Klagesangene 3:54

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Vannet fløt over mitt hode; jeg sa: 'Jeg er borte.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jona 2:3-5 : 3 Han sa: Jeg ropte i min nød til Herren, og han svarte meg. Fra dypet av dødsriket skrek jeg, og du hørte min røst. 4 Du kastet meg i dypet, i havets midte, og strømmen omgav meg. Alle dine bølger og dønninger slo over meg. 5 Jeg sa: Jeg er drevet bort fra dine øyne, men likevel vil jeg igjen få se ditt hellige tempel.
  • Esek 37:11 : 11 Så sa han til meg: Menneskesønn, disse benene er hele Israels hus. De sier: Våre ben er tørket opp, og vårt håp er gått tapt. Vi er fullstendig avskåret.
  • Job 17:11-16 : 11 Mine dager er gått forbi, mine planer har brutt sammen, håpet fra mitt hjerte. 12 Natten gjør de til dagen, lyset er nær på grunn av mørket. 13 Hvis jeg håper, er det graven som skal bli min bolig. I mørket har jeg redt ut mitt leie. 14 Til graven sier jeg: Du er min far; til marken: Du er min mor og min søster. 15 Hvor er da mitt håp? Ja, mitt håp, hvem kan se det? 16 Det vil gå ned til dødens porter, når vi sammen synker ned i støvet.
  • Sal 18:4 : 4 Jeg roper til Herren, som er verd å bli hyllet, og jeg blir frelst fra mine fiender.
  • Sal 31:22 : 22 Velsignet være Herren, for han har vist meg sin underfulle miskunn i en beleiret by.
  • Sal 69:1-2 : 1 Til korlederen: etter 'Liljene'. En salme av David. 2 Frels meg, Gud, for vannet har nådd sjelens dybder.
  • Sal 69:15 : 15 Red meg ut av gjørmen, så jeg ikke synker; la meg bli frelst fra dem som hater meg, og fra de dype vannene.
  • Sal 124:4-5 : 4 Da ville vannene ha skyllet over oss, en strøm ville ha gått over vår sjel. 5 Da ville de stolte vannene ha gått over vår sjel.
  • Jes 38:10-13 : 10 Jeg sa i mine beste dager: Jeg skal gå inn til dødsrikets porter, jeg er berøvet resten av mine år. 11 Jeg sa: Jeg skal ikke se Herren, Herren i de levendes land. Jeg skal ikke se mennesker mer blant dem som bor i verden. 12 Min bolig er rykket opp og tatt bort fra meg som et hyrdetelt. Jeg har rullet opp mitt liv som veveren, han kutter meg av fra vevstolen. Fra dag til natt gjør du ende på meg. 13 Jeg roper stille til morgenen; som en løve bryter han alle mine ben, fra dag til natt gjør du ende på meg.
  • Klag 3:18 : 18 Jeg sa: 'Mitt håp om fremtid er borte, og min forventning fra Herren.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 3:53
    83%

    53De har kastet meg i en grop og kastet en stein over meg.

  • Jona 2:3-6
    4 vers
    83%

    3Han sa: Jeg ropte i min nød til Herren, og han svarte meg. Fra dypet av dødsriket skrek jeg, og du hørte min røst.

    4Du kastet meg i dypet, i havets midte, og strømmen omgav meg. Alle dine bølger og dønninger slo over meg.

    5Jeg sa: Jeg er drevet bort fra dine øyne, men likevel vil jeg igjen få se ditt hellige tempel.

    6Vann omringet meg helt til sjelen. Dypet omringet meg, tang var viklet rundt hodet mitt.

  • Sal 69:1-2
    2 vers
    79%

    1Til korlederen: etter 'Liljene'. En salme av David.

    2Frels meg, Gud, for vannet har nådd sjelens dybder.

  • Sal 42:7
    78%

    7Min Gud, min sjel er nedslått i meg; derfor vil jeg minnes deg fra jordens land, fra Hermon og Misars fjell.

  • 2 Sam 22:5-6
    2 vers
    78%

    5Dødens bølger omringet meg, de ugudeliges strømmer skapte frykt hos meg.

    6Dødens rep omringet meg, gravens snarer møtte meg.

  • Klag 3:55
    77%

    55Jeg har påkalt ditt navn, Herre, fra den dypeste gropen.

  • Sal 18:16
    76%

    16Da kom synlige dalene av vann, og jordens grunnvoller ble avdekket ved din trusel, Herre, ved pusten fra din vredes neser.

  • Sal 31:22
    76%

    22Velsignet være Herren, for han har vist meg sin underfulle miskunn i en beleiret by.

  • Sal 124:4-5
    2 vers
    76%

    4Da ville vannene ha skyllet over oss, en strøm ville ha gått over vår sjel.

    5Da ville de stolte vannene ha gått over vår sjel.

  • 2 Sam 22:17
    76%

    17Han rakte ut sin hånd fra det høye og grep meg, dro meg opp fra store vann.

  • Sal 18:4-5
    2 vers
    75%

    4Jeg roper til Herren, som er verd å bli hyllet, og jeg blir frelst fra mine fiender.

    5Dødens snarer omsluttet meg, og ondskapens strømmer forferdet meg.

  • Sal 69:14-15
    2 vers
    75%

    14Men jeg, min bønn er til deg, Herre, i nådens tid. Gud, i din rike kjærlighet, svar meg med din frelses sannhet.

    15Red meg ut av gjørmen, så jeg ikke synker; la meg bli frelst fra dem som hater meg, og fra de dype vannene.

  • Job 30:14
    75%

    14De kommer gjennom en bredt gapende brest; under ruiner ruller de inn.

  • Sal 88:16-17
    2 vers
    75%

    16Jeg er elendig og nær ved å dø fra ungdommen av; jeg må bære dine redsler, jeg er fortvilet.

    17Dine vredes opphisselser strømmer over meg, dine skremsler har utryddet meg.

  • 2 Kong 19:24
    73%

    24Jeg har gravd og drukket fremmede vann, og med sålene av mine føtter har jeg tørket opp alle Egypts elver.'

  • Klag 3:17-18
    2 vers
    73%

    17Min sjel ble drevet bort fra fred; jeg har glemt hva godt er.

    18Jeg sa: 'Mitt håp om fremtid er borte, og min forventning fra Herren.'

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    73%

    3For fienden forfølger min sjel, han knuser mitt liv til jorden. Han lar meg sitte i mørket som de døde fra gammelt av.

    4Min ånd er motløs i meg, mitt hjerte er forferdet i mitt indre.

  • Sal 22:14-15
    2 vers
    72%

    14De spiler opp gapet mot meg, som en rovende og brølende løve.

    15Jeg er rent utgytt som vann, og alle mine ben er rykket ut av ledd. Mitt hjerte er som voks, det smelter inni meg.

  • Sal 116:3
    72%

    3Dødens rep omslynget meg, helvetes trengsler fant meg. Jeg møtte nød og sorg.

  • Sal 88:7
    72%

    7Du har lagt meg i den dypeste grav, i mørket, i dypene.

  • Job 28:4
    72%

    4En bekk bryter frem fra der hvor ingen bor, glemt av alle som ferdes; de svinger bort fra mennesker og synker.

  • Sal 130:1
    72%

    1En sang ved oppstigningene. Fra dypet roper jeg til deg, Herre.

  • Job 22:16
    72%

    16De ble rykket bort før deres tid, en flod skylte bort deres grunnvoll.

  • Job 3:24
    71%

    24For mitt sukk kommer før maten, og mine jammer løper ned som vann.

  • Sal 40:12
    71%

    12Herre, hold ikke din barmhjertighet tilbake fra meg. La din godhet og din sannhet alltid beskytte meg.

  • Jes 37:25
    71%

    25Jeg har gravd brønner og drukket vann, og med mine fotsåler har jeg tørket ut alle Egypts strømmer.'

  • Sal 38:4
    71%

    4Ingen del av min kropp er uskadd på grunn av din vrede, ingen fred har mine bein på grunn av min synd.

  • Sal 61:2
    71%

    2Hør min rop, Gud, lytt til min bønn!

  • Jes 38:10
    71%

    10Jeg sa i mine beste dager: Jeg skal gå inn til dødsrikets porter, jeg er berøvet resten av mine år.

  • Job 30:16
    71%

    16Nå strømmer sjelen min ut i meg; nødens dager holder meg fast.

  • 2 Mos 15:5
    71%

    5Dypene dekket dem, de sank ned i vannet som steiner.

  • Klag 3:11
    71%

    11Han har latt meg komme av veien og revet meg i stykker; han har gjort meg øde.

  • Klag 3:6-7
    2 vers
    70%

    6I mørke har han latt meg bo som de som er døde for alltid.

    7Han har murt meg inne, så jeg ikke kan komme ut; han har lagt tunge lenker på meg.

  • Job 30:19
    70%

    19Han har kastet meg inn i leiren, jeg er blitt lik støv og aske.

  • Klag 1:14
    70%

    14Mine overtredelser er knyttet sammen, samlet i et åk av hans hånd. De er lagt på min nakke, han fikk min styrke til å glippe. Herren har gitt meg i hendene på dem jeg ikke kan stå i mot.

  • Sal 88:4
    70%

    4For min sjel er mett av plager, og mitt liv har nådd dødsriket.

  • Klag 3:9
    70%

    9Han har blokkerte mine veier med blokkstein, han har gjort mine stier krokete.