Salmenes bok 98:8

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Må elvene klappe i hendene, og fjellene synge sammen av glede.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 55:12 : 12 For dere skal gå ut med glede og bli ført fram i fred. Fjellene og høydene skal bryte ut i sang foran dere, og alle markens trær skal klappe i hendene.
  • 2 Kong 11:12 : 12 Så førte de kongens sønn ut og satte kronen på ham, ga ham lovens vitnesbyrd og salvet ham til konge. De klappet i hendene og ropte: "Lenge leve kongen!"
  • Sal 47:1 : 1 Til korlederen. En salme av Korahs barn.
  • Sal 65:12-13 : 12 Du kroner året med din godhet, og dine stier drypper av overflod. 13 Ødemarkens beitemarker drypper, og høydene binder seg med glede.
  • Sal 89:12 : 12 Himmelen tilhører deg, også jorden er din; verden og alt som fyller den, har du grunnlagt.
  • Sal 93:3 : 3 Elvene løfter, Herre, elvene løfter sin røst; elvene løfter sine brusende bølger.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 98:4-7
    4 vers
    82%

    4Rop av glede for Herren, hele jorden! Bryt ut i jubel, syng og spill!

    5Syng for Herren med lyre, med lyre og vakker sang!

    6Med trompeter og lyden av horn, rop av glede for Herren, kongen!

    7La havet bruse og alt som fyller det, verden og de som bor der.

  • Sal 96:11-13
    3 vers
    82%

    11Himmelen skal glede seg, og jorden skal juble, havet og alt som fyller det, skal bruse!

    12Marken og alt det som er i den, skal juble. Da skal alle trær i skogen rope av fryd.

    13For Herren kommer, han kommer for å dømme jorden. Han skal dømme verden med rettferdighet og folkene med trofasthet.

  • 1 Krøn 16:31-33
    3 vers
    80%

    31La himlene glede seg og jorden juble, og la dem si blant nasjonene: 'Herren er Konge!'

    32Havet bruse og det som fyller det, marken juble og alt som er derpå.

    33Da skal skogens trær fryde seg for Herrens åsyn, for han kommer for å dømme jorden.

  • Sal 98:9
    76%

    9Foran Herren, for han kommer for å dømme jorden. Han skal dømme verden med rettferdighet og folkene med rettvishet.

  • Sal 97:1
    76%

    1Herren er konge! Jorden skal fryde seg, og de mange øyene skal være glade.

  • Sal 47:1
    75%

    1Til korlederen. En salme av Korahs barn.

  • Jes 55:12
    75%

    12For dere skal gå ut med glede og bli ført fram i fred. Fjellene og høydene skal bryte ut i sang foran dere, og alle markens trær skal klappe i hendene.

  • Sal 100:1-2
    2 vers
    74%

    1En salme til takk. Rop med fryd for Herren, hele jorden!

    2Tjen Herren med glede; kom fram for hans ansikt med jubel.

  • Sal 95:1-2
    2 vers
    74%

    1Kom, la oss juble for Herren, la oss rope med glede til vår frelses klippe.

    2La oss tre fram for ham med takksigelse, la oss juble med sang for ham.

  • Sal 93:3-4
    2 vers
    74%

    3Elvene løfter, Herre, elvene løfter sin røst; elvene løfter sine brusende bølger.

    4Mer enn røsten fra de mange vann, de mektige havbølger, er Herren mektig i det høye.

  • Sal 148:8-9
    2 vers
    74%

    8Ild og hagl, snø og damp, stormvind som utfører hans ord.

    9Fjell og alle hauger, frukttrær og alle sedrer.

  • Sal 48:11
    73%

    11Som ditt navn, Gud, så er din lovprisning inntil jordens ender. Din høyre hånd er full av rettferdighet.

  • Sal 68:3
    73%

    3Som røyk drives bort, skal de drives bort; som voks smelter foran ilden, skal de urettferdige gå til grunne foran Gud.

  • Sal 66:1
    73%

    1Til korlederen. En sang. En salme. Rop med glede for Gud, hele jorden!

  • Hab 3:10
    72%

    10Fjellene så deg og skalv. Strøm av vann fløt over, avgrunnen ropte ut sin røst, den løftet sine hender høyt.

  • Sal 114:4
    72%

    4Fjellene hoppet som værer, bakker som unge lam.

  • Sal 46:3
    72%

    3Derfor frykter vi ikke om jorden skifter om plass, og fjellene vakler i havets dyp.

  • Sal 69:34
    71%

    34For Herren hører de fattige og forakter ikke sine fangne.

  • Jes 24:14
    71%

    14De løfter sine stemmer, de jubler. Fra vesten roper de om Herrens majestet.

  • Sal 149:2-3
    2 vers
    71%

    2Israel skal glede seg i sin Skaper, Sions barn skal fryde seg i sin konge.

    3De skal prise hans navn med dans, spille for ham på tamburin og lyre.

  • Sal 97:8
    71%

    8Sion hører det og gleder seg, Judas døtre fryder seg på grunn av dine dommer, Herre.

  • Sal 97:5-6
    2 vers
    71%

    5Fjellene smelter som voks for Herrens åsyn, for hele jordens Herre.

    6Himlene forkynner hans rettferdighet, og alle folk ser hans herlighet.

  • Sal 148:4
    71%

    4Lov ham, himlenes himler og vannene over himmelen.

  • Sal 114:6
    71%

    6Fjell, hvorfor hopper dere som værer? Og bakker som unge lam?

  • Jes 14:7
    71%

    7Hele jorden har fått ro og er stille, de bryter ut i jubel.

  • Sal 29:3
    70%

    3Herrens røst er over vannene; herlighetens Gud tordner, Herren er over de mange vann.

  • Sal 65:8
    70%

    8Du stiller havets brusende bølger og folkenes larm.

  • Sal 65:12
    70%

    12Du kroner året med din godhet, og dine stier drypper av overflod.

  • Sal 66:8
    70%

    8Lovsyng vår Gud, alle folkeslag; la lyden av hans pris gjalle.

  • Sal 132:9
    70%

    9Må dine prester kle seg i rettferdighet, og dine trofaste rope av glede.

  • Sal 66:6
    70%

    6Han forvandlet havet til tørke. De gikk til fots gjennom elven. Der gledet vi oss over ham.

  • Sal 68:32
    70%

    32Matte ansikter skal komme fra Egypt, Kush skal haste for å strekke hendene mot Gud.

  • Sal 33:8
    70%

    8La hele jorden frykte Herren, la alle verdens innbyggere frykte ham.

  • Sal 32:11
    70%

    11Gled dere i Herren og fryd dere, dere rettferdige, og juble, alle dere oppriktige av hjertet.

  • Jes 42:12
    69%

    12De skal gi Herren ære og forkynne hans pris på øyene.

  • Sal 104:8
    69%

    8Fjellene stiger opp, dalene synker ned til det sted du har grunnlagt for dem.

  • Sal 77:18
    69%

    18Skyene strømmet ut vann, himlene gav torden, dine piler fløy rundt omkring.