1 Kongebok 18:41

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Elia sa til Akab: Gå opp, spis og drikk, for jeg hører lyden av et vældig regn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 17:1 : 1 Elia fra Tisjbe i Gilead sa til Akab: «Så sant Herren, Israels Gud, lever, han som jeg står for, skal det i disse årene hverken falle dugg eller regn uten etter mitt ord.»
  • 1 Kong 18:1 : 1 Det skjedde etter lang tid at Herrens ord kom til Elia i det tredje året og sa: Gå og vis deg for Akab, så vil jeg sende regn over landet.
  • Fork 9:7 : 7 Gå, spis ditt brød med glede og drikk din vin med et godt hjerte, for Gud har allerede godtatt dine gjerninger.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 18:42-46
    5 vers
    82%

    42Akab gikk opp for å spise og drikke. Men Elia gikk opp på toppen av Karmel, bøyde seg ned med ansiktet mellom knærne.

    43Han sa til sin tjener: Gå opp og se mot sjøsiden. Han gikk opp, så og sa: Det er ingenting der. Elia sa: Gå tilbake sju ganger.

    44Den sjuende gangen sa tjeneren: Se, en liten sky som en manns hånd stiger opp av havet. Elia sa: Gå opp, si til Akab: Spenn for vognen og dra ned så ikke regnet stopper deg.

    45I løpet av kort tid var himmelen mørk av skyer og vind, og det kom en stor regnbyge. Akab steg opp i vognen og dro mot Jisre'el.

    46Herrens hånd var over Elia. Han bandt opp om livet og løp foran Akab hele veien til Jisre'el.

  • 1 Kong 18:1-2
    2 vers
    81%

    1Det skjedde etter lang tid at Herrens ord kom til Elia i det tredje året og sa: Gå og vis deg for Akab, så vil jeg sende regn over landet.

    2Og Elia gikk for å vise seg for Akab. Hungersnøden var stor i Samaria.

  • 1 Kong 17:1-4
    4 vers
    77%

    1Elia fra Tisjbe i Gilead sa til Akab: «Så sant Herren, Israels Gud, lever, han som jeg står for, skal det i disse årene hverken falle dugg eller regn uten etter mitt ord.»

    2Herrens ord kom til ham og sa:

    3«Dra herfra og flytt østover og gjem deg ved bekken Krit, øst for Jordan.

    4Fra bekken skal du drikke. Jeg har befalt ravnene å gi deg mat der.»

  • 1 Kong 21:28
    77%

    28Herrens ord kom til Elia, tisjbitten, som sa:

  • 1 Kong 19:8-9
    2 vers
    75%

    8Han stod opp, spiste og drakk, og styrket av maten gikk han førti dager og førti netter til Guds fjell, Horeb.

    9Der gikk han inn i en hule og overnattet. Da kom Herrens ord til ham og sa: "Hva gjør du her, Elia?"

  • 1 Kong 18:11
    74%

    11Og nå sier du: Gå, si til din herre: Se, Elia er her.

  • 1 Kong 21:17-18
    2 vers
    74%

    17Herrens ord kom til Elia, tisjbitten, som sa:

    18"Reis deg, gå ned for å møte Akab, Israels konge, som nå er i nabots vinmark for å ta den i eie.

  • 1 Kong 18:16-17
    2 vers
    73%

    16Obadja gikk da for å møte Akab og fortalte ham det. Og Akab gikk for å møte Elia.

    17Da Akab så Elia, sa han til ham: Er det du, Israels forpester?

  • 1 Kong 17:13-15
    3 vers
    73%

    13Da sa Elia til henne: «Vær ikke redd! Gå og gjør som du har sagt, men bak først en liten brødleiv til meg, og bring den til meg. Siden kan du lage noe til deg selv og sønnen din.

    14For så sier Herren, Israels Gud: Melet i krukken skal ikke bli oppbrukt og oljen i muggen skal ikke minke, før den dag Herren sender regn over jorden.»

    15Hun gikk og gjorde som Elia hadde sagt. Hun, han og hennes hus hadde mat i lang tid.

  • 1 Kong 17:6-8
    3 vers
    73%

    6Ravnene kom med brød og kjøtt om morgenen og brød og kjøtt om kvelden, og han drakk vann fra bekken.

    7Men etter en tid tørket bekken inn, fordi det ikke kom noe regn i landet.

    8Herrens ord kom til ham og sa:

  • 1 Kong 18:40
    72%

    40Elia sa til dem: Grip Baals profeter; la ikke en av dem slippe unna! De grep dem, og Elia førte dem ned til Kisjon-bekken og drepte dem der.

  • 1 Kong 18:13-14
    2 vers
    72%

    13Er det ikke blitt fortalt min herre hva jeg gjorde da Jesabel drepte Herrens profeter? Jeg gjemte hundre av Herrens profeter, femti i hver hule, og forsynte dem med brød og vann.

    14Og nå sier du: Gå, si til din herre: Se, Elia er her. Han vil drepe meg.

  • 1 Kong 18:35-36
    2 vers
    72%

    35Vannet fløt rundt alteret, og han fylte også grøften med vann.

    36Da minofferofferet skulle ofres, trådte profeten Elia frem og sa: Herre, Abrahams, Isaks og Israels Gud, la det i dag bli kjent at du er Gud i Israel og at jeg er din tjener, og at jeg har gjort alt dette på ditt ord.

  • 2 Kong 1:15
    72%

    15Herrens engel sa til Elia: 'Gå ned med ham, vær ikke redd for ham.' Da sto Elia opp og fulgte ham ned til kongen.

  • 1 Kong 18:19-20
    2 vers
    71%

    19Nå send bud og kall sammen hele Israel til meg på Karmelfjellet, sammen med de fire hundre og femti Baal-profetene og de fire hundre Asjera-profetene som spiser ved Jesabels bord.

    20Akab sendte bud blant alle Israels barn og samlet profetene på Karmelfjellet.

  • 1 Kong 18:4-5
    2 vers
    71%

    4Da Jesabel utryddet Herrens profeter, tok Obadja hundre profeter og gjemte dem, femti i hver hule, og forsynte dem med brød og vann.

    5Akab sa til Obadja: Gå gjennom landet, til alle vannkilder og daler. Kanskje vi finner gress, så vi kan redde hester og muldyr og ikke trenger å slakte noen av dyrene.

  • 5 Mos 11:14
    71%

    14Da vil jeg gi regn til deres land i rett tid, høst- og vår-regnet, slik at dere kan samle inn kornet, vinen og oljen.

  • 2 Kong 3:17
    70%

    17'Så sier Herren: Dere vil ikke se vind og ikke se regn, men dalen skal bli full av vann, så dere, deres hær, og dyrene deres kan drikke.'

  • 1 Kong 19:13
    70%

    13Da Elia hørte den, dekket han ansiktet med kappen, gikk ut og stilte seg ved inngangen til hulen. Det lød en stemme som sa til ham: "Hva gjør du her, Elia?"

  • 1 Kong 20:13
    70%

    13En profet trådte frem for Ahab, Israels konge, og sa: «Så sier Herren: Ser du hele denne store hæren? I dag vil jeg gi den i din hånd, så du skal vite at jeg er Herren.»

  • 2 Kong 1:4
    70%

    4Derfor sier Herren: Sengen du har lagt deg i, skal du ikke komme deg opp fra, men du skal dø.' Og Elia dro av sted.

  • 1 Kong 18:25
    70%

    25Elia sa til Baals profeter: Velg den ene oksen og gjør klar først, siden dere er mange. Påkall deres guds navn, men tenn ikke ild.

  • Sak 10:1
    70%

    1Be Herren om regn i vårregnets tid. Herren som skaper lyn, gir dem regnskyll og gir hver mann gress på marken.

  • 1 Kong 19:21
    70%

    21Da vendte Elisha tilbake, tok sine okser og slaktet dem. Med pløyeredskapene kokte han kjøttet og ga det til folket, og de spiste. Så reiste han seg, fulgte Elia og gikk i hans tjeneste.

  • 1 Kong 18:27
    69%

    27Ved middagstid begynte Elia å spotte dem og sa: Rop høyere! Han er jo en gud. Kanskje han er opptatt med å tenke på noe, eller kanskje han er på do eller er på reise. Kanskje han sover og må vekkes.

  • 2 Kong 1:9
    69%

    9Så sendte han en kommandant med femti mann til Elia. Kommandanten gikk opp til ham der han satt på toppen av en høyde og sa til ham: 'Du Guds mann, kongen befaler deg å komme ned.'

  • 1 Kong 19:6
    69%

    6Da han så opp, var det ved hans hode runde brød bakt på steiner og en krukke med vann. Han spiste og drakk og la seg ned igjen.

  • 1 Kong 19:1
    69%

    1Ahab fortalte Jezabel alt det Elia hadde gjort og hvordan han hadde drept alle profetene med sverdet.