Salmenes bok 68:21
Gud er for oss en Gud som frelser; hos Gud Herren er fra døden utfrielsen.
Gud er for oss en Gud som frelser; hos Gud Herren er fra døden utfrielsen.
Men Gud knuser hodet på sine fiender, den hårete isse på den som fortsetter i sine overtredelser.
Gud for oss er en Gud som frelser; hos Herren, vår Gud, er det utganger fra døden.
Gud for oss er en Gud til frelse; hos Herren, Herren, er det utganger fra døden.
Gud er for oss en Gud som frelser; hos Gud Herren er redning fra døden.
Men Gud vil slå hodet på hans fiender, den hårete hodeskallen på den som fortsetter i sine overtredelser.
Men Gud skal såre hodet til sine fiender, og det skjeglende hodet til dem som fortsatt lever i sine overtredelser.
Vi har en Gud som er vår frelser, og hos Herren Gud er det utgang fra døden.
Gud er for oss, en Gud av frelse, og til Herren, Herren tilhører utveiene fra døden.
Men Gud skal slå hodet til sine fiender, den hårete skalpen av den som fortsetter i sine overtredelser.
Men Gud skal såre hodet til sine fiender og den hårete pannen til den som fortsetter i sine overtredelser.
Men Gud skal slå hodet til sine fiender, den hårete skalpen av den som fortsetter i sine overtredelser.
Gud er for oss en Gud for frelse; og hos Herren, Herren, er det utganger fra døden.
Our God is a God of salvation; the Sovereign LORD delivers from death.
Vi have en Gud, som er en Gud til megen Salighed, og hos den Herre Herre ere Udgange fra Døden.
But God shall wound the head of his enemies, and the hairy scalp of such an one as goeth on still in his trespasses.
Men Gud skal knuse hodet til sine fiender, hodet med den strie hårmanken på den som fortsetter i sine synder.
But God shall wound the head of his enemies, and the hairy scalp of such a one as goes on still in his trespasses.
But God shall wound the head of his enemies, and the hairy scalp of such an one as goeth on still in his trespasses.
Men Gud skal knuse hodet på sine fiender, den hårete hodeskallen på den som fortsatt synder med skyld.
Bare Gud slår hodet på sine fiender, hodet fullt av hår til den som stadig går i sin skyld.
Men Gud vil knuse hodet til sine fiender, hodeskallen til den som fortsatt går i sin skyld.
Hodene til Guds hatere vil bli knust; også hodet til den som fortsatt går sin onde vei.
But God will smite through the head of his enemies, The hairy scalp of such a one as goeth on still in his guiltiness.
But God shall wound{H8799)} the head of his enemies{H8802)}, and the hairy scalp of such an one as goeth on still{H8693)} in his trespasses.
The God that smyteth his enemies vpo the heades & vpon the hayrie scalpes: soch as go on still in their wikednes.
Surely God will wound the head of his enemies, and the hearie pate of him that walketh in his sinnes.
God wyll wounde the head of his enemies: and the heary scalpe of hym who goeth on styll in his wickednesse.
But God shall wound the head of his enemies, [and] the hairy scalp of such an one as goeth on still in his trespasses.
But God will strike through the head of his enemies, The hairy scalp of such a one as still continues in his guiltiness.
Only -- God doth smite The head of His enemies, The hairy crown of a habitual walker in his guilt.
But God will smite through the head of his enemies, The hairy scalp of such a one as goeth on still in his guiltiness.
But God will smite through the head of his enemies, The hairy scalp of such a one as goeth on still in his guiltiness.
The heads of the haters of God will be crushed; even the head of him who still goes on in his evil ways.
But God will strike through the head of his enemies, the hairy scalp of such a one as still continues in his guiltiness.
Indeed God strikes the heads of his enemies, the hairy foreheads of those who persist in rebellion.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16Han graver en grav og gjør den dyp, og faller selv i gropen han har laget.
20Lovet være Herren, dag etter dag bærer han oss, Gud er vår frelse, Sela.
22Ja, Gud vil knuse sine fienders hode, skallen på den som vandrer i sin skyld.
23Herren sa: 'Fra Basan vil jeg bringe tilbake, jeg vil bringe tilbake fra havets dyp,'
6Han dømmer blant nasjonene; overalt er det fulle av lik. Han knuser hodet på den store jorden.
7Han drikker av bekken ved veien, derfor løfter han hodet høyt.
13Du drar ut for å frelse ditt folk, for å frelse din salvede. Du knuser toppen av den ugudelige hus, legger grunnvollen åpen til halsens dybde. Sela.
14Du gjennomborer lederne med deres egne piler, de stormer ut for å spre meg, de gladelige som om å spise den fattige i skjul.
7Jeg frykter ikke titusener av folk som stiller seg opp mot meg rundt omkring.
7De legger onde planer, de snakker om å legge skjulte feller; både det indre menneske og hjertet er dypt.
8Men Gud skyter dem med sin pil; plutselig er de såret.
2Gud, vær ikke stille. Ikke tie, og vær ikke rolig, Gud.
7Jeg sa til Herren: Du er min Gud. Hør, Herre, mitt bønnerop.
26La deres bosted bli øde, og la ingen bo i deres telt.
66Han slo sine fiender tilbake; han påførte dem en evig vanære.
1For korlederen. En salme av David. En sang.
22Min hånd skal holde fast ved ham, også min arm skal styrke ham.
23Ingen fiende skal overmanne ham, og ingen ond person skal plage ham.
4Jeg er trett av å rope; halsen min er tørr; øynene mine svikter mens jeg husker på min Gud.
40For du styrker meg til kamp, og bøyer mine motstandere under meg.
41Du lot mine fiender vende ryggen til meg, de som hatet meg, og jeg ødela dem.
23Han skal gjengjelde dem for deres urett, i sin ondskap skal han utslette dem; HERREN vår Gud skal utslette dem.
38Jeg forfølger mine fiender og overtar dem, og jeg vender ikke tilbake før de er utslettet.
48Det er Gud som gir meg hevn og legger folkeslag under meg.
5For fremmede har reist seg mot meg, og voldsmenn søker mitt liv. De har ikke Gud for sine øyne. Sela.
19Gud, om du bare ville drepe de onde! Bort fra meg, dere blodtørstige menn!
13Gi oss hjelp mot fienden, for menneskelig frelse er fåfengt.
7For å utøve hevn over folkeslagene, og straff over folkene.
47Herren lever! Lovpriset være min klippe, opphøyet være Gud min frelse!
35Herren skal slå deg med vonde byller på knærne og lårene, som du ikke kan bli helbredet for, fra fotsålen til isse.
8Med en overveldende flom skal han gjøre ende på stedet hennes, og mørket skal jage hans fiender bort.
23Men du, Herre, kjenner all deres rådslagning mot meg, for å drepe meg. Tilgi ikke deres skyld, og utslett ikke deres synd fra ditt åsyn. La dem snuble for ditt åsyn. Gjør med dem etter din vrede.
35Gi Gud ære; over Israel er hans torden, og hans makt er i skyene.
6Han som slo folkene i vrede med ustanselige slag, han som hersket over nasjonene i sin vrede, uten nåde, er beseiret.
10Min styrke, jeg vil vente på deg; for Gud er min festning.
9Herre, gi ikke den onde det han ønsker, la ikke hans onde planer lykkes, for da vil de bli stolte. Sela.
12Har ikke du, Gud, forkastet oss? Vil ikke du, Gud, gå ut med våre hærer?
9Hans vrede river og sliter i meg, han hater meg. Han gnistrer med tennene mot meg. Min fiende skjerper blikket mot meg.
19Han løskjøper min sjel i fred fra dem som kjemper mot meg, for mange er de som er imot meg.
5Du elsker ondskap mer enn det gode, løgn mer enn å tale rettferdighet. Sela.
22Det kastes en last på ham uten nåde; han vil flykte for hånden som bærer dem.
17Herren skal gjøre Sions døtres hoder skallet, og Herren skal avdekke deres panner.
38Men overtredere skal alle tilintetgjøres, de urettferdiges fremtid skal bli avskåret.
15For Herrens dag er nær over alle folk. Som du har gjort, slik skal det bli gjort mot deg. Dine gjerninger skal komme tilbake over ditt eget hode.
8For kongen stoler på Herren, og på den Høyestes miskunn skal han ikke rokkes.
7De samler seg, de lurker, de holder øye med mine skritt, som om de venter på mitt liv.
17Jeg vil vende mitt åsyn mot dere, og dere skal bli beseiret av deres fiender. De som hater dere, skal herske over dere, og dere skal flykte selv om ingen forfølger.
21Han bevarer alle hans ben, ikke ett av dem blir brutt.
21Men de som lengter etter deres avskyeligheter og styggedommer, deres vei vil jeg la falle på deres hode, sier Herren Gud.
31Han sa: "Måtte Gud straffe meg, om Elisas, sønn av Safats hode blir sittende på ham i dag."