2 Mosebok 20:19

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

De sa til Moses: «Tal du til oss, så vil vi høre! Men la ikke Gud tale til oss, for da dør vi.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 18:16 : 16 Det er etter alt det du ba om fra Herren din Gud ved Horeb, den dagen forsamlingen var samlet, da du sa: 'La meg ikke høre Herrens, min Guds, røst igjen eller se denne store ilden lenger, så jeg ikke dør.'
  • 2 Mos 33:20 : 20 Han sa videre: Du kan ikke se mitt ansikt, for intet menneske kan se meg og leve.
  • 5 Mos 5:5 : 5 Jeg stod mellom Herren og dere på den tiden for å forkynne hans ord til dere, for dere var redde for ilden og ville ikke stige opp på fjellet. Dette sa han:
  • 5 Mos 5:23-27 : 23 Da dere hørte stemmen ut fra mørket mens fjellet stod i flammer, kom dere til meg, alle lederne for deres stammer og deres eldste. 24 Dere sa: Se, Herren vår Gud har vist oss sin herlighet og sin storhet, og vi har hørt hans røst ut av ilden. I dag har vi sett at Gud kan tale til menneskene, og de overlever. 25 Men nå, hvorfor skulle vi dø? Denne store ilden vil fortære oss! Hvis vi hører Herrens, vår Guds, røst igjen, vil vi dø. 26 For hva menneske av kjøtt og blod har noen gang hørt den levende Gud tale ut av ilden, slik som vi har, og likevel levd? 27 Gå du nær og hør alt Herren vår Gud vil si! Så kan du si oss alt det Herren vår Gud taler til deg, og vi vil høre det og gjøre etter det.
  • 1 Mos 32:30 : 30 Jakob spurte: 'Fortell meg ditt navn!' Men mannen svarte: 'Hvorfor spør du etter mitt navn?' Og der velsignet han Jakob.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 20:20-22
    3 vers
    80%

    20Moses svarte folket: «Vær ikke redde! Gud er kommet for å prøve dere, for at hans frykt skal være over dere, så dere ikke synder.»

    21Folket holdt seg på avstand, mens Moses nærmet seg mørket der Gud var.

    22Herren sa til Moses: «Dette skal du si til israelittene: Dere har selv sett at jeg har talt til dere fra himmelen.

  • 5 Mos 5:24-27
    4 vers
    80%

    24Dere sa: Se, Herren vår Gud har vist oss sin herlighet og sin storhet, og vi har hørt hans røst ut av ilden. I dag har vi sett at Gud kan tale til menneskene, og de overlever.

    25Men nå, hvorfor skulle vi dø? Denne store ilden vil fortære oss! Hvis vi hører Herrens, vår Guds, røst igjen, vil vi dø.

    26For hva menneske av kjøtt og blod har noen gang hørt den levende Gud tale ut av ilden, slik som vi har, og likevel levd?

    27Gå du nær og hør alt Herren vår Gud vil si! Så kan du si oss alt det Herren vår Gud taler til deg, og vi vil høre det og gjøre etter det.

  • 2 Mos 20:18
    80%

    18Hele folket så lynnedslagene, flammene, lyden av trompeten og røken fra fjellet. Da folket så dette, skalv de og holdt seg på avstand.

  • 5 Mos 18:16
    79%

    16Det er etter alt det du ba om fra Herren din Gud ved Horeb, den dagen forsamlingen var samlet, da du sa: 'La meg ikke høre Herrens, min Guds, røst igjen eller se denne store ilden lenger, så jeg ikke dør.'

  • 4 Mos 17:12-13
    2 vers
    78%

    12Aron tok skålen som Moses sa, og løp inn blant menigheten. Da plagen allerede hadde begynt blant folket, la han på røkelsen og gjorde soning for folket.

    13Han stod mellom de døde og de levende, og plagen ble stanset.

  • 4 Mos 20:3-4
    2 vers
    78%

    3Folket kranglet med Moses og sa: «Hadde vi bare dødd da våre brødre døde foran Herren!

    4Hvorfor har dere ført Herrens menighet til denne ørkenen, for at vi og vårt buskap skal dø her?

  • 2 Mos 19:21
    77%

    21Herren sa til Moses: Gå ned og advar folket, så de ikke trenger seg fram til Herren for å se, for mange av dem vil falle.

  • 2 Mos 19:23-25
    3 vers
    76%

    23Moses sa til Herren: Folket kan ikke gå opp på Sinai-fjellet, for du har selv advart oss om å sette grenser omkring fjellet og hellige det.

    24Herren sa til ham: Gå ned og kom opp igjen, du og Aron med deg. Men prestene og folket må ikke bryte gjennom for å stige opp til Herren, for at han ikke skal bryte inn blant dem.

    25Så gikk Moses ned til folket og sa dette til dem.

  • 3 Mos 19:1
    75%

    1Herren talte til Moses og sa,

  • 2 Mos 19:8-9
    2 vers
    75%

    8Og hele folket svarte samstemt og sa: Alt det Herren har sagt, vil vi gjøre. Og Moses meddelt Herrens ord til folket.

    9Herren sa til Moses: Se, jeg vil komme til deg i en tykk sky, så folket kan høre når jeg taler med deg, og tro på deg for alltid. Og Moses fortalte Herren hva folket hadde sagt.

  • 2 Mos 24:2-3
    2 vers
    75%

    2Moses alene skal tre nærmere Herren, men de andre skal ikke komme nær. Heller ikke skal folket stige opp sammen med ham.

    3Moses kom og fortalte folket alle Herrens ord og alle budene. Og hele folket svarte med én røst og sa: Alle de ord som Herren har talt, vil vi gjøre.

  • 4 Mos 16:23
    74%

    23Så talte Herren til Moses og sa,

  • 2 Mos 19:17
    74%

    17Så førte Moses folket ut av leiren for å møte Gud, og de stilte opp ved foten av fjellet.

  • 2 Mos 14:11-12
    2 vers
    74%

    11De sa til Moses: 'Var det ingen graver i Egypt, siden du tok oss hit i ørkenen for å dø? Hva er dette du har gjort mot oss, ved å føre oss ut av Egypt?'

    12Var det ikke dette vi sa til deg i Egypt: 'La oss være i fred, så vi kan tjene egypterne'? For det er bedre for oss å tjene egypterne enn å dø i ørkenen.

  • 2 Mos 6:10
    74%

    10Herren talte til Moses og sa:

  • 3 Mos 18:1
    73%

    1Og Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 19:19
    73%

    19Lyden av hornet ble stadig sterkere, Moses talte, og Gud svarte ham i torden.

  • 2 Mos 19:12
    73%

    12Sett grenser omkring folket, og si: Pass dere for å gå opp på fjellet eller berøre dets grunn. Enhver som rører ved fjellet, skal forvises.

  • 4 Mos 25:10
    73%

    10Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 14:2
    73%

    2Alle Israels barn klaget mot Moses og Aron, og hele menigheten sa til dem: "Hadde vi bare dødd i Egyptens land, eller i denne ørkenen."

  • 3 Mos 20:1
    73%

    1Og Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 20:1
    73%

    1Gud talte alle disse ordene:

  • 4 Mos 20:7
    73%

    7Herren talte til Moses og sa:

  • 3 Mos 24:13
    73%

    13Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 33:20
    73%

    20Han sa videre: Du kan ikke se mitt ansikt, for intet menneske kan se meg og leve.

  • 4 Mos 27:15
    73%

    15Da sa Moses til Herren:

  • 4 Mos 4:21
    72%

    21Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 16:20
    72%

    20Herren talte til Moses og Aron og sa,

  • 4 Mos 12:2
    72%

    2De sa: "Har Herren bare talt gjennom Moses? Har han ikke også talt gjennom oss?" Og Herren hørte det.

  • 2 Mos 32:23
    72%

    23De sa til meg: 'Lag oss en gud som kan gå foran oss, for vi vet ikke hva som har hendt med denne Moses, mannen som førte oss opp fra Egypt.'

  • 4 Mos 12:8
    72%

    8Jeg taler med ham ansikt til ansikt, klart og uten gåter; og han får se Herrens skikkelse. Hvorfor var dere da ikke redde for å tale mot min tjener Moses?"

  • 3 Mos 17:1
    72%

    1Og Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 14:13
    72%

    13Moses sa til Herren: "Men egypterne vil høre om det, da du med din makt førte dette folket ut fra deres midte."