Salmenes bok 71:24
Også min tunge skal hele dagen tale om din rettferdighet; for de som søker min ulykke, er blitt til skamme og stått forvirret.
Også min tunge skal hele dagen tale om din rettferdighet; for de som søker min ulykke, er blitt til skamme og stått forvirret.
Min tunge skal også tale om din rettferdighet hele dagen, for til skamme og vanære blir de som søker min ulykke.
Også min tunge skal hele dagen tale din rettferdighet, for til skamme og til vanære ble de, de som søker min ulykke.
Også min tunge skal hele dagen tale om din rettferd, for de ble til skamme og ble vanæret, de som søker min ulykke.
Min tunge skal tale om din rettferdighet hele dagen, for de som søker min skade, er blitt til skamme og vanæret.
Min tunge skal også fortelle om din rettferdighet hele dagen, for de er blitt til skamme, for de er blitt ydmyket, de som søker min skade.
Min tunge skal også tale om din rettferdighet hele dagen; for de som søker mitt ubehag er ført til skam.
Min tunge skal også tale hele dagen om din rettferdighet; for de er til skamme, de har blitt ydmyket, de som søker min ulykke.
Også min tunge skal hele dagen tale om din rettferdighet, for de som søker min ulykke, er blitt til skamme og forvirring.
Min tunge skal også tale om din rettferdighet hele dagen, for de blir til skamme, de blir overveldet av skam, de som søker min ulykke.
Min tunge skal hele dagen tale om din rettferdighet; for de som vil skade meg, blir forvirret og rødmer i skam.
Min tunge skal også tale om din rettferdighet hele dagen, for de blir til skamme, de blir overveldet av skam, de som søker min ulykke.
Også min tunge skal tale om din rettferdighet hele dagen, for de som søker min ulykke, har blitt til skamme og forvirret.
My tongue will proclaim your righteousness all day long, for those who sought to harm me have been put to shame and confusion.
Min Tunge skal ogsaa tale den ganske Dag om din Retfærdighed; thi de ere beskjæmmede, de ere blevne tilskamme, som søge min Ulykke.
My tongue also shall talk of thy righteousness all the day long: for they are confounded, for they are brought unto shame, that seek my hurt.
Min tunge skal tale om din rettferdighet hele dagen, for de er gjort til skamme, de som ønsket meg vondt, de er ført til skam.
My tongue also shall talk of your righteousness all the day long; for they are confounded, for they are brought to shame, who seek my hurt.
My tongue also shall talk of thy righteousness all the day long: for they are confounded, for they are brought unto shame, that seek my hurt.
Min tunge skal også fortelle om din rettferdighet hele dagen, for de som ønsker å skade meg blir skuffet og forvirret.
Min tunge forteller hele dagen om din rettferdighet, for de ble til skamme – forvirrede ble de, de som ønsket å gjøre meg ondt.
Min tunge skal også snakke om din rettferdighet hele dagen; For de er blitt til skamme, de er forvirret, de som søker min skade.
Min tunge vil tale om din rettferdighet hele dagen; for de som ønsker å gjøre meg ondt, har blitt knust og satt til skamme.
My tongue also shall talk of thy righteousness all the day long; For they are put to shame, for they are confounded, that seek my hurt.
My tongue also shall talk{H8799)} of thy righteousness all the day long: for they are confounded{H8804)}, for they are brought unto shame{H8804)}, that seek{H8764)} my hurt.
for they are confounded & brought vnto shame, yt sought to do me euel.
My tongue also shal talke of thy righteousnesse daily: for they are confounded and brought vnto shame, that seeke mine hurt.
My tongue also shal talke of thy righteousnesse all the day long: for they are confounded and brought vnto shame that seke to do me euyll.
My tongue also shall talk of thy righteousness all the day long: for they are confounded, for they are brought unto shame, that seek my hurt.
My tongue will also talk about your righteousness all day long, For they are disappointed, and they are confounded, who want to harm me.
My tongue also all the day uttereth Thy righteousness, Because ashamed -- because confounded, Have been those seeking my evil!
My tongue also shall talk of thy righteousness all the day long; For they are put to shame, for they are confounded, that seek my hurt. Psalm 72 `A Psalm' of Solomon.
My tongue also shall talk of thy righteousness all the day long; For they are put to shame, for they are confounded, that seek my hurt.
My tongue will be talking of your righteousness all the day; for those whose purpose is to do me evil have been crushed and put to shame.
My tongue will also talk about your righteousness all day long, for they are disappointed, and they are confounded, who want to harm me. By Solomon.
All day long my tongue will also tell about your justice, for those who want to harm me will be embarrassed and ashamed.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26La dem alle bli til skamme og vanære som gleder seg over min ulykke. La dem kle seg i skam og forvirring som opphøyer seg over meg.
27La dem rope av glede og glede seg, de som ønsker min rettferdighet. La dem alltid si: Stor er Herren, som ønsker at hans tjener skal ha fred.
28Og min tunge skal tale om din rettferdighet og lovprise deg hele dagen.
13La dem som anklager meg, bli til skamme og forsvinne; la dem som ønsker meg vondt, bli dekket av skam og vanære.
14Men jeg vil alltid håpe og lovprise deg mer og mer.
15Min munn skal fortelle om din rettferdighet hele dagen, for jeg kjenner ikke antallet av dine frelserunder.
8La min munn bli fylt med din pris og hele dagen fortelle om din herlighet.
172Min tunge skal synge om ditt ord, for alle dine bud er rettferdighet.
2Gud, frels meg! Herre, kom meg raskt til hjelp!
22Også jeg vil prise deg med strengeinstrument for din trofasthet, min Gud. Jeg vil synge for deg til lyren, du Israels Hellige.
23Mine lepper skal rope av glede når jeg synger lovsanger til deg, og min sjel som du har forløst.
14Herre, vær villig til å redde meg! Herre, skynd deg å hjelpe meg!
16Salig er det folk som kjenner til jubelen, Herre, som vandrer i lyset av ditt ansikt.
4La dem bli til skamme og vanære som står meg etter livet. Må de trekke seg tilbake og bli ydmyket, de som tenker ut onde planer mot meg.
14Gi meg tilbake gleden over din frelse, og støtt meg med en villig ånd.
24Døm meg etter din rettferdighet, Herre min Gud, og la dem ikke glede seg over meg.
12Mine venner og bekjente holder avstand på grunn av min plage, og mine nærmeste står langt borte.
10Herren har hørt min inderlige bønn; Herren har tatt imot min bønn.
62Lippene til mine motstandere og deres hvisking er mot meg hele dagen.
30Jeg vil takke Herren høyt med min munn; ja, midt i mengden vil jeg prise ham.
78La de stolte bli til skamme, for de har uten grunn skadegjort meg; men jeg vil grunne på dine forskrifter.
21De har hørt hvordan jeg sukker, det er ingen som trøster meg. Alle mine fiender har hørt om min ulykke, de gleder seg for du har gjort det. Du har brakt dagen du annonserte, og de skal bli som jeg.
7De skal forkynne minnet om din rike godhet og jubler over din rettferdighet.
10For mine fiender snakker om meg, de som lurer på mitt liv, rådslår sammen,
10For jeg hørte mange hviske: «Frykt fra alle kanter! Angi ham, og vi skal angi ham!» Alle mine venner som venter på mitt fall, sier: «Kanskje han vil la seg forføre, så vi kan overvinne ham og ta hevn over ham.»
11Men Herren er med meg som en mektig, stridsdyktig. Derfor skal mine forfølgere snuble og ikke klare det. De skal bli veldig til skamme, for de har handlet miskunnsløst. En evig skam skal de ikke glemme.
5I Gud, hvis ord jeg roser, i Gud stoler jeg. Jeg skal ikke frykte. Hva kan kjødelige mennesker gjøre meg?
8Jeg ligger våken og er som en ensom fugl på taket.
15Du gjør oss til en lignelse blant folkeslagene, og folk rister på hodet over oss.
18La mine forfølgere bli til skamme, men jeg ikke må bli til skamme; la dem bli skremt, men jeg ikke må bli skremt. Før ondskapens dag over dem, og knus dem med dobbel skade.
16Mitt innerste vil juble når dine lepper taler det rette.
17Fyll deres ansikt med skam, så de søker ditt navn, Herre.
18Herre, la meg ikke bli til skamme, for jeg kaller på deg; la de ugudelige bli til skamme, la dem tie i graven.
46Jeg vil tale om dine vitnesbyrd foran konger, og jeg skal ikke skamme meg.
11De skal bli overgitt til sverdet, de skal bli til revens bytte.
1Av David. En bønn da han forandret sitt fremtoning for Abimelek, som drev ham bort, og han gikk avsted.
2For de onde og falske åpner sin munn mot meg. De taler løgnaktig mot meg.
20La dette være Herrens belønning for mine anklagere, de som taler ondt mot min sjel.
12Du har vendt min sorg til dans for meg; du har tatt av meg sekkestrien og kledd meg med glede,
21Min munn skal tale Herrens lovprisning, og alt kjød skal velsigne hans hellige navn for evig og alltid.
4Alle jordens konger skal takke deg, Herre, for de har hørt ordene fra din munn.
24Kun i Herren, skal man si om meg, er rettferdighet og styrke. Til ham skal de komme, og alle som ble harm på ham, skal bli til skamme.
7La ikke dem som håper på deg bli skamfulle på grunn av meg, Herre, hærskarenes Gud. La ikke dem som søker deg bli vanæret på grunn av meg, Israels Gud.
7Gi akt på mitt rop, for jeg er blitt meget nedbøyd. Fri meg fra mine forfølgere, for de er sterkere enn meg.
2Vær meg nådig, Gud, for mennesker forfølger meg. Hele dagen kjemper de mot meg og undertrykker meg.
4La dem vende tilbake på grunn av sin skam, de som sier: «Ha, ha!»
7Når en av dem kommer for å besøke meg, taler han tomme ord; hans hjerte samler ondskap. Når han går ut, snakker han om det.
30Den rettferdiges munn taler visdom, og hans tunge taler rett.
16De streifer rundt etter mat; hvis de ikke blir mette, blir de og murrer.
13Jeg vet at Herren fører de hjelpeløses sak og skaffer de fattige rett.