5 Mosebok 22:4

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Du skal ikke se din brors esel eller okse falle på veien og ignorere det. Du skal hjelpe til med å reise det opp igjen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 23:4-5 : 4 Hvis du møter din fiendes okse eller esel som har gått seg vill, skal du bringe det tilbake til ham. 5 Hvis du ser din fiendes esel liggende under sin byrde, skal du ikke la det være; du skal hjelpe ham med å løfte det.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 22:1-3
    3 vers
    88%

    1Du skal ikke se din brors okse eller hans sau gå seg vill og overse dem. Du skal bringe dem tilbake til din bror.

    2Hvis din bror ikke bor nær deg, eller hvis du ikke kjenner ham, skal du samle dem i ditt eget hus, og de skal være hos deg til din bror leter etter dem. Da skal du gi dem tilbake til ham.

    3På samme måte skal du gjøre med hans esel, hans plagg, og med alt som er mistet av din bror og som du finner. Du skal ikke overse det.

  • 2 Mos 23:4-6
    3 vers
    84%

    4Hvis du møter din fiendes okse eller esel som har gått seg vill, skal du bringe det tilbake til ham.

    5Hvis du ser din fiendes esel liggende under sin byrde, skal du ikke la det være; du skal hjelpe ham med å løfte det.

    6Gjør ikke urett mot en fattig i hans rettssak.

  • 2 Mos 22:9-11
    3 vers
    79%

    9Hvis en mann overgir et dyr, som et esel, okse, eller sau, eller andre dyr til en annen for å bevare, og det dør eller blir skadet eller drevet bort uten at noen ser det,

    10skal det være en ed for Herren mellom dem at han ikke har lagt hånd på sin nestes eiendel, og eieren skal godta dette. Han skal ikke erstatte.

    11Men hvis det er stjålet fra ham, må han betale eieren for det.

  • 5 Mos 22:10
    76%

    10Du skal ikke pløye med en okse og et esel sammen.

  • 5 Mos 25:4-5
    2 vers
    74%

    4Du skal ikke sette munnkurv på en okse når den tresker.

    5Når brødrene bor sammen og en av dem dør uten å etterlate seg en sønn, skal den avdødes hustru ikke gifte seg med en fremmed mann utenfor familien. Hennes svoger skal gå inn til henne, ta henne til kone og oppfylle svogersplikten.

  • 3 Mos 25:35-36
    2 vers
    74%

    35Hvis din bror blir fattig og ikke klarer seg, skal du støtte ham, slik at han kan leve med deg som en fremmed eller innflytter.

    36Du skal ikke ta rente eller profitt av ham, men frykte Gud, slik at din bror kan overleve med deg.

  • 5 Mos 28:31
    73%

    31Din okse skal bli slaktet for dine øyne, men du skal ikke spise av den. Eselet ditt skal bli røvet foran ansiktet ditt og skal ikke bli levert tilbake til deg. Dine sauer skal gis til dine fiender, og ingen skal redde deg.

  • 2 Mos 23:11-12
    2 vers
    72%

    11men i det syvende året skal du la den hvile og ligge brakk, slik at de fattige blant ditt folk kan spise av det, og det de etterlater, skal markens dyr spise. Gjør det samme med din vingård og dine oliventrær.

    12I seks dager skal du arbeide med ditt, men på den syvende dagen skal du hvile, slik at din okse og ditt esel kan få hvile, og sønnen til din trellkvinne og den fremmede kan få hente seg inn.

  • 2 Mos 21:33-36
    4 vers
    71%

    33Når en mann åpner en grav eller graver en grav og ikke dekker den, og det faller en okse eller et esel i den,

    34skal graven dekker erstatning; han skal gi erstatning til dyrets eier, og det døde dyret skal være hans.

    35Når en manns okse skader en annen manns okse så den dør, skal de selge den levende oksen og dele pengene, også skal de dele det døde dyret.

    36Men hvis det var kjent at oksen har vært vant til å stange, og dens eier ikke passet på den, skal han gi en okse for den stangede oksen, og det døde dyret skal være hans.

  • 5 Mos 24:10
    71%

    10Når du gir noe i lån til din neste, skal du ikke gå inn i huset hans for å ta en pant.

  • 2 Mos 22:4
    70%

    4Hvis en mann lar sin buskap beite i en annen manns mark eller vingård og den forårsaker skade, skal han erstatte med det beste fra sitt eget jorde eller vingård.

  • 5 Mos 15:7
    70%

    7Hvis det er en fattig blant dere, en av dine brødre i noen av dine byer i landet som Herren din Gud gir deg, skal du ikke forherde ditt hjerte eller lukke din hånd for din fattige bror.

  • 5 Mos 24:14
    70%

    14Du skal ikke holde tilbake lønnen til en fattig og trengende arbeider, verken blant dine landsmenn eller blant innflytterne som bor i ditt land i dine byer.

  • 3 Mos 18:16
    70%

    16Du skal ikke avdekke din brors kones nakenhet; det er din brors nakenhet.

  • Fork 4:10
    70%

    10For om de faller, kan den ene reise opp den andre. Men stakkars den ensomme som faller og ikke har noen til å reise ham opp.

  • 3 Mos 19:17
    69%

    17Du skal ikke bære hat mot din bror i ditt hjerte. Du skal irettesette din neste åpent, så du ikke bærer skyld på hans vegne.

  • 3 Mos 25:14
    69%

    14Når du selger eiendom til din neste eller kjøper fra ham, skal dere ikke bedra hverandre.

  • 5 Mos 24:19
    69%

    19Når du høster kornet i din åker og glemmer en kornbunt i åkeren, skal du ikke vende tilbake for å hente den. Den skal være for den fremmede, den farløse og enken, så Herren din Gud kan velsigne deg i alt ditt arbeid.

  • 3 Mos 19:14-15
    2 vers
    69%

    14Du skal ikke forbanne den døve eller legge en hindring foran den blinde, men du skal frykte din Gud. Jeg er Herren.

    15Dere skal ikke gjøre urett i rettssaker. Du skal ikke favorisere en fattig eller vise ære til en stor, men i rettferd skal du dømme din medborger.

  • 2 Mos 22:30
    69%

    30Dere skal være hellige menn for meg. Kjøtt som er revet i hjel på marken, skal dere ikke spise, men kaste det for hundene.

  • 2 Mos 22:14
    69%

    14Hvis eieren var til stede, trenger han ikke erstatte det. Hvis det var leiet ut, vil leien dekke tapet.

  • 5 Mos 14:27
    68%

    27Og levitten som er innenfor dine porter, skal du ikke forlate, for han har ingen del eller arv med deg.

  • 2 Mos 22:1
    68%

    1Hvis en tyv blir funnet mens han bryter seg inn og blir slått så han dør, er det ingen blodskyld for den som slo ham.

  • 5 Mos 19:14
    68%

    14Du skal ikke flytte grensesteinen, markeringen til din nabo, som de gamle har satt, i det landet du arver som Herren din Gud gir deg.

  • 5 Mos 15:9-10
    2 vers
    68%

    9Vokt deg at du ikke lar en ond tanke oppstå i ditt hjerte og sier: 'Det syvende året, ettergivelsesåret, er nær', og at ditt blikk blir ondt mot din fattige bror, så du ikke gir ham noe. Da vil han rope til Herren over deg, og det vil være synd på din del.

    10Gi ham villig, og la ditt hjerte ikke være trist når du gir ham, for på grunn av dette vil Herren din Gud velsigne deg i alt ditt arbeid og i alt du gjør.

  • 2 Mos 34:20
    68%

    20Men en førstefødt esel skal du løse inn med et lam eller knekke nakken på det om det ikke blir løst inn. Alle førstefødte av dine sønner skal du løse inn. Ingen skal komme tomhendt for mitt åsyn.

  • 5 Mos 22:5-6
    2 vers
    68%

    5En kvinne skal ikke ha på seg mannsklær, og en mann skal ikke ha på seg kvinneklær, for den som gjør slike ting er en vederstyggelighet for Herren din Gud.

    6Hvis du på veien finner et fuglerede, enten i et tre eller på bakken, med unger eller egg og moren ligger på ungene eller eggene, skal du ikke ta moren med ungene.

  • 4 Mos 22:33
    68%

    33Eselet så meg og bøyde av for meg tre ganger. Hadde det ikke gjort det, ville jeg nå ha slått deg ihjel, men latt det leve."

  • 3 Mos 18:14
    68%

    14Du skal ikke avdekke din fars brors nakenhet; du skal ikke gå til hans kone. Hun er din tante.

  • 2 Mos 20:17
    68%

    17Du skal ikke begjære din nestes hus. Du skal ikke begjære din nestes kone, tjener eller tjenestekvinne, hans okse eller esel eller noe annet som hører din neste til.

  • Ordsp 27:23
    68%

    23Ta vare på din buskap og legg ditt hjerte til flokkene.

  • 3 Mos 25:39
    68%

    39Hvis din bror blir fattig hos deg og selger seg til deg, skal du ikke kreve trelldomstjeneste av ham.

  • 5 Mos 5:14
    68%

    14Men den sjuende dagen er sabbat for Herren din Gud. Da skal du ikke gjøre noe arbeid, verken du eller din sønn eller din datter, din tjener eller tjenestepike, din okse eller ditt esel eller noe av ditt fe eller de fremmede som bor hos deg i byene dine, slik at dine tjenere kan hvile som du.

  • Obad 1:12
    67%

    12Se ikke skade med glede på din brors dag, hans ulykkes dag; gled deg ikke over Judas barn på deres undergangs dag, og voks ikke stort din munn på trengselens dag.