Salmenes bok 65:13

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Ødemarkens beitemarker drypper, og høydene binder seg med glede.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 55:12 : 12 For dere skal gå ut med glede og bli ført fram i fred. Fjellene og høydene skal bryte ut i sang foran dere, og alle markens trær skal klappe i hendene.
  • Jes 35:1-2 : 1 Ørken og tørrmark skal glede seg, og ødemarken skal juble og blomstre som en lilje. 2 Den skal blomstre rikelig og juble med glede og synge. Libanons prakt er gitt den, Karmels og Sarons skjønnhet. De skal se Herrens herlighet, vår Guds prakt.
  • Jes 44:23 : 23 Juble, dere himler, for Herren har gjort det. Rop i fryd, dere jordens dyp. Bryt ut i jubel, dere fjell, skogen og alle trær i den. For Herren har forløst Jakob og skal vise sin herlighet i Israel.
  • Jes 52:9 : 9 Bryt ut i jubel, syng sammen, dere ruiner av Jerusalem. For Herren har trøstet sitt folk, han har forløst Jerusalem.
  • Jes 35:10 : 10 Herrens frikjøpte skal vende tilbake og komme til Sion med jubel. Evig glede skal være over deres hoder. Fryd og glede skal de nå, og sorg og sukk skal flykte.
  • Sal 72:16 : 16 Det skal være kornmengder i landet, selv på fjelltoppene. Frukten skal svaie som Libanons skog, og byens folk skal blomstre som gresset på marken.
  • Sal 96:11-13 : 11 Himmelen skal glede seg, og jorden skal juble, havet og alt som fyller det, skal bruse! 12 Marken og alt det som er i den, skal juble. Da skal alle trær i skogen rope av fryd. 13 For Herren kommer, han kommer for å dømme jorden. Han skal dømme verden med rettferdighet og folkene med trofasthet.
  • Sal 98:7-9 : 7 La havet bruse og alt som fyller det, verden og de som bor der. 8 Må elvene klappe i hendene, og fjellene synge sammen av glede. 9 Foran Herren, for han kommer for å dømme jorden. Han skal dømme verden med rettferdighet og folkene med rettvishet.
  • Sal 104:24-28 : 24 Hvor mange er dine verk, Herre! I visdom har du alle laget. Jorden er full av dine eiendeler. 25 Dette store og vide havet, der myldrer det av utallige skapninger, små og store dyr. 26 Der går skipene, og Leviatan, som du har skapt til å leke der. 27 Alle venter på deg, for at du skal gi dem mat i rette tid. 28 Du gir dem, de samler. Du åpner din hånd, de mettes av det gode.
  • Sal 144:13 : 13 Våre lagre være fulle, som frembringer all slags forråd. Vårt småfe formere seg i tusener, i titusener på våre marker.
  • Jes 30:23 : 23 Da skal han gi regn for din såing som du sår i marken, og brød av jordens avling, og det skal være fruktbar og rikt. På den dag skal dine buskap beite i brede gressmarker.
  • Jer 48:33 : 33 Glede og jubel er tatt bort fra den fruktbare marken og fra Moabs land. Jeg har gjort slutt på vinen fra pressekarrene. Ingen vil trampe druer med jubelrop. Ingen jubelrop skal høres.
  • Sak 9:17 : 17 For hvor stort er hans godhet og hvor stor er hans skjønnhet! Korn skal gjøre de unge menn levende, og ny vin de unge kvinner.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 65:10-12
    3 vers
    85%

    10Du tar deg av jorden og vanner den, du gjør den svært rik. Guds bekk er full av vann, du sørger for kornet, for slik legger du til rette.

    11Du vanner dens furer, jevner dens plogfurer, du myker den opp med regnskurer, og velsigner dens vekst.

    12Du kroner året med din godhet, og dine stier drypper av overflod.

  • Sal 96:11-12
    2 vers
    74%

    11Himmelen skal glede seg, og jorden skal juble, havet og alt som fyller det, skal bruse!

    12Marken og alt det som er i den, skal juble. Da skal alle trær i skogen rope av fryd.

  • Jes 55:12
    71%

    12For dere skal gå ut med glede og bli ført fram i fred. Fjellene og høydene skal bryte ut i sang foran dere, og alle markens trær skal klappe i hendene.

  • Jes 35:1-2
    2 vers
    71%

    1Ørken og tørrmark skal glede seg, og ødemarken skal juble og blomstre som en lilje.

    2Den skal blomstre rikelig og juble med glede og synge. Libanons prakt er gitt den, Karmels og Sarons skjønnhet. De skal se Herrens herlighet, vår Guds prakt.

  • Jes 14:7
    71%

    7Hele jorden har fått ro og er stille, de bryter ut i jubel.

  • Sal 66:1-2
    2 vers
    71%

    1Til korlederen. En sang. En salme. Rop med glede for Gud, hele jorden!

    2Syng ut hans navns ære, gi ham æreig hyllest.

  • Jer 31:12-13
    2 vers
    70%

    12De skal komme og juble på Sions høyde, de skal stråle av glede over Herrens godhet: kornet, vinen, oljen og avelen av sauer og storfe. Livet deres skal være som vanning i en hage, og de skal ikke lenger sørge.

    13Da skal jomfruen glede seg i dans, både unge menn og gamle sammen. Jeg vil gjøre deres sorg til glede, trøste dem og gi dem glede etter deres sorg.

  • 1 Krøn 16:32-33
    2 vers
    70%

    32Havet bruse og det som fyller det, marken juble og alt som er derpå.

    33Da skal skogens trær fryde seg for Herrens åsyn, for han kommer for å dømme jorden.

  • Sal 72:16
    70%

    16Det skal være kornmengder i landet, selv på fjelltoppene. Frukten skal svaie som Libanons skog, og byens folk skal blomstre som gresset på marken.

  • Jes 65:10
    69%

    10Sletten Sharon skal bli en beitemark for sauer, og Achor-dalen skal bli et hvilested for storfe, for mitt folk som har søkt meg.

  • Sal 138:5
    69%

    5De skal synge om Herrens veier, for Herrens herlighet er stor.

  • Sal 144:13
    69%

    13Våre lagre være fulle, som frembringer all slags forråd. Vårt småfe formere seg i tusener, i titusener på våre marker.

  • Sal 65:8
    68%

    8Du stiller havets brusende bølger og folkenes larm.

  • Ordsp 27:25
    68%

    25Når høyet er fjernet og nytt gress dukker opp, og høyet fra fjellene er samlet,

  • Sak 9:17
    68%

    17For hvor stort er hans godhet og hvor stor er hans skjønnhet! Korn skal gjøre de unge menn levende, og ny vin de unge kvinner.

  • Sal 104:12-13
    2 vers
    68%

    12Ved dem hekker fuglene under himmelen, de stemmer opp sang mellom grenene.

    13Han vanner fjellene fra sine høye saler. Jorden mettes av dine verk.

  • Job 21:11-12
    2 vers
    68%

    11De sender sine små ut som en flokk, og deres barn hopper omkring.

    12De synger til tamburin og harpe og fryder seg over fløytenes lyd.

  • Sal 13:6
    68%

    6Men jeg har stolt på din miskunn. Mitt hjerte skal glede seg i din frelse. Jeg vil synge for Herren, for han har gjort vel mot meg.

  • Sal 147:8
    68%

    8Han dekker himmelen med skyer, gir regn til jorden, og lar gress gro på fjellene.

  • Sal 64:10
    68%

    10Alle mennesker frykter og forkynner Guds verk, de forstår hans gjerning.

  • Jes 30:23
    68%

    23Da skal han gi regn for din såing som du sår i marken, og brød av jordens avling, og det skal være fruktbar og rikt. På den dag skal dine buskap beite i brede gressmarker.

  • Sal 98:8
    68%

    8Må elvene klappe i hendene, og fjellene synge sammen av glede.

  • Jes 16:10
    68%

    10Glede og jubel er fjernet fra frukthagene. I vingårdene er det ingen sanger, ingen gledeshyl. Ingen tråkker druer i vinpressene, jeg har brakt jubelropet til opphør.

  • Joel 1:18
    68%

    18Hvordan sukkene fra dyrene høres! Kyrne streifer vill, for de har ingen beitemarker; selv småfedrene må lide.

  • Sal 126:5
    68%

    5De som sår med tårer, skal høste med jubel.

  • Sal 98:4-6
    3 vers
    68%

    4Rop av glede for Herren, hele jorden! Bryt ut i jubel, syng og spill!

    5Syng for Herren med lyre, med lyre og vakker sang!

    6Med trompeter og lyden av horn, rop av glede for Herren, kongen!

  • Sal 132:16
    67%

    16Jeg vil kle dens prester i frelse, og dens trofaste skal rope av glede.

  • Sal 79:13
    67%

    13Vi er ditt folk og sauene på din beitemark. Vi vil takke deg for alltid; fra generasjon til generasjon vil vi fortelle om din pris.

  • Sal 114:6
    67%

    6Fjell, hvorfor hopper dere som værer? Og bakker som unge lam?

  • Sal 68:32
    67%

    32Matte ansikter skal komme fra Egypt, Kush skal haste for å strekke hendene mot Gud.

  • Jes 49:13
    67%

    13Syng, du himler, og juble, du jord, bryt ut i jubel, dere fjell! For Herren har trøstet sitt folk, og han viser barmhjertighet mot sine elendige.

  • Sal 107:37
    67%

    37De sår marker og planter vingårder som gir rikelig avling.

  • Jes 30:29
    67%

    29Dere skal ha en sang som i natten når en innvie en høytid, og hjertets glede, som når en går med fløyte for å komme til Herrens fjell, til Israels Klippe.

  • Sal 114:4
    67%

    4Fjellene hoppet som værer, bakker som unge lam.

  • Sef 3:14
    66%

    14Syng, datter av Sion! Rop høyt, Israel! Fryd deg og vær glad av hele ditt hjerte, datter av Jerusalem!

  • Jes 9:3
    66%

    3For åket som tynget dem, staven på deres skuldre og stokken til deres slavevokter har du brutt i stykker som på Midjans dag.

  • 3 Mos 26:5
    66%

    5Treskingen skal rekke til vinhøsten, og vinhøsten skal rekke til såtiden. Dere skal spise deres brød og bli mette, og dere skal bo trygt i deres land.

  • 4 Mos 24:6
    66%

    6Som daler strekker de seg ut, som hager ved elver, som aloëer plantet av Herren, som sedrer ved vann.

  • Jes 42:11
    66%

    11Ørkenen og dens byer skal løfte sin røst, landsbyene der Kedar bor. De som bor i Sela skal juble, de skal rope fra fjelltoppene.