2 Krønikebok 4:11

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Så laget Huram askebøtter, skuffer og kanner. Så fullførte Huram arbeidet han gjorde for kong Salomo i Guds hus:

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 7:14 : 14 Han var sønn av en enke fra Naftali stamme og hans far var en mann fra Tyrus, en dyktig arbeider i bronse. Han var fylt med visdom, forstand og kunnskap til å utføre alt arbeid i bronse. Han kom til kong Salomo og utførte alt sitt arbeid.
  • 1 Kong 7:40-51 : 40 Hiram laget også karene, spadene, og bollene. Hiram fullførte alt arbeidet han skulle gjøre for kong Salomo i Herrens hus. 41 Søylene, to; og de runde bålene på toppen av søylene, to; og flettverkene til å dekke de to bålene på toppen av søylene. 42 Granateplene, fire hundre, to rekker av granatepler for hvert flettverk, til å dekke de to bålene på søylene. 43 Ti vogner, og ti kar på vognene. 44 Det støpte havet, og de tolv oksene under det. 45 Og kjelene, spadene, og bollene; alle disse redskapene som Hiram laget for kong Salomo til Herrens hus var av blankpusset bronse. 46 Kongen støpte dem i Jordandalens leire mellom Sukkot og Sartans. 47 Salomo lot alle redskapene ligge pga. den store mengden, vekten av bronsen ble ikke funnet ut. 48 Salomo laget alle redskapene som var i Herrens hus: det gylne alteret, og bordet som brød på tilbede skulle være på, av gull. 49 Og lysestakene, fem på høyre side og fem på venstre foran Det Hellige, av rent gull, samt blomstene, lampene og tangene, av gull. 50 Bollene, sakser, bollene, skjeene, og røkelseskarene var av rent gull. Hengslene til dørene i det innerste rommet, Det Aller Helligste, og til dørene i tempelet, av gull. 51 Så ble alt arbeidet som kong Salomo gjorde for Herrens hus ferdig. Salomo førte inn de hellige gavene til sin far David, sølvet, gullet og redskapene, og la dem i skattkamrene i Herrens hus.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Krøn 4:14-22
    9 vers
    88%

    14Han laget vognene og de dusjkarrene som sto på dem.

    15Det ene havet og de tolv oksene under det.

    16Samt kokekarene, askebøttene, gaflene og alle redskapene laget Huram-Abi for kong Salomo til Herrens hus av blankt kobber.

    17Kongen støpte dem i Jordan-distriktet, i leireformene mellom Sukkot og Seredata.

    18Salomo laget alle disse redskapene i et så stort antall at vekten av kobberet ikke kunne beregnes.

    19Salomo laget også alle de redskaper som hørte til Guds hus: gullalteret og bordene til skuebrødene,

    20lysestakene med deres lamper som skulle brenne foran Den innerste helligdom etter forskriften, av ren gull.

    21Blomstene, lampene og tangene var av det reneste gull.

    22Knivene, bollene, bollene og fyrfatene var av rent gull. Inngangsdørene for det innerste rommet, Det helligste, samt dørene til templets hovedsal var av gull.

  • 1 Kong 7:38-41
    4 vers
    88%

    38Han laget ti bronsebekker, hver kunne holde førti bat, hver av dem var fire alen, og det var en bekk til hver av de ti vognene.

    39Han plasserte vognene, fem på høyre side av huset, og fem på venstre side, og satte havet på høyre side av huset mot sydøst.

    40Hiram laget også karene, spadene, og bollene. Hiram fullførte alt arbeidet han skulle gjøre for kong Salomo i Herrens hus.

    41Søylene, to; og de runde bålene på toppen av søylene, to; og flettverkene til å dekke de to bålene på toppen av søylene.

  • 1 Kong 7:44-46
    3 vers
    81%

    44Det støpte havet, og de tolv oksene under det.

    45Og kjelene, spadene, og bollene; alle disse redskapene som Hiram laget for kong Salomo til Herrens hus var av blankpusset bronse.

    46Kongen støpte dem i Jordandalens leire mellom Sukkot og Sartans.

  • 2 Krøn 4:12
    77%

    12To søyler, de to skålformede kapitelene på toppen av søylene; og de to nettene som dekket de to skålformede kapitelene på toppen av søylene;

  • 2 Krøn 4:8-10
    3 vers
    75%

    8Han laget ti bord og satte dem i tempelet, fem på høyre side og fem på venstre. Han laget også hundre gullkanner.

    9Han bygde prestenes forgård og den store forgården og dører til forgården, og kledte dørene med kobber.

    10Havet plasserte han på høyre side mot sørøst.

  • 1 Kong 7:50-51
    2 vers
    75%

    50Bollene, sakser, bollene, skjeene, og røkelseskarene var av rent gull. Hengslene til dørene i det innerste rommet, Det Aller Helligste, og til dørene i tempelet, av gull.

    51Så ble alt arbeidet som kong Salomo gjorde for Herrens hus ferdig. Salomo førte inn de hellige gavene til sin far David, sølvet, gullet og redskapene, og la dem i skattkamrene i Herrens hus.

  • 2 Krøn 2:11-13
    3 vers
    75%

    11Huram fortsatte: «Lovet være Herren, Israels Gud, som har gjort himmelen og jorden, og som har gitt kong David en klok sønn, forstandig og innsiktsfull, som skal bygge et hus for Herren og et hus for sitt kongerike.»

    12Nå har jeg sendt en klok mann, som forstår seg på arbeidet, Huram-Abi.

    13Han er sønn av en kvinne fra Dan og hans far var fra Tyrus. Han er dyktig til å arbeide i gull og sølv, bronse og jern, stein og tre, i purpur og blått, fint linstoff og karminrød farge, og til å utføre enhver utskjæring og å finne opp alle slags kunstferdige arbeider. Han skal samarbeide med dine dyktige menn og med de som var hos min far David, din far.

  • 2 Mos 37:16
    74%

    16Han laget redskapene til bordet, fatene, skjeene, kannene og skåler til utgytelse, av rent gull.

  • 2 Mos 38:3
    73%

    3Han laget alle redskapene til alteret – askepannene, skuffene, kummen, gaffelen og fyrfatene. Alle redskapene laget han av bronse.

  • 2 Kong 25:14-16
    3 vers
    73%

    14De tok også med seg de karene av bronze som brukt til tjeneste, som saksene, skålene og alle andre bronsegjenstander.

    15Lederen av livvakten tok også med seg ildkarene og skålene som var av rent gull og sølv.

    16Det var ikke mulig å veie bronsen av de to søylene, det ene havet, og de mobile plattformene som Salomo hadde laget for Herrens hus.

  • 2 Krøn 1:5
    73%

    5Men bronsealteret som Besalel, sonen til Uri, sønnen til Hur, hadde laget, sto foran Herrens bolig. Dit oppsøkte Salomo og menigheten Herrens nærvær.

  • 2 Mos 37:24
    72%

    24En talent av rent gull ble brukt til å lage lysestaken med alle dens redskaper.

  • Jer 52:20
    72%

    20Søylene, ett hav, de tolv bronseokser under vognene som kong Salomo hadde laget for Herrens hus, det kunne man ikke veie alt bronsen i.

  • 2 Krøn 5:1
    72%

    1Da ble alt arbeidet som Salomo hadde gjort for Herrens hus fullført. Salomo brakte inn de hellige gjenstandene som tilhørte hans far David, samt sølvet, gullet og alle de andre redskapene, og la dem i skattkamrene i Guds hus.

  • 1 Kong 5:18
    72%

    18Nå har Herren min Gud gitt meg ro på alle sider. Det er verken motstandere eller ulykker.

  • 1 Kong 7:48
    71%

    48Salomo laget alle redskapene som var i Herrens hus: det gylne alteret, og bordet som brød på tilbede skulle være på, av gull.

  • 2 Krøn 8:18
    71%

    18Huram sendte ham skip og mannskaper som var sjøvant. Dermed dro de med Salomos tjenere til Ofir og hentet derfire hundre og femti talenter gull, og brakte det til kong Salomo.

  • 2 Mos 25:39
    70%

    39Bruk en talent av rent gull til å lage lysestaken og alle dens redskaper.

  • 2 Mos 31:4
    70%

    4til å utforme kunstverk i gull, sølv og bronse,

  • 1 Kong 7:13-14
    2 vers
    70%

    13Kong Salomo sendte etter Hiram fra Tyrus.

    14Han var sønn av en enke fra Naftali stamme og hans far var en mann fra Tyrus, en dyktig arbeider i bronse. Han var fylt med visdom, forstand og kunnskap til å utføre alt arbeid i bronse. Han kom til kong Salomo og utførte alt sitt arbeid.

  • 2 Kong 12:13-14
    2 vers
    70%

    13til murere og steinhoggere, for kjøp av tre og hogget stein for å reparere skadene på Herrens hus og for alle utgifter som ble brukt for å bevare tempelet i stand.

    14Det ble imidlertid ikke laget sølvkanner, sakser til lysestakene, skåler, trompeter eller andre gull- eller sølvredskaper av pengene som ble brakt til Herrens hus.

  • 2 Krøn 8:16
    70%

    16All Salomos arbeid var dermed fullført fra den dagen grunnmuren til Herrens hus ble lagt, til det ble fullført. På denne måten ble Herrens hus ferdig.

  • 2 Krøn 7:11
    70%

    11Salomo fullførte Herrens hus og kongens hus; alt Salomo hadde satt seg fore å gjøre i Herrens hus og i sitt eget hus hadde han fullført i framgang.

  • 1 Kong 7:27
    70%

    27Han laget også ti bronsevogner, fire alen var lengden på hver vogn, fire alen bredden, og tre alen høyden.

  • 2 Mos 38:30
    69%

    30Av den laget han soklene til inngangen til telthelligdommen, kobberalteret, kobbergitteret som hører til, og alle redskapene til alteret.

  • 2 Krøn 24:12
    69%

    12Kongen og Jojada ga det til de som gjorde arbeidet på Herrens hus, og de ansatte steinhoggere og håndverkere til å fornye Herrens hus, også håndverkere i jern og bronse for å styrke Herrens hus.

  • 2 Mos 25:29
    69%

    29Lag fatene, skålene, kannene og krusene til helleofferet av rent gull.

  • 2 Krøn 34:11
    69%

    11De gav dem til håndverkerne og bygningsmennene som skulle kjøpe tilhogde steiner og treverk til å binde sammen og dekke bygningene som Judas konger hadde latt forfalle.