1 Krønikebok 18:8

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Fra Tibhat og Kun, byer som tilhørte Hadadeser, tok David en stor mengde bronse, som Salomo senere brukte til den bronsen sjøen, søylene og de bronsen redskapene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 8:8 : 8 Fra Betah og Berotai, byene til Hadad-ezer, tok kong David meget kobber.
  • 2 Krøn 4:12-18 : 12 To søyler, de to skålformede kapitelene på toppen av søylene; og de to nettene som dekket de to skålformede kapitelene på toppen av søylene; 13 Og de fire hundre granateplene for de to nettene, to rader med granatepler for hvert nett, som dekket de to skålformede kapitelene på søylene. 14 Han laget vognene og de dusjkarrene som sto på dem. 15 Det ene havet og de tolv oksene under det. 16 Samt kokekarene, askebøttene, gaflene og alle redskapene laget Huram-Abi for kong Salomo til Herrens hus av blankt kobber. 17 Kongen støpte dem i Jordan-distriktet, i leireformene mellom Sukkot og Seredata. 18 Salomo laget alle disse redskapene i et så stort antall at vekten av kobberet ikke kunne beregnes.
  • Jer 52:17-23 : 17 Kalderne knuste bronsesøylene som tilhørte Herrens hus, vognene og kobberhavet i Herrens hus, og bar bronsen til Babylon. 18 De tok askebøttene, skuffene, knivene, skålene, skjeene og alle bronsekarene som hadde blitt brukt til tjenesten. 19 Nebuzaradan, lederen av livvaktene, tok også bort sølvkarene, lysestakene, skålene og fatene som var av gull og dem som var av sølv. 20 Søylene, ett hav, de tolv bronseokser under vognene som kong Salomo hadde laget for Herrens hus, det kunne man ikke veie alt bronsen i. 21 Hver søyle var atten alen høy, og en snor på tolv alen kunne omkranse den, og tykkelsen var fire fingers bredde, og den var hul. 22 Bronsekapitellet på toppen var fem alen høyt; nettverk og granatepler, alt av bronse, var rundt det, og de var like på den andre søylen også, med granatepler. 23 Det var nittiseks granatepler på hver side, i alt hundre granatepler rundt nettverket.
  • 1 Kong 7:15-47 : 15 Han støpte de to bronse søylene, hver søyle var atten alen høy og en tråd på tolv alen kunne omfavne dem. 16 Han laget også to kapitel for å sette på toppen av søylene, støpt av bronse, fem alen høy for hvert kapitel. 17 Kapitelene var dekorert med flettverk og kjeder, laget av flettverk, som lå på toppen av søylene, syv for hvert kapitel. 18 Han laget søylene, og det var to rader med granatepler rundt det ene flettverket, for å dekke kapitlene på toppen av søylene. Det samme gjorde han med det andre kapitlet. 19 Kapitlene som var på toppen av søylene i hallen, var laget som liljer, fire alen høye. 20 Kapitlene på de to søylene her også på toppen nær magen ved siden av flettverket, med to hundre granatepler i rader rundt det andre kapitlet. 21 Han reiste søylene foran templets hall; han reiste den høyre søylen og kalte den Jakin, og han reiste den venstre søylen og kalte den Boas. 22 På toppen av søylene var det utsmykninger av liljer, og søylearbeidet ble fullført. 23 Han laget Det støpte havet, ti alen fra kant til kant, rundt i form, fem alen dypt, og en linje på tretti alen omringet den. 24 Under kanten omgikk det stager som omringet den, ti på hver alen rundt havet; stagene var støpt i én støping. 25 Det sto på tolv okser, tre som vendte mot nord, tre mot vest, tre mot sør, og tre mot øst, med havet på dem ovenfra, og deres bakdeler vendte innover. 26 Det var en håndsbredd tykt, og randen var gjort som kanten på et beger, som liljeblomster. Den rommet to tusen bat. 27 Han laget også ti bronsevogner, fire alen var lengden på hver vogn, fire alen bredden, og tre alen høyden. 28 Dette var hvordan vognene var laget: De hadde paneler, og panelene var mellom rammeverket. 29 På panelene som var mellom rammeverket, var løver, okser, og kjeruber, og på rammeverket var det også slike figurer. 30 Hver vogn hadde fire hjul av bronse og aksler av bronse, med sine fire føtter, og under karet var støttearmene som ble støpt. 31 Karet hadde en rund form som en krans, de målte en alen og en halv, med omkringliggende åpninger, og rammeverket var rektangulært, ikke rundt. 32 De fire hjulene var under panelene, og akslene til hjulene var på vognen, og det var en alens høyde for de fire hjulene. 33 Hjulene ble laget som vognhjul, deres aksler, eiker, felger og nav var av støpt metall. 34 De fire støttearmene var på de fire hjørnene av vognen, de var en del av vognen. 35 På toppen av vognen var det en halv alen høy kant rundt, og toppene og rammeverket var en del av den. 36 På panelene og rammeverket var bilder av kjeruber, løver, og palmetre innskåret, alt rundt, med en hvermanns løver. 37 Slik laget han de ti vognene, alle av samme støp og mål. 38 Han laget ti bronsebekker, hver kunne holde førti bat, hver av dem var fire alen, og det var en bekk til hver av de ti vognene. 39 Han plasserte vognene, fem på høyre side av huset, og fem på venstre side, og satte havet på høyre side av huset mot sydøst. 40 Hiram laget også karene, spadene, og bollene. Hiram fullførte alt arbeidet han skulle gjøre for kong Salomo i Herrens hus. 41 Søylene, to; og de runde bålene på toppen av søylene, to; og flettverkene til å dekke de to bålene på toppen av søylene. 42 Granateplene, fire hundre, to rekker av granatepler for hvert flettverk, til å dekke de to bålene på søylene. 43 Ti vogner, og ti kar på vognene. 44 Det støpte havet, og de tolv oksene under det. 45 Og kjelene, spadene, og bollene; alle disse redskapene som Hiram laget for kong Salomo til Herrens hus var av blankpusset bronse. 46 Kongen støpte dem i Jordandalens leire mellom Sukkot og Sartans. 47 Salomo lot alle redskapene ligge pga. den store mengden, vekten av bronsen ble ikke funnet ut.
  • 1 Krøn 22:14 : 14 Se, i min elendighet har jeg gjort forberedelser for Herrens hus: hundre tusen talenter av gull, en million talenter av sølv, og kobber og jern som det ikke er mål på, for det er i overflod. Jeg har også forberedt tømmer og stein, men du må øke det.
  • 2 Krøn 4:2-6 : 2 Han laget også havet av støpt metall, ti alen fra kant til kant, rundt i omkrets, og fem alen høyt. En snor på tretti alen målte rundt omkretsen. 3 Under det var det skikkelser av okser, som omkranset det hele veien rundt. Ti per alen omkranset de havet rundtom, i to rekker og var støpt i ett stykke med det. 4 Det sto på tolv okser: tre vendte mot nord, tre mot vest, tre mot sør, og tre mot øst. Havet hvilte oppå dem, og bakdelene deres vendte innover. 5 Tykkelsen på kanten var en håndsbredde, og kanten var formet som kanten på en kopp, lik en liljeblomst. Det rommet tre tusen bath. 6 Han laget ti kar og plasserte fem på høyre side og fem på venstre side for å vaske i dem, noe som ble brukt til å skylle brennofferet. Havet var for prestene til å vaske seg i.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Sam 8:7-12
    6 vers
    88%

    7David tok de gylne skjoldene som tilhørte Hadad-ezers tjenere og brakte dem til Jerusalem.

    8Fra Betah og Berotai, byene til Hadad-ezer, tok kong David meget kobber.

    9Da Toi, kongen av Hamat, hørte at David hadde slått hele Hadad-ezers hær,

    10sendte han Joram, sin sønn, til kong David for å hilse ham og velsigne ham fordi han hadde kjempet mot Hadad-ezer og drept ham, for Hadad-ezer hadde vært i krig med Toi. Joram hadde med seg sølv-, gull- og bronsegjenstander.

    11Kong David innviet også disse til Herren, sammen med sølvet og gullet som han hadde helliget fra alle nasjonene han hadde underlagt seg:

    12fra Aram og Moab, fra ammonittene, fra filistrene, fra amalekittene og fra krigsbyttet til Hadad-ezer, Rehobs sønn, kongen av Soba.

  • 1 Krøn 18:7
    81%

    7David tok de gylne skjoldene fra mennene til Hadadeser og førte dem til Jerusalem.

  • 2 Kong 25:13-17
    5 vers
    79%

    13Kaldeerne knuste søylene av bronse i Herrens tempel, de mobile plattformene og bronsehavet som var i Herrens hus, og de førte bronset til Babylon.

    14De tok også med seg de karene av bronze som brukt til tjeneste, som saksene, skålene og alle andre bronsegjenstander.

    15Lederen av livvakten tok også med seg ildkarene og skålene som var av rent gull og sølv.

    16Det var ikke mulig å veie bronsen av de to søylene, det ene havet, og de mobile plattformene som Salomo hadde laget for Herrens hus.

    17Hver søyle var atten alen høy, med en bronsehode som var tre alen høy. Det var nettverk og granatepler av bronse rundt hodeverket. Den andre søylen var lik, også med nettverket.

  • Jer 52:20
    78%

    20Søylene, ett hav, de tolv bronseokser under vognene som kong Salomo hadde laget for Herrens hus, det kunne man ikke veie alt bronsen i.

  • 2 Krøn 4:16-18
    3 vers
    77%

    16Samt kokekarene, askebøttene, gaflene og alle redskapene laget Huram-Abi for kong Salomo til Herrens hus av blankt kobber.

    17Kongen støpte dem i Jordan-distriktet, i leireformene mellom Sukkot og Seredata.

    18Salomo laget alle disse redskapene i et så stort antall at vekten av kobberet ikke kunne beregnes.

  • 1 Kong 7:15-16
    2 vers
    76%

    15Han støpte de to bronse søylene, hver søyle var atten alen høy og en tråd på tolv alen kunne omfavne dem.

    16Han laget også to kapitel for å sette på toppen av søylene, støpt av bronse, fem alen høy for hvert kapitel.

  • 1 Krøn 18:9-11
    3 vers
    76%

    9Tou, kongen av Hamat, hørte at David hadde beseiret hele hæren til Hadadeser, kongen av Soba.

    10Tou sendte sin sønn Hadoram til kong David for å gratulere ham med seieren over Hadadeser, for Hadadeser hadde vært i krig med Tou. Hadoram hadde med seg gaver i form av gull, sølv og bronse.

    11Kong David innviet også disse gavene til Herren, sammen med sølvet og gullet han hadde tatt fra alle nasjonene – Edom, Moab, ammonittene, filisterne og amalekittene.

  • Jer 52:17-18
    2 vers
    75%

    17Kalderne knuste bronsesøylene som tilhørte Herrens hus, vognene og kobberhavet i Herrens hus, og bar bronsen til Babylon.

    18De tok askebøttene, skuffene, knivene, skålene, skjeene og alle bronsekarene som hadde blitt brukt til tjenesten.

  • 1 Kong 7:45-47
    3 vers
    75%

    45Og kjelene, spadene, og bollene; alle disse redskapene som Hiram laget for kong Salomo til Herrens hus var av blankpusset bronse.

    46Kongen støpte dem i Jordandalens leire mellom Sukkot og Sartans.

    47Salomo lot alle redskapene ligge pga. den store mengden, vekten av bronsen ble ikke funnet ut.

  • 1 Krøn 22:3
    74%

    3David hadde samlet store mengder jern til spiker for dørene i portene og til beslag, så vel som kobber uten mål.

  • 2 Mos 38:28-30
    3 vers
    73%

    28Og av de ett tusen syv hundre og fem og sytti sjekel laget han krokene til stolpene, og dekket hodene deres og bandt dem sammen.

    29Bronsen som ble gitt, var sytti talenter og to tusen fire hundre sjekel.

    30Av den laget han soklene til inngangen til telthelligdommen, kobberalteret, kobbergitteret som hører til, og alle redskapene til alteret.

  • 2 Mos 38:17
    73%

    17Soklene på stolpene var av bronse, krokene og båndene av sølv, og hodene på stolpene var dekket med sølv. Alle stolpene rundt forgården hadde sølvring.

  • 2 Mos 38:3
    72%

    3Han laget alle redskapene til alteret – askepannene, skuffene, kummen, gaffelen og fyrfatene. Alle redskapene laget han av bronse.

  • Esra 8:27
    72%

    27I tillegg også tjue gullskåler verdt tusen dariker, og to kar av førsteklasses polert bronse, så verdifulle som gull.

  • 2 Krøn 12:10
    71%

    10Kongen Rehabeam laget i stedet for dem skjold av kobber og overlot dem til kommandantene for vaktstyrken, de som voktet inngangen til kongens hus.

  • 2 Mos 38:19-20
    2 vers
    71%

    19Stolpene var fire med fire sokler av bronse, krokene var av sølv, hodene på stolpene og båndene var dekket med sølv.

    20Alle teltpluggene til tabernaklet og forgården rundt var av bronse.

  • 2 Mos 38:10
    71%

    10Med tjue stolper og tjue sokler av bronse. Krokene på stolpene og båndene rundt dem var av sølv.

  • 1 Krøn 22:16
    70%

    16Gullet, sølvet, kobberet og jernet er uten tall. Reis deg og gjør arbeidet, og må Herren være med deg.

  • 1 Krøn 18:3
    70%

    3David slo Hadadeser, kongen av Soba, da han dro for å styrke sitt herredømme ved Eufrat-elven.

  • 1 Kong 7:38
    70%

    38Han laget ti bronsebekker, hver kunne holde førti bat, hver av dem var fire alen, og det var en bekk til hver av de ti vognene.

  • 2 Sam 8:3
    70%

    3David slo også Hadad-ezer, Rehobs sønn, kongen av Soba, da han dro for å gjeninnsette sitt herredømme ved elven Eufrat.

  • 2 Krøn 4:9
    70%

    9Han bygde prestenes forgård og den store forgården og dører til forgården, og kledte dørene med kobber.

  • 2 Mos 36:38
    70%

    38De laget fem stolper med deres kroker, dekte toppene og stengene deres med gull, og deres fem sokler var av kobber.

  • 2 Kong 16:17
    70%

    17Kongen Akas tok bort sidelistene på vognene, og fjernet vaskene fra dem. Han tok også bort havet fra kobberokser som var under det, og satte det på et steinunderlag.

  • 1 Sam 17:6
    70%

    6Han hadde benskinner av bronse og et kastespyd av bronse mellom skuldrene.

  • 2 Kong 18:16
    70%

    16På den tiden kuttet Hiskia av dørene på Herrens tempel og dekket dem med gull, og ga dem til Assyrias konge.

  • 1 Kong 7:27
    70%

    27Han laget også ti bronsevogner, fire alen var lengden på hver vogn, fire alen bredden, og tre alen høyden.

  • 2 Krøn 4:2
    70%

    2Han laget også havet av støpt metall, ti alen fra kant til kant, rundt i omkrets, og fem alen høyt. En snor på tretti alen målte rundt omkretsen.

  • 2 Mos 38:6
    70%

    6Han laget stengene av akasietre og dekket dem med bronse.

  • 1 Krøn 29:7
    69%

    7De gav til Herrens husarbeid fem tusen talenter og ti tusen dariker av gull, ti tusen talenter av sølv, atten tusen talenter av kobber, og hundre tusen talenter av jern.