1 Krønikebok 27:29
Over kveget som beitet i Saron-området var Sjittraj fra Saron, og over kveget i dalene var Sjafat, sønn av Adlai.
Over kveget som beitet i Saron-området var Sjittraj fra Saron, og over kveget i dalene var Sjafat, sønn av Adlai.
over buskapen som beitet i Saron var Sjitrai, saronitten; over buskapen som var i dalene var Sjafat, sønn av Adlai;
Over storfeet som beitet i Saron var Sjirtai, saronitten; over storfeet i dalene var Sjafat, Adlais sønn.
Over storfeet som beitet i Saron var Sjirtai, saronitten; over storfeet i dalene var Sjafat, sønn av Adlai.
Over kveget som beitet i Saron var Sjitrai, Saroniten; over kveget i dalene var Sjafat, sønn av Adlai.
Og over buskapen som beitet i Saron var Sjitrai, saronitten; og over buskapen i dalene var Sjafat, sønn av Adlai.
Og over buskapen som beitet i Sharon var Shitrai, Sharonitten; og over buskapen som var i dalene var Shaphat, sønn av Adlai.
Sitri, en saronitt, hadde ansvar for storfeet i Saron; Safat, sønn av Adlai, hadde ansvar i dalene.
Over buskapen som beitet i Saron, var Sjitrai, en sjaronitt; over buskapen i dalene var Sjafat, sønn av Adlai.
Over flokker som beitet i Sharon var Shitrai, en Sharonitt; og over flokker i dalene var Shaphat, Adlais sønn.
Over buskapen som beitet i Saron, var Sjitrai, en sjaronitt; over buskapen i dalene var Sjafat, sønn av Adlai.
Over storfeet som beitet i Sharon, var Sjitrai fra Sharon; over storfeet i dalene var Sjafat, sønn av Adlai.
Over the herds that grazed in Sharon was Shirtai the Sharonite; over the herds in the valleys was Shaphat son of Adlai.
Ansvarlig for storfe i Saron var Sitrai, Saronitten. Ansvarlig for storfe i dalene var Sjaafat, sønn av Adlai.
Og over det store Qvæg, som fødtes i Saron, var Sitri, den Saroniter; og over Øxnene i Dalene var Saphat, Adlai Søn.
And over the herds that fed in Sharon was Shitrai the Sharonite: and over the herds that were in the valleys was Shaphat the son of Adlai:
Over buskapen som beitet i Sharon var Sjitrai, en Sharonitt. Over buskapen i dalene var Sjafat, sønn av Adlai.
And over the herds that fed in Sharon was Shitrai the Sharonite; and over the herds that were in the valleys was Shaphat the son of Adlai;
And over the herds that fed in Sharon was Shitrai the Sharonite: and over the herds that were in the valleys was Shaphat the son of Adlai:
Over buskapen som beita i Sharon var Sjitrai, sjaronitten; og over buskapen som var i dalene, var Sjafat, sønn av Adlai.
Over buskapen som beiter på Saron-slettene er Sitrai, saronitten; over flokken i dalene er Sjafat, sønn av Adlai.
Over buskapene som holdt til i Sharon, var Sjittra, en Saronitt; i dalene var Sjaffat, sønn av Adlai.
og Sitrai fra Sharon hadde ansvar for storfeet i Sharon-engen, og Sjafat, sønn av Adlai, for dem i dalene;
Ouer ye oxen of the pasture at Saron was Sitari the Saronite. Ouer the oxen in the valleys was Saphath the sonne of Adlai.
And ouer the oxen that fed in Sharon, was Shetrai the Sharonite: and ouer the oxen in the valleyes was Shaphat the sonne of Adlai:
Ouer the oxen that fed in Saron, was Setrai the Saronite: And ouer the oxen that were in the valleyes, was Saphat the sonne of Adlai.
And over the herds that fed in Sharon [was] Shitrai the Sharonite: and over the herds [that were] in the valleys [was] Shaphat the son of Adlai:
and over the herds that fed in Sharon was Shitrai the Sharonite: and over the herds that were in the valleys was Shaphat the son of Adlai:
and over the herds that are feeding in Sharon `is' Shitrai the Sharonite; and over the herds in the valleys `is' Shaphat son of Adlai;
and over the herds that fed in Sharon was Shitrai the Sharonite: and over the herds that were in the valleys was Shaphat the son of Adlai:
and over the herds that fed in Sharon was Shitrai the Sharonite: and over the herds that were in the valleys was Shaphat the son of Adlai:
And Shitrai the Sharonite was responsible for the herds in the grass-lands of Sharon, and Shaphat, the son of Adlai, for those in the valleys;
and over the herds that fed in Sharon was Shitrai the Sharonite: and over the herds that were in the valleys was Shaphat the son of Adlai:
Shitrai the Sharonite was in charge of the cattle grazing in Sharon;Shaphat son of Adlai was in charge of the cattle in the valleys.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25Over kongens skatter var Asmavet, sønn av Adiel. Over skattekamrene på markene, i byene, landsbyene og tårnene var Jonatan, sønn av Uzzia.
26Over dem som arbeidet på jordene for å dyrke jorden var Ezri, sønn av Kelub.
27Over vingårdene var Sjimaj fra Rama, og over vinlagrene i vingårdene var Zabdi fra Sifma.
28Over olivenlundene og morbærtrærne i lavlandet var Baal-Hanan fra Geder, og over olivenoljens skatter var Joasj.
30Over kamelene var Obil, en Ismaelitt; over eslene var Jehdeja fra Meronot.
31Over småfeet var Jaziz fra Hagar. Alle disse var ledere for kongens Daviids eiendommer.
15Den tolvte for den tolvte måneden var Heldai av Netofa av Otniel. Over hans skifte var tjuefire tusen menn.
16For Rubens stamme var overhodet Elieser, og for Simeon, Sefatja, sønn av Maakha.
17For Levi, Hasabja, sønn av Kemuel. For Aron, Sadok.
12Joel var overhodet, Sjafam den nestoverordnede, deretter Janai og Sjafat i Basan.
37Betsar, Hod, Sjamma, Sjilsha, Jitran og Beera.
27Dette gjorde han til dem i Betel, til dem i søndre Ramot, og til dem i Jattir.
28Til dem i Aroer, til dem i Sifmot, og til dem i Eshtemoa.
2Det var en mann i Maon som hadde sine eiendommer i Karmel. Han var meget rik, med tre tusen sauer og tusen geiter, og han var i ferd med å klippe sauene sine i Karmel.
42Adina, Siza sønn fra Ruben, leder for rubenittene og deres tretti,
27Sjammot fra Harod, Heles fra Pelon,
16De bodde i Gilead, i Basan og tilhørende byer, samt på alle beitemarkene i Sharon, til deres yttergrense.
28Alt det som Samuel, seeren, Saul, Kishs sønn, Abner, Ners sønn, og Joab, Serujas sønn, hadde viet, alle hellige gaver var under Shelomits og hans slektningers ansvar.
29Til Jizharittene: Kenanja og hans sønner var over det ytre arbeidet for Israel, som ledere og dommere.
30Til Hebronittene: Hasjabja og hans slektninger, dyktige menn, totalt 1700, hadde oppsyn med Israel vest for Jordan i alle Herrens anliggender og kongens arbeid.
3Deres leder var Ahiezer og Joasj, sønner av Sjemaa fra Gibea; Jeziel og Pelet, sønner av Asmavet; og Beraka og Jehu fra Anatot.
5Jirmja, Jahasiel, Johanan, og Josabad fra Gedera.
7Nå har jeg hørt at du har saueklipping. Mens dine gjetere har vært sammen med oss, har vi ikke skadet dem, og de har ikke mistet noe hele tiden de har vært i Karmel.
6Ahisar hadde ansvar for palasset, og Adoniram, sønn av Abda, hadde tilsyn med pliktarbeidet.
33Sjamma fra Harar, Ahiam, sønn av Sjarar fra Arar,
16Sadok, Akitubs sønn, og Abimelek, Ebjatars sønn, var prester, mens Sjavsa var sekretær.
17Benaja, Jojadas sønn, hadde ansvar for kreterne og peletittene, og Davids sønner var de fremste blant kongens nærmeste rådgivere.
32I Shemitdaas slekt, heferðernes slekt.
26Shelomot og hans slektninger hadde ansvar for alle de hellige gaver som kong David, familieoverhodene, tusen- og hundremennene, og hærsjefene hadde viet.
9Ben-Deker i Makas, i Sjaalbim, Bet-Sjemesj og Elon-Bet-Hanan.
13Jehiel, Asarja, Nahat, Asael, Jerimot, Jozabad, Eliel, Jismakja, Mahat og Benaja ble satt under oppsyn av Konanja og Sjimi etter Hiskias, kongens, og Asarjas, lederen for Guds hus, befaling.
7Sjemajas sønner var: Otni, Refael, Obed, Elsabad, og hans slektninger, Eliahu og Semakja, sterke menn.
23Joab var over hele Israels hær, og Benaja, sønn av Jehojada, var over keretittene og peletittene.
24Adoram var over arbeidsstyrkene, og Josjafat, sønn av Ahilud, var riksskriver.
25Sja'a var sekretær, og Sadok og Abjatar var prester.
19Og over hæren til Simeon stammes sønner var Selumiel, Surisaddais sønn.
40Maknadvai, Sjasjai, Sjarai.
18Sjimi, sønn av Ela, i Benjamin.
37Ziza, sønn av Sjifei, sønn av Alon, sønn av Jedaia, sønn av Sjimri, sønn av Sjemaja.
49I jezeritternes slekt, i shillimitenes slekt.
29Dette er dem Herren befalte å fordele landet til Israels barn i Kanaans land.
21Hans sønner var Zabad og Sutelach hans sønn, og Eser og Elad. Mennene fra Gath som ble født i landet drepte dem fordi de hadde dratt ned for å ta deres buskap.
13av Elisafans etterkommere: Simri og Jeuel; av Asafs etterkommere: Sakarja og Mattanja;
5Fra Simeons stamme, Shafat, sønn av Hori.
8Den femte for den femte måneden var Sjamhut av Jesrah-sekten. Over hans skifte var tjuefire tusen menn.
25Sjamma fra Harod, Elika fra Harod,
39De drog til inngangen til Gedor, øst for dalen, for å søke gress til sine flokker.
32Hans slektninger, dyktige menn, 2700 overhoder av deres fedre, ble satt av kong David til å ha oppsyn med rubenittene, gadittene, og den halve Manasses stamme, i alle anliggender vedrørende Gud og kongen.
17Sadok, Ahitubs sønn, og Ahimelek, Ebitars sønn, var prester, og Seraja var skriver.