5 Mosebok 5:10

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Men viser miskunn inntil tusen slektsledd, mot dem som elsker meg og holder mine bud.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 32:18 : 18 Du viser kjærlighet mot tusener, og gjengjelder misgjerningene til fedrene i deres barns fang, etter dem. Du er den store, mektige Gud, Herren hærskarenes Gud.
  • Dan 9:4 : 4 Jeg ba til Herren min Gud og bekjente: Å, Herre, du store og forferdelige Gud, som holder pakten og trofast viser miskunn mot dem som elsker deg og følger dine bud,
  • 5 Mos 6:5-6 : 5 Du skal elske Herren din Gud av hele ditt hjerte, av hele din sjel og av all din makt. 6 Disse ordene som jeg byr deg i dag, skal du gjemme i ditt hjerte.
  • 5 Mos 10:12-13 : 12 Nå, Israel, hva er det Herren din Gud krever av deg? Bare at du frykter Herren din Gud, går på alle hans veier, elsker ham og tjener Herren din Gud av hele ditt hjerte og hele din sjel. 13 Du skal holde Herrens bud og forskrifter som jeg gir deg i dag, så det kan gå deg godt.
  • Jes 1:16-19 : 16 Vask dere, gjør dere rene, fjern deres onde gjerninger fra mine øyne, hold opp med å gjøre det onde. 17 Lær å gjøre godt, søk rettferdighet, hjelp de undertrykte, forsvar farløse, ta dere av den enkes sak. 18 Kom nå, la oss gjøre opp, sier Herren. Om deres synder er som skarlagen, skal de bli hvite som snø; om de er røde som purpur, skal de bli som ull. 19 Hvis dere er villige og lydige, skal dere spise av landets gode.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 20:5-7
    3 vers
    97%

    5Du skal ikke tilbe dem eller tjene dem, for jeg, Herren din Gud, er en nidkjær Gud. Jeg straffer fedres synd på barn i tredje og fjerde ledd når de hater meg,

    6men jeg viser miskunnhet mot tusener når de elsker meg og holder mine bud.

    7Du skal ikke misbruke Herren din Guds navn, for Herren vil ikke holde den uskyldig som misbruker hans navn.

  • 5 Mos 7:9
    80%

    9Vær derfor klar over at Herren din Gud er Gud, en trofast Gud som holder sin pakt og viser nåde til tusen ledd for dem som elsker ham og holder hans bud.

  • 2 Mos 34:6-7
    2 vers
    80%

    6Herren gikk forbi ham og sa: 'Herren, Herren, en barmhjertig og nådig Gud, sen til vrede og rik på nåde og sannhet.

    7Han viser nåde mot tusener, tilgir skyld, opprør og synd, men straffer ikke de skyldige ustraffet. Han lar fødrenes synd ramme barna og barnebarnas tredje og fjerde slektsledd.'

  • 5 Mos 5:9
    77%

    9Du skal ikke tilbe dem og ikke tjene dem. For jeg, Herren din Gud, er en nidkjær Gud som straffer fedrenes synd på barna, i tredje og fjerde slektsledd for dem som hater meg.

  • Jer 32:18
    77%

    18Du viser kjærlighet mot tusener, og gjengjelder misgjerningene til fedrene i deres barns fang, etter dem. Du er den store, mektige Gud, Herren hærskarenes Gud.

  • 4 Mos 14:18-19
    2 vers
    75%

    18'Herren er langmodig og rik på kjærlighet, tilgir synd og forbrytelse, men unnskylder ingenting. Han holder fedrenes synd mot barna til tredje og fjerde generasjon.'

    19Tilgi derfor folkets synd i din store kjærlighet, slik du har tilgitt dem fra Egypt til nå."

  • Sal 103:17-18
    2 vers
    75%

    17Men Herrens kjærlighet er fra evighet til evighet over dem som frykter ham, og hans rettferdighet når til barnebarn.

    18For dem som holder hans pakt, og dem som husker hans påbud for å gjøre dem.

  • Sal 25:10
    74%

    10Alle Herrens stier er nåde og sannhet for dem som holder hans pakt og hans vitnesbyrd.

  • Sal 103:8
    72%

    8Herren er barmhjertig og nådig, sen til vrede og rik på kjærlighet.

  • Sal 105:8
    72%

    8Han husker for alltid sin pakt, ordet han befaler i tusen slektsledd.

  • Sal 145:8
    72%

    8Herren er nådig og barmhjertig, sen til vrede og rik på kjærlighet.

  • 5 Mos 5:11-12
    2 vers
    72%

    11Du skal ikke misbruke Herrens, din Guds, navn. For Herren vil ikke la den være ustraffet som misbruker hans navn.

    12Ta hviledagen i akt så du holder den hellig, slik Herren din Gud har befalt deg.

  • 5 Mos 10:13
    72%

    13Du skal holde Herrens bud og forskrifter som jeg gir deg i dag, så det kan gå deg godt.

  • 3 Mos 22:31
    71%

    31Dere skal følge mine bud og gjøre dem. Jeg er Herren.

  • 5 Mos 5:29
    71%

    29Om de bare ville ha et hjerte som er slik at de for alltid fryktet meg og holdt alle mine bud, så det alltid kunne gå dem og deres barn vel.

  • 5 Mos 7:11-12
    2 vers
    71%

    11Du skal derfor holde de bud, forskrifter og lover jeg gir deg i dag, og handle etter dem.

    12Fordi dere lytter til disse budene, holder dem og følger dem, vil Herren din Gud holde pakten og nåden han lovet dine fedre.

  • 5 Mos 11:1
    71%

    1Du skal elske Herren din Gud, og holde hans bud, lover, forskrifter og befalinger alle dine dager.

  • 1 Krøn 16:15
    70%

    15Minnes hans pakt for evig, ordet han ga til tusen slektsledd.

  • Jes 63:7
    70%

    7Jeg vil minnes Herrens nåde, Herrens pris, i alt det Herren har gitt oss, for sin store godhet mot Israels hus, som han har gitt oss etter sin barmhjertighet og hans rike nåde.

  • 5 Mos 5:16
    70%

    16Vis respekt for din far og din mor, slik Herren din Gud har befalt deg, så dine dager kan bli mange, og det kan gå deg godt i det landet Herren din Gud gir deg.

  • Mika 7:18
    70%

    18Hvem er en Gud som deg, som tilgir synd og rensker bort overtredelse for resten av sin arv? Han holder ikke sin vrede for alltid, for han gleder seg over miskunnhet.

  • 5 Mos 4:31
    70%

    31For Herren din Gud er en barmhjertig Gud; han vil ikke forlate deg, ødelegge deg eller glemme pakten med dine fedre som han sverget til dem.

  • 5 Mos 13:17
    70%

    17Du skal samle hele byttet midt på torget og brenne byen og alt byttet som en hel brennoffer for Herren din Gud. Byen skal ligge som en ruinhaug til evig tid og aldri bli bygd opp igjen.

  • 2 Mos 33:19
    70%

    19Herren svarte: Jeg vil la all min godhet gå forbi ditt ansikt, og jeg vil rope ut navnet Herren foran deg. Jeg viser nåde mot den jeg vil vise nåde, og miskunn mot den jeg vil vise miskunn.

  • 2 Mos 20:12
    70%

    12Hedre din far og din mor, så dine dager kan bli mange i det landet som Herren din Gud gir deg.

  • 5 Mos 5:6-7
    2 vers
    70%

    6Jeg er Herren din Gud som førte deg ut av Egypt, fra trellehuset.

    7Du skal ikke ha andre guder enn meg.

  • 2 Mos 10:2
    69%

    2og slik at du kan fortelle din sønn og din sønnesønn hvordan jeg har behandlet egypterne og de tegnene jeg har gjort blant dem, for at dere skal vite at jeg er Herren.»

  • Dan 9:4
    69%

    4Jeg ba til Herren min Gud og bekjente: Å, Herre, du store og forferdelige Gud, som holder pakten og trofast viser miskunn mot dem som elsker deg og følger dine bud,

  • Neh 1:5
    69%

    5Jeg sa: «Å, Herre, Himmelens Gud, den store og fryktinngytende Gud, som holder sin pakt og trofasthet mot dem som elsker ham og holder hans bud!

  • 3 Mos 26:3
    69%

    3Hvis dere vandrer etter mine lover og holder mine bud og gjør dem,

  • Sal 136:10-12
    3 vers
    69%

    10Han som slo Egypt ved deres førstefødte, hans miskunn varer evig.

    11Han som førte Israel ut fra dem, hans miskunn varer evig.

    12Med sterk hånd og utstrakt arm, hans miskunn varer evig.

  • Sal 103:11
    69%

    11For så høy som himmelen er over jorden, så stor er hans miskunn mot dem som frykter ham.

  • 5 Mos 6:5
    69%

    5Du skal elske Herren din Gud av hele ditt hjerte, av hele din sjel og av all din makt.

  • 5 Mos 6:17
    69%

    17Dere skal nøye holde Herrens, deres Guds, bud, hans vitnesbyrd og forskrifter som han har befalt deg.

  • Sal 106:45
    69%

    45Han husket sin pakt med dem, og han angret etter sin store barmhjertighet.

  • Jer 25:6
    69%

    6Gå ikke etter andre guder for å tjene dem eller tilbe dem, og ikke gjør meg vred med hendene deres verk, så ikke det vil gå vondt for dere.