm ville ha gått over vår sjel.
5Da ville de stolte vannene ha gått over vår sjel.
2Hør min rop, Gud, lytt til min bønn!
2Han sa: Jeg elsker deg, Herre, min styrke.
1En sang ved oppstigningene. Til Herren i min nød ropte jeg, og han svarte meg.
13De presset meg hardt, jeg var nær ved å falle, men Herren hjalp meg.
35Han øver mine hender til krig, og mine armer bender en bue av bronse.
36Du har gitt meg din frelses skjold, din høyre hånd støtter meg, og din ydmykhet gjør meg stor.
21De tørstet ikke da han førte dem gjennom ødemarkene; han fikk vann til å strømme ut for dem fra klippen; han kløvet klippen, og vannet fløt.
13Fra det høye sendte Han ild i mine ben og den hersket over dem. Han bredte et nett for mine føtter, han førte meg tilbake. Han har gjort meg øde og syk hele dagen.
15Du sprengte kilder og bekker, tørket opp mektige elver.
22Ja, Gud vil knuse sine fienders hode, skallen på den som vandrer i sin skyld.
7Han samler havets vann som i en haug; han legger de dype vann i lager.
33Det er Gud som utstyrer meg med styrke, og gjør min vei fullkommen.
7Jeg fjernet byrden fra hans skulder; hans hender slapp kurven.