2 Mosebok 38:9
Han laget forgården. For sørsiden var det tepper av tvunnet fint lin, hundre alen lang.
Han laget forgården. For sørsiden var det tepper av tvunnet fint lin, hundre alen lang.
Han laget forgården: På sørsiden, mot sør, var forhengene til forgården av fint tvunnet lin, hundre alen.
Han laget forgården. På sørsiden, mot sør, var forgårdens tepper av fint tvunnet lin, 100 alen.
Han laget forgården. På sørsiden, mot sør, var omhenget av fint tvunnet lin, hundre alen.
Så laget han forgården; på sørsiden laget han gardinene til forgården av fint spunnet lin, som var 50 meter lange.
Han laget forgården. På sørsiden var det et forheng av fint tvunnet lin, hundre alen langt.
Og han laget forgården: på sydsiden var hengekledene i forgården av fint tvunnet lin, hundre alen:
Han laget forgården; langs sørsiden, mot sør, var det omheng av fint vevd lin, hundre alen langt.
Han laget forgården: på sørsiden var hengene av fint tvunnet lin, hundre alen lange.
Han opprettet gården: på den sørlige siden var forhengene av fin, spunnet lin, målt til hundre albuer.
Han laget forgården: på sørsiden var hengene av fint tvunnet lin, hundre alen lange.
Han laget forgården. På sørsiden, mot sør, var det hengende forheng av drevne fine linstoffer, hundre alen lange.
He made the courtyard. For the south side, the hangings of the courtyard made of finely twisted linen were one hundred cubits long.
Han laget forgården. På den sørlige siden, mot sør, var forhenget til forgården av tvunnet fint lin, hundre alen langt.
Og han gjorde Forgaarden; mod den søndre Side mod Sønden vare Omhæng til Forgaarden af hvidt tvundet Linned, hundrede Alen (lange).
And he made the court: on the south side southward the hangings of the court were of fine twined linen, an hundred cubits:
Han laget forgården: På sørsiden var hangene i forgården av fint tvunnet lin, hundre alen.
He made the court: on the south side the hangings of the court were of fine twisted linen, one hundred cubits long.
And he made the court: on the south side southward the hangings of the court were of fine twined linen, an hundred cubits:
Han laget forgården: På sørsiden var det forheng av fint spunnet lin, hundre alen langt;
Han laget forgården; på sørsiden mot sør var det hangings av tvunnet lin, hundre alen langt.
Han laget forgården; på sørsiden var det forheng av fint tvunnet lin, hundre alen langt.
For å lage den åpne plassen satte han opp forheng på sørsiden av det beste linet, hundre alen langt.
And he made the courte with hangynges of twyned bysse of an hundred cubettes longe vppon the southsyde,
And he made the courte on ye south syde: hangynges an hundreth cubytes longe, of whyte twyned sylke,
Finally he made the court on the South side full South: the hangings of the court were of fine twined linnen, hauing an hundreth cubites.
And he made the court on the south side, full south: and the hanginges of the court were of whyte twined silke, hauing a hundreth cubites.
¶ And he made the court: on the south side southward the hangings of the court [were of] fine twined linen, an hundred cubits:
He made the court: for the south side southward the hangings of the court were of fine twined linen, one hundred cubits;
And he maketh the court; at the south side southward, the hangings of the court of twined linen, a hundred by the cubit,
And he made the court: for the south side southward the hangings of the court were of fine twined linen, a hundred cubits;
And he made the court: for the south side southward the hangings of the court were of fine twined linen, a hundred cubits;
To make the open space, he put hangings on the south side, of the best linen, a hundred cubits long:
He made the court: for the south side southward the hangings of the court were of fine twined linen, one hundred cubits;
The Construction of the Courtyard He made the courtyard. For the south side the hangings of the courtyard were of fine twisted linen, one hundred fifty feet long,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9Lag også forgården til tabernaklet. På sørsiden, mot syd, skal det være tepper av tvunnet fint lingarn, hundre alen langt for denne siden.
10Med tjue stolper og tjue sokler av bronse. Krokene på stolpene og båndene rundt dem var av sølv.
11For nordsiden var det hundre alen, med tjue stolper og tjue sokler av bronse, med krokene og båndene av sølv.
12For vestsiden, var det tepper av femti alen, med ti stolper og ti sokler, med krokene og båndene av sølv.
13For østsiden, mot soloppgangen, var forgårdens lengde femti alen.
14Det var femten alens tepper på den ene siden av inngangen, med tre stolper og tre sokler.
15På den andre siden av inngangen, var femten alens tepper, med tre stolper og tre sokler.
16Alle teppene rundt forgården var av tvunnet fint lin.
17Soklene på stolpene var av bronse, krokene og båndene av sølv, og hodene på stolpene var dekket med sølv. Alle stolpene rundt forgården hadde sølvring.
18Teppeporten til forgården var brodert i blått, purpur og skarlagenrød ull og tvunnet fint lin, tyve alen lang og fem alen høy, tilsvarende teppene på forgården.
19Stolpene var fire med fire sokler av bronse, krokene var av sølv, hodene på stolpene og båndene var dekket med sølv.
18Forgården skal være hundre alen lang, femti alen bred, og fem alen høy, med tepper av tvunnet fint lingarn og sokler av kobber.
37De laget et teppe til inngangen til teltet av blått, purpur og skarlagenrødt garn, og av tvunnet lin, kunstvevning.
11På samme måte skal det være på nordsiden, tepper hundre alen lang, med tjue stolper og tjue sokler av kobber, med krokene og ringene av sølv.
12Forgårdens bredde på vestsiden skal være femti alen, med ti stolper og ti sokler.
13Foran, mot øst, skal forgården være femti alen bred.
14På den ene siden av portrommet skal det være tepper i femten alens bredde, med sine tre stolper og tre sokler.
15På den andre siden skal det være tepper i femten alens bredde, med sine tre stolper og tre sokler.
16Porten til forgården skal ha et forheng på tjue alen, i blå, purpur og karmoisinrød garn, og av tvunnet fint lingarn. Det skal være laget av en vevemester, med fire stolper og fire sokler.
36Lag et forheng ved inngangen til teltet av blått, purpur, skarlagenrødt og tvunnet, fin lin, arbeidet av en broderikunstner.
8Alle de kloke i hjertet blant dem som utførte arbeidet, laget boligen med ti teltduker av tvunnet lin, blått, purpur og skarlagenrødt garn. Kjeruber i kunstvevning laget de dem.
9Hver teltduk var åtte og tyve alen lang og fire alen bred; alle teltdukene hadde samme mål.
8Sett opp forgården rundt omkring og heng opp teppet ved forgårdens inngang.
40forgårdens hengende vegger med sine stolper og sokler, og forhenget til porten til forgården, dets liner og plugger, og alt utstyret til tjenesten for tabernaklet, åpenbaringens telt;
14De laget teltduker av geitehår til å dekke boligen; elleve slike teltduker laget de.
15Hver teltduk var tretti alen lang og fire alen bred; de elleve teltdukene hadde samme mål.
16De sammenføyd fem av teltdukene for seg og seks av teltdukene for seg.
17De laget femti hemper på kanten av den ytterste teltduken i den ene sammenføyningen og femti hemper på kanten av teltduken i den andre sammenføyningen.
17forhengene til forgården, søylene og fotstykkene, og gjerdet til porten i forgården;
35De laget et forheng av blått, purpur og skarlagenrødt garn, og av tvunnet lin, med vevde kjeruber laget de det.
26samt forgårdens tepper, forhenget ved inngangen til forgården som er omkring tabernaklet og alteret, og snorene til alle disse sakene.
1Du skal lage tabernaklet av ti tepper, med fin tvunnet lin, blå og purpurfarget ull, og skarlagenrød ull, brodert med kjeruber utført av en dyktig kunsthåndverker.
2Hvert teppe skal være tjueåtte alen langt og fire alen bredt. Alle teppene skal ha samme mål.
8Hvert av disse teppene skal være tretti alen langt og fire alen bredt. Alle elleve teppene skal ha samme mål.
9Fest fem av teppene sammen for seg og de seks andre for seg. Det sjette teppet skal du brette over foran teltet.
14Han laget forhenget i purpurblått, purpur, karmin og fint lin, og broderte kjeruber på det.
28Og han hengte opp teppet ved inngangen til tabernaklet.
31Lag et forheng av blått, purpur, skarlagenrødt og tvunnet, fin lin, med kjeruber brodert av en kunsthåndverker.
27Mot den indre forgårdens port mot syd målte han fra port til port mot syd, hundre alen.
8For lengden på kamrene i den ytre forgården var femti alen mens hele byggverket foran tempelets hale var hundre alen langt.
11De laget hemper av blått garn langs kanten av den ene teltduken i sammenføyningen, og likeså gjorde de på kanten av den ytterste teltduken i den andre sammenføyningen.
12De laget femti hemper på den ene teltduken og femti hemper på kanten av teltduken i den andre sammenføyningen, slik at hempene svarte til hverandre.
47Så målte han forgården, lengden var hundre alen og bredden hundre alen, kvadratisk. Alteret sto foran huset.
15Han målte lengden på bygningen foran den avgrensede plassen, mot baksiden, og dens forhaller fra den ene siden til den andre, hundre alen. Det inkluderte hallen, den indre hallen og forgårdens forhall.
2De laget efoden av gull, blå, purpurrød og skarlagenrød ull og tvunnet lin.
6Han lagde en søylehall, femti alen lang og tretti alen bred, og det var en forhall foran den med søyler og et overdekkende hvelv foran dem.
19Så målte han bredden fra forsiden av den nedre port til forsiden av den indre forgårds porter, hundre alen, mot øst og mot nord.
30Av den laget han soklene til inngangen til telthelligdommen, kobberalteret, kobbergitteret som hører til, og alle redskapene til alteret.
9Han bygde prestenes forgård og den store forgården og dører til forgården, og kledte dørene med kobber.
38det gyldne alteret, salvingsoljen og den velluktende røkelsen og forhenget for inngangen til teltet;