Sefanja 1:11

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Jamre dere, dere som bor i Morteren, for hele Kanafolkets kaupstads er ødelagt, utslettet er alle dem som bærer frem sølv.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Neh 3:31-32 : 31 Malkija, en av gullsmedene, reparerte til huset til tempeltjenerne og kjøpmennene overfor Mifkadporten, og til øvre hjørnesal. 32 Gullsmedene og kjøpmennene reparerte mellom øvre hjørnesal og Saueporten.
  • Jer 4:8 : 8 Kle dere i sekk, klag og jamre, for Herrens brennende vrede har ikke vendt seg bort fra oss. Sela.
  • Jer 25:34 : 34 Hyl dere, dere hyrder, og skrik! Vri dere i smerte, dere mektige i flokken, for deres dager for slakt og spredning er kommet. Dere skal falle som et kostelig kar.
  • Esek 21:12 : 12 Og når de spør: Hvorfor stønner du? Skal du si: På grunn av nyheten om det som kommer. Hvert hjerte vil smelte, og alle hender vil bli slappe. Hver ånd vil bli svak, og alle knær vil renne som vann. Se, det kommer og skal bli oppfylt, sier Herren Gud.
  • Hos 9:6 : 6 For se, de skal dra bort på grunn av ødeleggelse. Egypt skal samle dem, Memphis skal begrave dem. Nettleplanter skal arve deres sølv, tistler skal vokse i deres telt.
  • Hos 12:7-8 : 7 Men du, vend om til din Gud; hold fast på kjærlighet og rett, og håp alltid på din Gud. 8 Kanaan har en løgnaktig vekt i sin hånd, han elsker å bedra.
  • Joel 1:5 : 5 Våkn opp, dere som drikker og gråt, og jamre, alle dere som drikker vin, for den søte vinen er borte fra deres munn.
  • Joel 1:13 : 13 Kle dere med sekkeklær og klag, dere prester; rop høyt, dere som tjener ved alteret. Kom og tilbring natten i sekkeklær, dere som tjener min Gud, for kornofferet og drikkofferet holdes tilbake fra deres Guds hus.
  • Sak 11:2-3 : 2 Klag, du sypress, for sedertreet har falt; de mektige trærne er ødelagt. Klag, dere eiker fra Basan, for den tette skogen er felt. 3 Lyt til hyrdenes rop, for deres herlighet er ødelagt! Hør løvenes brøl, for Jordanens prakt er lagt øde.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sef 1:10
    83%

    10På den dagen skal det lyde et rop fra Fiskeporten og klage fra den andre bydelen og et stort brak fra haugene, sier Herren.

  • Jes 23:1
    74%

    1Klagerop fra skipene fra Tarsis, for Tyros er ødelagt; det er ingen hus tilbake, intet hjem. Fra landet Kittim er dette blitt åpenbart for dem.

  • Esek 26:17
    74%

    17De skal løfte opp en klagesang over deg og si til deg: 'Hvordan er du ikke ødelagt, du bebodd av havet, den berømte byen som var sterk på havet, du og dine innbyggere som skapte frykt hos alle som bor der!'

  • Jer 25:34
    74%

    34Hyl dere, dere hyrder, og skrik! Vri dere i smerte, dere mektige i flokken, for deres dager for slakt og spredning er kommet. Dere skal falle som et kostelig kar.

  • Mika 1:11
    74%

    11Gå din vei, du som bor i Shafir, i skam og nakenhet. Innbyggerne i Sa’anan tør ikke bevege seg ut. Klagen fra Bet-Ha'ezel vil ta fra dere sitt støttested.

  • Sef 1:12-13
    2 vers
    73%

    12På den tiden vil jeg søke gjennom Jerusalem med lamper og straffe de menn som sitter fast i sin sløve tillit, de som sier i sitt hjerte: Herren gjør verken godt eller ondt.

    13Deres rikdom skal bli utsatt for plyndring og deres hus til ødeleggelse. De skal bygge hus, men ikke bo i dem; de skal plante vingårder, men ikke drikke vinen fra dem.

  • Jes 14:31
    73%

    31Jammer, port; rop, by! Du er fullstendig smeltet bort, du hele Filistina. Fra nord kommer en røk, og ingen i dens skarer er alene.

  • Sak 11:2-3
    2 vers
    73%

    2Klag, du sypress, for sedertreet har falt; de mektige trærne er ødelagt. Klag, dere eiker fra Basan, for den tette skogen er felt.

    3Lyt til hyrdenes rop, for deres herlighet er ødelagt! Hør løvenes brøl, for Jordanens prakt er lagt øde.

  • Esek 26:12
    73%

    12De skal plyndre din rikdom og ta ditt bytte, ødelegge dine murer og rive ned dine vakre hus. Dine steiner, tømmer og jord skal de kaste i vannet.

  • Amos 5:16
    73%

    16Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Herren: På alle torg skal det være sørgesang, og på alle gatene skal de si: 'Ve, ve!' De kaller bonden til klage, og de sørger over dem som kan sørgesang.

  • Sef 1:18
    73%

    18Verken deres sølv eller deres gull skal kunne redde dem på Herrens vredens dag. I hans nidkjærhets ild skal hele jorden oppslukes, for han skal gjøre en brå slutt på alle som bor på jorden.

  • Jes 23:6
    73%

    6Kryss over til Tarsis, klag høyt, dere som bor på kysten.

  • Amos 8:4
    73%

    4Hør dette, dere som undertrykker de fattige og slår ned de trengende i landet!

  • Klag 4:1
    73%

    1Hvordan er gullet blitt mørkt! Det fine gullet har mistet sin glans. Hellige steiner ligger strødd ved hvert gatehjørne.

  • Jes 24:11-12
    2 vers
    73%

    11Man roper etter vin på gatene. All glede er blitt mørk, jordens glede er borte.

    12Bare ruiner er igjen i byen, og porten er knust til stykker.

  • Jer 9:10
    72%

    10Jeg vil gjøre Jerusalem til en haug med ruiner, et bosted for sjakaler. Byene i Juda vil jeg gjøre til en ødemark uten innbyggere.

  • Esek 7:19
    72%

    19De skal kaste sølvet sitt på gatene, og gullet skal bli som urene ting. Sølv og gull skal ikke kunne redde dem på Herrens vredes dag. De skal ikke mette deres sjeler eller fylle deres tarmer, for det har vært en snublestein for deres synd.

  • Jes 23:14
    72%

    14Klag høyt, Tarsis' skip, for din festning er ødelagt.

  • Mika 1:8
    72%

    8For dette vil jeg sørge og klage, gå barføtt og naken. Jeg vil hyle som sjakaler og sørge som strutsens unger.

  • Jer 10:17
    72%

    17Samle opp dine eiendeler fra landet, du som bor beleiret.

  • Mika 2:4
    72%

    4På den dagen skal det bli laget en bespottelsessang mot dere og en klagesang skal synges: 'Vi er fullstendig ødelagt! Mitt folks arv blir snudd om; hvordan bortfører han den fra meg, og han deler ut våre marker til våre fiender.'

  • Jes 13:6
    72%

    6Skrik i smerte, for Herrens dag er nær! Den kommer som en ødeleggelse fra Den Allmektige.

  • Jer 14:2
    72%

    2Juda sørger, og byportene er svake. De ligger i sorg på bakken, og Jerusalem roper i nød.

  • Sef 2:15
    72%

    15Dette er den byrdefulle byen, som sitter trygt og sier til sitt hjerte: 'Jeg, og ingen annen.' Hvorledes har den blitt til en ødemark, en hvilested for dyr! Alle som passerer forbi skal plystre og riste på hodet.

  • Jes 47:15
    72%

    15Slik skal det gå med dine trollmenn som du har strevd med fra din ungdom; hver skal streife omkring etter sitt eget rett, det skal være ingen som redder deg.

  • Jes 23:8
    72%

    8Hvem var det som bestemte dette over Tyros, som skjenket rike gaver? Hennes handelsmenn var prinser, hennes kjøpmenn var de ærede på jorden.

  • Joel 1:15
    72%

    15Å, denne dagen! For Herrens dag er nær, og som ødeleggelse fra Den Allmektige kommer den.

  • Esek 27:32
    71%

    32Når de klager, vil de synge en sorgsang for deg og si: 'Hvem er som Tyrus, lik henne som ble stille midt i havet?'

  • Joel 3:5
    71%

    5Dere har tatt mitt sølv og mitt gull og ført mine kostbare skatter til deres templer.

  • Esek 9:1
    71%

    1Og med høy røst ropte han i mine ører og sa: 'La tilsynsmennene for byen komme nær, hver med sitt ødeleggende våpen i hånden.'

  • Jes 5:9
    71%

    9I mine ører har Herren, Allhærs Gud, sverget: Sannelig, mange hus skal bli ødelagt, store og fine hus skal stå tomme.

  • Nah 2:10
    71%

    10Plundre sølv, plundre gull! Det er ingen ende på skattene, tyngden av all slags dyrebare ting.

  • Hos 9:6
    71%

    6For se, de skal dra bort på grunn av ødeleggelse. Egypt skal samle dem, Memphis skal begrave dem. Nettleplanter skal arve deres sølv, tistler skal vokse i deres telt.

  • Esek 27:36
    71%

    36Handelsfolk blant folkene plystrer hånlig over deg; du har blitt til en frykt og skal aldri finnes igjen.'

  • Sef 3:6
    71%

    6Jeg utrydder nasjoner, deres hjørner er forlatt. Jeg la deres gater øde, ingen går gjennom dem. Deres byer ligger øde, uten mennesker, uten innbyggere.

  • Jes 16:7
    71%

    7Derfor skal Moab sørge for Moab, ja, alle skal sørge. For Rosinkakene av Kir-Hareset skal de sukke i stor sorg.

  • Jer 4:29
    71%

    29Ved lyden av rytteren og bueskytteren flykter hele byen. De går inn i thicketene og stiger opp på klippene. Alle byene er forlatt, det er ingen som bor i dem.

  • Jer 12:11
    71%

    11De har gjort den til en ødemark; den ligger øde foran Meg, ødelagt. Hele landet er gjort øde, fordi ingen legger seg det på hjertet.

  • Jer 50:30
    71%

    30Derfor skal hennes unge menn falle på hennes gater, og alle hennes krigsmenn skal bli ødelagt på den dag, sier Herren.

  • Jer 25:36
    71%

    36Hør ropet fra hyrdene, hylene fra de mektige i flokken, for Herren ødelegger deres beitemarker.

  • Jer 49:26
    71%

    26Derfor skal hennes unge menn falle på gatene, og alle krigerne skal omkomme på den dagen, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Jes 24:3
    71%

    3Jorden skal fullstendig tømmes og bli grundig herjet, for Herren har talt dette ordet.

  • Jer 51:13
    71%

    13Du som bor ved store vann, rik på skatter, ditt endeligt er kommet, målet for din grådighet.

  • Klag 2:9
    71%

    9Hennes porter sank i jorden; han ødela og brøt deres bommer. Hennes konge og fyrster er blant nasjonene; ingen lov er der. Hennes profeter fant heller ingen syn fra Herren. Sela.