2 Samuelsbok 3:7

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Saul hadde en medhustru som het Rispa, datter av Ajja. Isjbosjet sa til Abner: Hvorfor har du gått inn til min fars medhustru?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 21:8-9 : 8 Kongen tok de to sønnene Rispa, datter av Aja, hadde født Saul: Armoni og Mefiboset, og de fem sønnene Mikaels datter hadde født for Adriel, sønn av Barzillai fra Mehola. 9 Han overleverte dem til gibeonittene, og de hang dem på fjellet foran Herren. De sju mennene falt sammen på en dag i de første dagene av høsten, ved begynnelsen av bygginnhøstingen. 10 Rispa, datter av Aja, tok sekkestoff og bredde det ut for seg på fjellet fra begynnelsen av høsten til vannet strømmet fra himmelen over dem. Hun lot ikke fuglene på himmelen lande på dem om dagen eller dyrene på marken om natten. 11 David fikk vite hva Rispa, datter av Aja, Sauls medhustru, hadde gjort.
  • 2 Sam 16:21-22 : 21 Akitofel svarte Absalom: Gå inn til dine fars konkubiner, som han lot bli igjen for å passe huset. Når hele Israel hører at du har gjort deg avskyelig for din far, vil hendene til alle som er med deg bli styrket. 22 Så satte de opp et telt for Absalom på hustaket, og Absalom gikk inn til sin fars konkubiner for øynene til hele Israel.
  • 2 Sam 12:8 : 8 Jeg ga deg din herres hus og dine herres koner i din favn, og jeg ga deg Israels og Judas hus. Og hvis det hadde vært for lite, ville jeg ha gitt deg enda mer.
  • 1 Kong 2:17 : 17 Da sa han: «Be Salomo, kongen, om å gi meg Abisjag fra Sjunem som kone, for han vil ikke avslå deg.»
  • 1 Kong 2:21-22 : 21 Så sa hun: «Gi Abisjag fra Sjunem til din bror Adonja som kone.» 22 Kong Salomo svarte moren: «Hvorfor ber du om Abisjag fra Sjunem til Adonja? Be om kongedømmet også, for han er jo min eldre bror, liksom for Abjatar presten og Joab, Srujas sønn.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Sam 21:10-11
    2 vers
    82%

    10Rispa, datter av Aja, tok sekkestoff og bredde det ut for seg på fjellet fra begynnelsen av høsten til vannet strømmet fra himmelen over dem. Hun lot ikke fuglene på himmelen lande på dem om dagen eller dyrene på marken om natten.

    11David fikk vite hva Rispa, datter av Aja, Sauls medhustru, hadde gjort.

  • 2 Sam 3:6
    81%

    6Mens krigen mellom Sauls hus og Davids hus pågikk, ble Abner sterkere i Sauls hus.

  • 2 Sam 3:8-9
    2 vers
    80%

    8Abner ble svært vred på grunn av Isjbosjets ord og sa: Er jeg en hundeleder fra Juda? I dag har jeg vist lojalitet til din far Sauls hus, hans brødre og venner, og har ikke gitt deg over i Davids hender. Og likevel anklager du meg for en kvinne!

    9Måtte Gud la det gå Abner ille og mer til dersom jeg ikke gjør for David alt det Herren har lovet ham,

  • 2 Sam 2:8
    75%

    8Men Abner, Ners sønn, som var hærfører hos Saul, tok Isjbosjet, Sauls sønn, og førte ham over til Mahanajim.

  • 1 Sam 14:49-51
    3 vers
    74%

    49Sønner av Saul var Jonatan, Jisvi og Malkisjua. Navnene på hans to døtre var Merab, den eldste, og Mikal, den yngste.

    50Navnet på Sauls kone var Ahinoam, datter av Ahimaaz. Hærsjefen hans var Abner, sønn av Ner, Sauls onkel.

    51Kish var far til Saul, og Ner, Abners far, var sønn av Abiel.

  • 2 Sam 3:12-17
    6 vers
    73%

    12Abner sendte budbringere til David med dette budskapet: Hvem tilhører landet? Avtal en pakt med meg, så skal jeg hjelpe deg med å samle hele Israel til deg.

    13David svarte: Godt, jeg vil inngå en pakt med deg. Men en ting krever jeg: Du skal ikke se mitt ansikt uten at du først bringer Mikal, Sauls datter, når du kommer for å møte meg.

    14David sendte bud til Isjbosjet, Sauls sønn, og sa: Gi meg min kone Mikal, som jeg har forlovet meg med for hundre filistinerforhuder.

    15Isjbosjet sendte bud, og han tok henne bort fra mannen hennes, Paltiel, sønn av Lais.

    16Hennes mann fulgte henne, gråtende, helt til Bahurim. Der sa Abner til ham: Gå tilbake. Og han vendte tilbake.

    17Abner hadde talt med Israels eldste og sagt: For lenge siden ønsket dere selv David som konge over dere.

  • 2 Sam 2:12
    72%

    12Abner, Ners sønn, dro ut fra Mahanajim til Gibeon med Isjbosjets tjenere, Sauls sønn.

  • 2 Sam 21:8
    72%

    8Kongen tok de to sønnene Rispa, datter av Aja, hadde født Saul: Armoni og Mefiboset, og de fem sønnene Mikaels datter hadde født for Adriel, sønn av Barzillai fra Mehola.

  • 2 Sam 4:1-2
    2 vers
    70%

    1Da Isjbosjet, Sauls sønn, hørte at Abner var død i Hebron, mistet han motet, og hele Israel ble skremt.

    2Det var to menn som var ledere av grupper hos Sauls sønn. Den ene het Baana, og den andre het Rekab, sønnene til Rimmon fra Beørot av Benjamins stamme. For Beørot ble også regnet blant Benjamins område.

  • 2 Sam 4:7-8
    2 vers
    70%

    7De kom inn i huset mens han lå på sengen i sitt soverom, og de slo ham, drepte ham, og skar av hodet hans. Hodet tok de med seg, og gikk hele natten gjennom Araba.

    8De brakte Isjbosjets hode til David i Hebron og sa til kongen: 'Her er hodet til Isjbosjet, Sauls sønn, din fiende, som har søkt ditt liv. Herren har gitt min herre kongen hevn i dag over Saul og hans etterkommere.'

  • 2 Sam 3:30-31
    2 vers
    69%

    30Joab og hans bror Abisjai drepte Abner fordi han hadde drept deres bror Asael i Gibeon under krigen.

    31David sa til Joab og hele folket som var med ham: Riv klærne deres i sorg, ta på dere sekkestrie og sørg for Abner. Og kong David fulgte etter båren.

  • 2 Sam 16:21-22
    2 vers
    69%

    21Akitofel svarte Absalom: Gå inn til dine fars konkubiner, som han lot bli igjen for å passe huset. Når hele Israel hører at du har gjort deg avskyelig for din far, vil hendene til alle som er med deg bli styrket.

    22Så satte de opp et telt for Absalom på hustaket, og Absalom gikk inn til sin fars konkubiner for øynene til hele Israel.

  • 2 Sam 17:25
    69%

    25Absalom hadde satt Amasa i Joabs sted som leder for hæren. Amasa var sønn av en mann ved navn Jitra, en israelitt som hadde gått inn til Abigal, datter av Nahasj og søster til Seruja, Joabs mor.

  • 1 Sam 26:7
    69%

    7Så kom David og Abisjai til folket om natten, og se, Saul lå og sov i sirkelen av vogner med spydet sitt stukket ned i jorden ved hodet hans, og Abner og folket lå rundt ham.

  • 1 Sam 27:3
    68%

    3David bodde hos Akisj i Gat, han og hans menn, hver mann med sin husstand, og David med sine to koner, Akinoam fra Jisre'el og Abiga'il, Nabal fra Karmels enke.

  • 2 Sam 4:5
    68%

    5Da dro sønnene til Rimmon fra Beørot, Rekab og Baana, og kom i den varmeste delen av dagen til Isjbosjets hus mens han lå og hvilte midt på dagen.

  • 1 Kong 1:3
    68%

    3De lette etter en vakker ung kvinne i hele Israel og fant Abisjag fra Sunem. De førte henne til kongen.

  • 2 Sam 3:24-26
    3 vers
    68%

    24Joab gikk inn til kongen og sa: Hva har du gjort? Abner kom til deg, hvorfor lot du ham gå så han bare kunne dra bort?

    25Du kjenner Abner, Ners sønn. Han kom for å lure deg og for å finne ut dine planer og alt du gjør.

    26Joab gikk ut fra David og sendte budbringere etter Abner, og de hentet ham tilbake fra brønnen i Sirah, uten at David visste noe om det.

  • 1 Krøn 2:29
    68%

    29Abisjurs kone het Abihail, og hun fødte ham Akban og Molid.

  • 1 Krøn 2:16
    68%

    16Deres søstre var Seruja og Abiga'il. Serujas sønner var Abisjai, Joab og Asael, tre i alt.

  • 1 Sam 20:30
    68%

    30Da flammer Sauls sinne opp mot Jonatan, og han sa: 'Du opprørs sønn, vet jeg ikke at du har valgt Isais sønn til din egen skam og til skammen over din mors skam?'.

  • 1 Sam 18:17
    68%

    17Saul sa til David: "Her er min eldste datter Merab. Henne skal du få til kone. Vær modig for meg og kjemp Herrens kriger." Saul tenkte: "La ikke min hånd være mot ham, men filisternes hånd."

  • 1 Kong 2:21
    67%

    21Så sa hun: «Gi Abisjag fra Sjunem til din bror Adonja som kone.»

  • 1 Sam 18:19
    67%

    19Men da tiden var inne for å gi Merab, Sauls datter, til David, ble hun gitt til Adriel fra Mehola til kone.

  • 1 Sam 17:55
    67%

    55Da Saul så David gå ut mot filisteren, spurte han Abner, hærføreren: Hvem er denne unge mannen, Abner? Og Abner svarte: Så sant du lever, konge, jeg vet det ikke.

  • 2 Sam 3:22
    67%

    22Noen av Davids menn og Joab kom tilbake fra et tokt og brakte med seg mye bytte. Men Abner var ikke hos David i Hebron, for David hadde latt ham gå, og han var dratt i fred.

  • 1 Krøn 3:3
    67%

    3Den femte var Sefatja, sønn av Abital. Den sjette var Jitream, født av Davids hustru Egla.

  • 1 Sam 17:57
    67%

    57Da David kom tilbake etter å ha drept filisteren, tok Abner ham med til Saul, mens han hadde filisterens hode i hånden.

  • 2 Sam 11:3
    67%

    3David sendte bud for å få vite hvem kvinnen var, og man sa til ham: 'Det er Batseba, datteren til Eliam, kona til Uria, hetitten.'

  • 2 Sam 11:27
    66%

    27Da sørgetiden var over, sendte David bud etter henne og hentet henne til sitt hus, og hun ble hans kone og fødte ham en sønn. Men det som David hadde gjort, var ondt i Herrens øyne.

  • 2 Sam 19:5
    66%

    5Kongen dekket ansiktet og ropte høyt: 'Min sønn Absalom, Absalom, min sønn, min sønn!'

  • 2 Sam 2:15
    66%

    15Så reiste de seg og ble talt opp, tolv fra Benjamin og Isjbosjet, Sauls sønn, og tolv av Davids tjenere.

  • 1 Sam 30:5
    66%

    5Davids to koner var også blitt bortført, Ahinoam fra Jisreel og Abigaïl, kona til Nabal fra Karmel.