2 Mosebok 26:18
Sett opp planker til tabernaklet; tjue planker på den sørlige siden, mot sør.
Sett opp planker til tabernaklet; tjue planker på den sørlige siden, mot sør.
Du skal lage planker til tabernaklet: tjue planker på sørsiden, mot sør.
Du skal lage planker til boligen: tjue planker på sørsiden, mot sør.
Du skal lage plankene til tabernaklet: tjue planker for sørsiden, mot sør.
Du skal lage plankene til tabernaklet, tjue planker for sørsiden, som vender mot sør.
Og du skal lage planker til tabernaklet, tjue planker på sydsiden sør.
Du skal lage tyve planker for tabernaklet på den sørlige siden.
Du skal lage stilaser til tabernaklet: tyve stilaser for den sørlige siden mot sør.
Du skal lage bordene til tabernaklet, tjue bord på den sørlige siden.
Du skal lage planker til teltet; tjue planker skal plasseres på den sørlige siden, vendt mot sør.
Du skal lage bordene til tabernaklet, tjue bord på den sørlige siden.
Du skal reise tjue planker til sørsiden, vendt mot sør.
You shall make the frames for the tabernacle: twenty frames for the south side, facing south.
Du skal lage planker til tabernaklet, tjue planker for den siden som vender mot sør.
Og du skal gjøre Fjæle til Tabernaklet; tyve Fjæle til det søndre Hjørne, imod Sønden.
And thou shalt make the boards for the tabernacle, twenty boards on the south side southward.
Du skal lage plankene til tabernaklet, tjue planker på sørsiden, mot sør.
And you shall make the boards for the tabernacle, twenty boards on the south side southward.
And thou shalt make the boards for the tabernacle, twenty boards on the south side southward.
Du skal lage plankene til teltet, tjue planker for den sørlige siden sørover.
Og du skal lage tabernaklets planker: tjue planker for sydsiden, mot sør.
Og du skal lage plankene til tabernaklet, tjue planker for sørsiden sør.
Dette er de bordene som trengs for huset; tjue bord for sørsiden,
And thou shalt make the boards for the tabernacle, twenty boards for the south side southward.
And thou shalt make the boards for the tabernacle, twenty boards on the south side southward.
And thou shalt make.xx. bordes for the habitacion on the south syde,
Twentye of them shal stode towarde the south,
And thou shalt make boardes for the Tabernacle, euen twenty boardes on the South side, euen full South.
And thou shalt make boordes for the tabernacle euen twentie boordes on the south side, euen full south.
And thou shalt make the boards for the tabernacle, twenty boards on the south side southward.
You shall make the boards for the tent, twenty boards for the south side southward.
and thou hast made the boards of the tabernacle: twenty boards for the south side southward;
And thou shalt make the boards for the tabernacle, twenty boards for the south side southward.
And thou shalt make the boards for the tabernacle, twenty boards for the south side southward.
These are the boards needed for the house; twenty boards for the south side,
You shall make the boards for the tabernacle, twenty boards for the south side southward.
So you are to make the frames for the tabernacle: twenty frames for the south side,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20De laget plankene til boligen av akasietre, stående.
21Hver planke var ti alen lang og halvannen alen bred.
22Hver planke hadde to tapper satt inn i hverandre. Slik laget de alle plankene til boligen.
23De laget tjue planker til boligen, til sydsiden, sørover.
24De laget førti sokler av sølv under de tjue plankene; to sokler under hver planke for dens to tapper og to sokler under neste planke for dens to tapper.
25Til boligens andre side, nordover, laget de også tjue planker.
26Og førti sokler av sølv; to sokler under hver planke og to sokler under neste planke.
27Til baksiden av boligen, mot vest, laget de seks planker.
28De laget to planker til å være hjørnestykker i baksiden av boligen.
29De var forent nedenfra og var begge helt forent til toppen ved den ene ringen. Slik gjorde de det med begge hjørnestykkene.
30Det var åtte planker med deres sokler av sølv, seksten sokler, to sokler under hver planke.
31De laget tverrstenger av akasietre, fem til plankene på den ene siden av boligen,
32og fem tverrstenger til plankene på den andre siden av boligen, og fem tverrstenger til plankene på baksiden, mot vest.
33Og de laget den midtre tverrstangen til å rekke over midten av plankene fra den ene enden til den andre.
19Lag førti sølvføtter under de tjue plankene; to føtter for hver planke, under dens to tapper.
20På den nordlige siden av planker til tabernaklet skal du også ha tjue planker.
21Lag førti sølvføtter for dem, to føtter for hver planke.
22Til baksiden av tabernaklet, mot vest, skal du lage seks planker.
23Du skal også lage to planker til hjørnene av tabernaklet på baksiden.
24De skal være dobbelt sammenføyd nedenfra og festet sammen til én ring øverst. Slik skal det være med begge hjørneplankene.
25Der skal være åtte planker med deres sølvfotfester, seksten føtter, to føtter under hver planke.
26Lag fem tverrstenger av akasietre for plankene på den ene siden av tabernaklet,
27og fem stenger for plankene på den andre siden av tabernaklet, og fem tverrstenger for plankene på baksiden, mot vest.
28Den midterste tverrstangen skal gå fra ende til ende midt på plankene.
29Overtrekk plankene med gull, og lag dem ringer av gull som stangholdere, og trekk tverrstengene med gull.
30Reis tabernaklet etter den modellen som ble vist deg på fjellet.
12Det som er til overs av telttslagene skal henge ned over baksiden av tabernaklet.
13Denne ene alen som er til overs på hver side, skal henge ned over sidene på tabernaklet for å dekke det.
14Lag et overtrekk til teltet av rødfarget værhud, og et annet overtrekk av delfinskinn over det.
15Du skal lage planker til tabernaklet av akasietre, stående oppreist.
16Hver planke skal være ti alen lang og en og en halv alen bred.
17Hver planke skal ha to tapper, for å feste dem til hverandre. Slik skal du gjøre for alle planker til tabernaklet.
8Alteret skal være lavet av tynne planker, slik det ble vist deg på fjellet, slik skal det lages.
9Lag også forgården til tabernaklet. På sørsiden, mot syd, skal det være tepper av tvunnet fint lingarn, hundre alen langt for denne siden.
10Det skal være tjue stolper med tjue sokler av kobber; krokene på stolpene og ringene skal være av sølv.
11På samme måte skal det være på nordsiden, tepper hundre alen lang, med tjue stolper og tjue sokler av kobber, med krokene og ringene av sølv.
12Forgårdens bredde på vestsiden skal være femti alen, med ti stolper og ti sokler.
35Sett bordet utenfor forhenget, og lampestaken rett imot bordet på den sørlige siden av tabernaklet, og plasser bordet på nordsyden.
36Lag et forheng ved inngangen til teltet av blått, purpur, skarlagenrødt og tvunnet, fin lin, arbeidet av en broderikunstner.
37Lag fem stolper av akasietre til forhenget ved inngangen, overtrekk dem med gull, og deres kroker av gull, og støp fem sokler av bronse til dem.
8Hvert av disse teppene skal være tretti alen langt og fire alen bredt. Alle elleve teppene skal ha samme mål.
9Fest fem av teppene sammen for seg og de seks andre for seg. Det sjette teppet skal du brette over foran teltet.
10Lag femti løkker på kanten av det ene teppet i den ytterste sammenføyningen, og femti på kanten av teppet i den andre sammenføyningen.
1Du skal lage tabernaklet av ti tepper, med fin tvunnet lin, blå og purpurfarget ull, og skarlagenrød ull, brodert med kjeruber utført av en dyktig kunsthåndverker.
2Hvert teppe skal være tjueåtte alen langt og fire alen bredt. Alle teppene skal ha samme mål.
6Så skal du lage femti hekter av gull og koble teppene sammen med hektene, slik at de danner et eneste tabernakel.
17På øst var det seks levitter hver dag, på nord fire hver dag, på syd fire hver dag, og ved forrådskammeret to to.
18Ved Parbar på vest var det fire på veien og to ved Parbar.
36De laget fire stolper av akasietre og dekte dem med gull, deres kroker av gull, og de støpte fire sokler av sølv til dem.
11Mishkanen, teltet, dekkene, kroker, planker, stenger, søyler og fotstykker;