5 Mosebok 24:9

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Husk hva Herren din Gud gjorde med Mirjam på veien ut fra Egypt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 12:10-15 : 10 Skyen fjernet seg fra teltet, og se, Miriam var rammet av spedalskhet, hvit som snø. Aron vendte seg mot Miriam, og se, hun var spedalsk. 11 Da sa Aron til Moses: "Å, min herre, jeg ber deg, legg ikke syndens skyld på oss, for vi har handlet dumt og syndet. 12 La henne ikke bli som et dødfødt barn som kommer ut av mors liv med halvparten av kroppen fordervet." 13 Da ropte Moses til Herren: "Å Gud, jeg ber deg, helbred henne, vær så snill." 14 Herren svarte Moses: "Dersom hennes far hadde spyttet henne i ansiktet, ville hun ikke være vanæret i syv dager? La henne være utenfor leiren i syv dager, deretter kan hun samles inn igjen." 15 Miriam ble holdt utenfor leiren i syv dager, og folket dro ikke av sted før Miriam var blitt tatt inn igjen.
  • 2 Kong 7:3 : 3 Det var fire spedalske menn ved inngangen til porten. De sa til hverandre: Hvorfor skal vi sitte her til vi dør?
  • 2 Krøn 26:20-21 : 20 Øverstepresten Asarja og alle prestene så på ham, og se, han var spedalsk på pannen. De jaget ham hastig ut derfra. Ja, han skyndte seg selv å gå ut, for Herren hadde slått ham. 21 Kong Ussia var spedalsk til sin dødsdag og bodde i et hus for seg selv som spedalsk, for han var utestengt fra Herrens hus. Hans sønn Jotam styrte kongens hus og dømte landets folk.
  • 4 Mos 5:2 : 2 Gi beskjed til Israels barn om å sende ut av leiren enhver som er spedalsk, har utflod eller er uren ved berøring av en død kropp.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 12:14-15
    2 vers
    78%

    14Herren svarte Moses: "Dersom hennes far hadde spyttet henne i ansiktet, ville hun ikke være vanæret i syv dager? La henne være utenfor leiren i syv dager, deretter kan hun samles inn igjen."

    15Miriam ble holdt utenfor leiren i syv dager, og folket dro ikke av sted før Miriam var blitt tatt inn igjen.

  • 4 Mos 12:10
    77%

    10Skyen fjernet seg fra teltet, og se, Miriam var rammet av spedalskhet, hvit som snø. Aron vendte seg mot Miriam, og se, hun var spedalsk.

  • Mika 6:4-5
    2 vers
    77%

    4Jeg førte deg opp fra landet Egypt, og jeg løskjøpte deg fra trellehuset. Jeg sendte Moses, Aron og Mirjam foran deg.

    5Mitt folk, husk hva Balak, kongen av Moab, bestemte, og hva Bileam, Beors sønn, svarte ham, fra Sjittim til Gilgal, så du kan forstå Herrens rettferdige gjerninger.

  • 5 Mos 24:8
    77%

    8Vær nøye med å følge nøye instruksjonene som prestene, levittene gir dere, i tilfelle sykdom med hvite flekker. Gjør alt jeg har befalt dem å gjøre.

  • 5 Mos 25:17
    76%

    17Husk hva Amalek gjorde mot deg på veien da dere kom ut fra Egypt.

  • 5 Mos 24:18
    74%

    18Husk at du var en slave i Egypt, og at Herren din Gud forløste deg derfra. Derfor befaler jeg deg å gjøre dette.

  • 4 Mos 12:4-5
    2 vers
    74%

    4Plutselig sa Herren til Moses, Aron og Miriam: "Kom dere tre ut til møteteltet." Og de tre gikk ut.

    5Herren steg ned i en sky og sto ved inngangen til teltet. Han kalte på Aron og Miriam, og begge kom fram.

  • 5 Mos 24:22
    73%

    22Husk at du var en slave i Egypt. Derfor befaler jeg deg å gjøre dette.

  • 2 Mos 15:20-21
    2 vers
    73%

    20Og profetinnen Miriam, Arons søster, tok en tromme i hånden, og alle kvinnene fulgte etter henne med trommer og dans.

    21Og Miriam svarte dem: «Syng for Herren, for han har seiret stort; hest og rytter kastet han i havet.»

  • 4 Mos 20:1
    72%

    1Israelittene, hele menigheten, kom til ørkenen Sin i den første måneden, og folket slo seg ned i Kadesj. Miriam døde der og ble gravlagt der.

  • 5 Mos 9:7
    72%

    7Husk, glem ikke hvordan du har gjort Herren din Gud vred i ørkenen. Helt fra den dagen du dro ut av Egypts land til dere kom til dette stedet har dere vært trassige mot Herren.

  • 5 Mos 6:12
    72%

    12da vokt deg, for at du ikke skal glemme Herren som førte deg ut av Egypt, ut av slavehuset.

  • 5 Mos 8:2
    72%

    2Og du skal huske hele den veien som Herren din Gud har latt deg vandre disse førti årene i ørkenen, for å ydmyke deg og prøve deg, for å kjenne hva som er i ditt hjerte, om du vil holde hans bud eller ikke.

  • 5 Mos 8:14
    72%

    14da må du vokte deg at ditt hjerte ikke blir hovmodig, så du glemmer Herren din Gud som førte deg ut av landet Egypt, fra trellehuset.

  • 2 Mos 13:8-9
    2 vers
    71%

    8Du skal fortelle din sønn på den dag: ‘Dette gjør Herren for meg da jeg dro ut fra Egypt.’

    9Og det skal være et tegn på din hånd og en påminnelse mellom dine øyne, så Herrens lov er i din munn. For med sterk hånd førte Herren deg ut av Egypt.

  • 5 Mos 11:3-5
    3 vers
    71%

    3Heller ikke de undere og gjerninger han gjorde i Egypt, mot Farao, kongen av Egypt, og hele hans land.

    4Det han gjorde mot Egypts hær, mot deres hester og vogner, hvordan han lot vannet fra Rødehavet stalke over dem da de forfulgte dere, og utryddet dem helt til denne dag.

    5Hva han gjorde for dere i ørkenen inntil dere kom til dette stedet.

  • 3 Mos 24:13
    71%

    13Herren talte til Moses og sa:

  • 5 Mos 16:12
    71%

    12Husk at du var slave i Egypt, og du skal ta vare på og følge disse forskriftene.

  • 5 Mos 7:18-19
    2 vers
    70%

    18Da skal du ikke være redd for dem, men huske hva Herren din Gud gjorde med Farao og hele Egypt.

    19De store prøvelsene som dine øyne så, tegnene, underne, den mektige hånd og den utstrakte arm hvormed Herren din Gud førte deg ut, slik vil Herren din Gud gjøre med alle de folkene du er redd for.

  • 5 Mos 5:15
    70%

    15Husk at du var trell i Egyptens land, og at Herren din Gud førte deg derfra med sterk hånd og utstrakt arm. Derfor har Herren din Gud befalt deg å holde sabbatsdagen.

  • Jos 24:17
    70%

    17For Herren vår Gud, han førte oss og våre fedre opp fra Egypt, fra trellehuset, og gjorde store tegn for våre øyne. Han bevarte oss langs hele veien vi vandret og blant alle folkeslagene vi passerte.

  • 5 Mos 15:15
    70%

    15Husk at du selv var en slave i Egypt, og at Herren din Gud fridde deg ut. Derfor befaler jeg deg dette i dag.

  • 5 Mos 29:2-3
    2 vers
    70%

    2De store prøvelsene som øynene deres har sett, tegnene og de store undrene – alt det.

    3Men Herren har ikke gitt dere et hjerte til å forstå, øyne til å se eller ører til å høre, inntil denne dag.

  • 5 Mos 4:34
    69%

    34Har Gud forsøkt å komme og ta seg et folk ut av et annet folk ved prøvelser, tegn, under, krig, en mektig hånd, en utstrakt arm og store gjerninger, slik Herren din Gud gjorde for dere i Egypt for dine øyne?

  • 5 Mos 29:16
    69%

    16Dere så deres avskyelige avguder og skulpturer av tre, stein, sølv og gull som var hos dem.

  • 2 Mos 13:3
    69%

    3Da sa Moses til folket: «Husk denne dagen da dere dro ut fra Egypt, fra slavehuset, for med sterk hånd førte Herren dere ut fra dette stedet. Det skal ikke spises syret brød.

  • Jos 24:5
    69%

    5Jeg sendte Moses og Aron, og jeg slo Egypt med mirakler som jeg utførte der. Deretter førte jeg dere ut av Egypt.

  • 5 Mos 23:4
    69%

    4Ingen ammonitt eller moabitt skal komme inn i Herrens forsamling, ikke engang i den tiende generasjon skal noen av dem komme inn i Herrens forsamling, for alltid.

  • Jos 24:7
    69%

    7De ropte til Herren, og han la mørke mellom dere og egypterne og lot havet komme over dem som dekket dem. Dere så med egne øyne hva jeg gjorde i Egypt. Deretter bodde dere i ørkenen i lang tid.

  • 4 Mos 14:26
    69%

    26Herren talte til Moses og Aron og sa:

  • 4 Mos 15:40
    69%

    40For at dere kan huske og gjøre alle mine bud og være hellige for deres Gud.

  • 5 Mos 4:15
    69%

    15Vokt dere nøye for deres sjeler, for dere så ingen form den dagen Herren talte til dere ved Horeb fra ilden,

  • 2 Mos 30:22
    69%

    22Herren talte til Moses og sa:

  • 3 Mos 14:33
    69%

    33Herren talte til Moses og til Aron og sa:

  • 3 Mos 14:1
    69%

    1Og Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 15:26
    68%

    26Han sa: «Hvis du hører nøye på Herren din Guds stemme og gjør det som er rett i hans øyne, hvis du adlyder hans bud og holder alle hans forskrifter, så vil jeg ikke legge noen av de sykdommene jeg la på egypterne, på deg. For jeg er Herren, din lege.»