5 Mosebok 8:10

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Og du skal spise og bli mett, og du skal velsigne Herren din Gud for det gode landet han har gitt deg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 103:2 : 2 Min sjel, lov Herren, og glem ikke alle hans velgjerninger.
  • Ordsp 3:9 : 9 Ær Herren med din rikdom og med førstegrøden av all din grøde.
  • 5 Mos 6:11-12 : 11 hus fulle av alle gode ting som du ikke har fylt, uthogne brønner som du ikke har hogd ut, vingårder og oliventrær som du ikke har plantet, og du spiser deg mett, 12 da vokt deg, for at du ikke skal glemme Herren som førte deg ut av Egypt, ut av slavehuset.
  • 1 Krøn 29:14 : 14 "Men hvem er jeg, og hva er mitt folk, at vi skulle være i stand til å gi så frivillig som dette? Alt kommer fra deg, og vi har bare gitt deg det som kommer fra din hånd."

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 8:11-14
    4 vers
    82%

    11Vokt deg at du ikke glemmer Herren din Gud ved å la være å holde hans bud, lover og forskrifter, som jeg gir deg i dag.

    12For når du har spist og er mett, og har bygd fine hus og bor i dem,

    13og når ditt storfe og småfe formerer seg, og ditt sølv og gull øker, og alt det du har får rikelig tilvekst,

    14da må du vokte deg at ditt hjerte ikke blir hovmodig, så du glemmer Herren din Gud som førte deg ut av landet Egypt, fra trellehuset.

  • 5 Mos 6:10-11
    2 vers
    82%

    10Og når Herren din Gud fører deg inn i det landet han svor å gi til dine fedre Abraham, Isak og Jakob, store og gode byer som du ikke har bygd,

    11hus fulle av alle gode ting som du ikke har fylt, uthogne brønner som du ikke har hogd ut, vingårder og oliventrær som du ikke har plantet, og du spiser deg mett,

  • 5 Mos 8:7-9
    3 vers
    80%

    7For Herren din Gud fører deg til et godt land, et land med bekker av vann, kilder og dypvann som veller fram i daler og fjell.

    8Et land med hvete og bygg, vinstokker, fikentrær og granatepler; et land med oljetrær og honning.

    9Et land hvor du ikke skal spise brødet i fattigdom, og hvor du ikke skal mangle noe; et land hvis steiner er jern og fra hvis fjell du kan hugge kobber.

  • 5 Mos 12:7
    78%

    7Der skal dere spise for Herrens, deres Guds åsyn, og glede dere over alt det dere har vunnet med deres hender, dere og deres husstander, som Herren din Gud har velsignet dere med.

  • 5 Mos 28:8
    78%

    8Herren skal befale velsignelsen være med deg i dine lager og i alt du setter din hånd til, og han skal velsigne deg i landet som Herren din Gud gir deg.

  • 5 Mos 26:1
    77%

    1Når du kommer inn i landet som Herren din Gud gir deg til arv, og tar det i eie og bosetter deg der,

  • 5 Mos 28:11-12
    2 vers
    76%

    11Herren skal gi deg overflod av gode gaver, frukt av din livmor, avkom av din buskap og jordens grøde, på den jorden Herren sverget til dine fedre å gi deg.

    12Herren skal åpne sitt gode skatterkammer, himmelen, for deg til å gi ditt land regn i rette tid og velsigne alt du gjør, og du skal låne til mange folkeslag, men selv ikke låne av noen.

  • 5 Mos 30:9
    75%

    9Herren din Gud vil gi deg overflod i alt ditt arbeid, i dine barns frukt, i din buskaps frukt, og i din jords frukt til det gode. For Herren vil igjen glede seg over deg til ditt beste, slik han gledet seg over dine fedre,

  • Jos 24:13
    75%

    13Jeg ga dere et land dere ikke har arbeidet for, byer dere ikke har bygget, men dere bor i dem, og vinmarker og olivenlunder dere ikke har plantet, som dere nå spiser av.

  • 5 Mos 8:16-18
    3 vers
    75%

    16Han som ga deg manna å spise i ørkenen, som dine fedre ikke kjente, for å ydmyke deg og prøve deg, for sluttelig å gjøre deg godt.

    17Og du sier kanskje i ditt hjerte: 'Min egen kraft og min hånds styrke har skaffet meg denne rikdommen.'

    18Men du skal huske Herren din Gud, for det er han som gir deg styrke til å skaffe deg rikdom, for å stadfeste sin pakt som han sverget til dine fedre, slik det er i dag.

  • 3 Mos 25:19
    75%

    19Landet skal gi sin frukt, og dere skal spise dere mette og bo trygt.

  • Sal 128:2
    75%

    2Du skal nyte frukten av hendene dine når du arbeider, lykkelig er du, og det skal gå deg godt.

  • 5 Mos 12:18
    74%

    18Nei, du skal spise dem for Herrens, din Guds åsyn, på det stedet Herren din Gud velger ut, du selv og din sønn og datter, din tjener og tjenestepike, og levitten som er i dine porter; og du skal glede deg for Herrens, din Guds åsyn over alt du har vunnet med dine hender.

  • 5 Mos 11:15
    74%

    15Jeg vil også gi gress på markene for buskapen deres, så dere kan spise og bli mette.

  • 5 Mos 2:7
    74%

    7For Herren din Gud har velsignet deg i alt ditt arbeid. Han har kjent din vandring gjennom denne store ørkenen i førti år. Herren din Gud har vært med deg, du har ikke manglet noe.

  • Neh 9:25
    74%

    25De inntok befestede byer og et fruktbart land og tok i eie hus fulle av alle gode ting, uthugde brønner, vingårder, oljetrær og frukttrær i mengde. De åt og ble mette, ble velnært og frydet seg i din store godhet.

  • 5 Mos 12:25
    74%

    25Du må ikke spise det, slik at det kan gå deg vel og dine barn etter deg, når du handler rett i Herrens øyne.

  • 5 Mos 15:4
    74%

    4Men det skal ikke være noen fattige blant dere, for Herren vil rikt velsigne dere i det landet som Herren deres Gud gir dere som arv for å ta i eie,

  • 5 Mos 26:15
    74%

    15Se ned fra din hellige bolig, fra himmelen, og velsign ditt folk Israel og det landet som du har gitt oss, som du med ed lovet våre fedre, dette landet som flyter med melk og honning.'

  • 5 Mos 11:9
    74%

    9Og for at dere skal få mange dager på det landet Herren sverget til deres fedre å gi dem og deres etterkommere, et land som flyter av melk og honning.

  • 5 Mos 12:10
    74%

    10Men når dere går over Jordan og bor i det landet som Herren deres Gud gir dere som arv, og han gir dere fred fra alle deres fiender rundt omkring, så dere kan bo trygt,

  • 5 Mos 26:9-11
    3 vers
    74%

    9Han førte oss inn i dette landet og ga oss dette landet som flyter med melk og honning.

    10Nå bringer jeg de første fruktene av avlingen fra det landet du, Herre, har gitt meg.' Du skal legge det ned foran Herren din Gud og kaste deg ned for ham.

    11Du skal glede deg over alt det gode som Herren din Gud har gitt deg og ditt hus, både du, levitten og den fremmede som er hos deg.

  • 5 Mos 27:7
    73%

    7Du skal ofre fredsoffer og spise der og glede deg framfor Herren din Gud.

  • 5 Mos 28:2
    73%

    2Og alle disse velsignelsene skal komme over deg og nå deg, fordi du lytter til Herren din Guds røst.

  • 5 Mos 6:18
    73%

    18Og du skal gjøre det som er rett og godt i Herrens øyne, så det må gå deg godt, og du kan gå inn og ta det gode landet i eie som Herren sverget til dine fedre.

  • 3 Mos 26:5
    73%

    5Tresking skal vare til vinhøsten, og vinhøsten skal vare til såtiden. Dere skal spise brød til metthet og bo trygt i deres land.

  • 5 Mos 12:20
    73%

    20Når Herren din Gud utvider ditt landområde som han har lovet deg, og du sier, 'Jeg vil spise kjøtt', for du lengter etter å spise kjøtt, da kan du spise kjøtt etter hva din sjel begjærer.

  • 5 Mos 8:3
    73%

    3Han ydmyket deg og lot deg hungre og ga deg manna å spise, som verken du eller dine fedre kjente, for å lære deg at mennesket ikke lever av brød alene, men av hvert ord som kommer fra Herrens munn.

  • 5 Mos 7:13
    73%

    13Han vil elske deg og velsigne deg og gjøre deg mangfoldig. Han vil velsigne frukten av din livmor og fruktene av ditt land, ditt korn, din vin og din olje, ungen av din buskap og lammene av din flokk i det landet han har lovet dine fedre å gi deg.

  • Fork 10:17
    73%

    17Lykkelig er du, land, hvis konge er av adels ætt, og dine fyrster spiser i rett tid, for styrke og ikke for drukkenskap.

  • Jes 30:23
    73%

    23Da skal han gi regn for din sæd som du sår i jorden, og brød fra jorden som gir avling. Det skal bli fett og rikt. Den dagen skal din buskap beite på en vidstrakt eng.

  • 4 Mos 15:19
    73%

    19og dere spiser av landets brød, skal dere gi en gave til Herren.

  • 5 Mos 30:16
    73%

    16Hvis du adlyder Herren din Gud, elsker ham, vandrer på hans veier, og holder hans bud, forskrifter, og lover, så skal du leve og bli mange, og Herren din Gud vil velsigne deg i det landet du går inn i for å ta i eie.

  • 5 Mos 15:10
    72%

    10Gi ham villig, og la ditt hjerte ikke være trist når du gir ham, for på grunn av dette vil Herren din Gud velsigne deg i alt ditt arbeid og i alt du gjør.

  • 5 Mos 14:23
    72%

    23Og spis det i Herrens Guds nærvær på stedet han velger å la sitt navn bo, tiendedelen av kornet ditt, vinmusten og oljen, og de førstefødte av kveget ditt og småfeet, så du kan lære å frykte Herren din Gud alle dager.

  • Sal 81:10
    72%

    10La det ikke være noen fremmed gud hos deg, tilbe ikke en annen gud.

  • 5 Mos 11:27
    72%

    27Velsignelsen, hvis dere lyder Herrens deres Guds bud, som jeg gir dere i dag.

  • 5 Mos 28:5
    72%

    5Velsignet skal din kurv være og ditt baketrau.