2 Mosebok 8:18

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Men på den dagen vil jeg gjøre et unntak for landet Goshen hvor mitt folk bor, slik at det ikke skal være fluer der, så du skal vite at jeg, Herren, er i landet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 7:11 : 11 Da kalte Farao også på de vise menn og trollmennene, og de egyptiske magikere gjorde det samme med sine hemmelige kunster.
  • 2 Mos 9:11 : 11 Magikerne kunne ikke stå foran Moses på grunn av byllene, for byllene var på både dem og alle egypterne.
  • Dan 5:8 : 8 Så kom alle kongens vise menn inn, men de kunne verken lese skriften eller tyde dens mening for kongen.
  • 1 Mos 41:8 : 8 Neste morgen var hans ånd urolig, så han sendte bud på alle Egyptens drømmetydere og alle Egyptens vismenn. Farao fortalte dem sine drømmer, men ingen kunne tyde dem for farao.
  • Jes 19:12 : 12 Hvor er dine kloke menn nå? La dem fortelle deg og la dem forstå hva Herren, hærskarenes Gud, har planlagt mot Egypt.
  • Jes 47:12-13 : 12 Stå nå med dine magikere og mange trollkarlyde som du har slitt med fra din ungdom av. Kanskje kan du få nytte, kanskje kan du slå terror. 13 Du er utslitt med dine mange råd. La dem stå og frelse deg, de som gransker himmelen, som ser i stjernene, som forutsier ved måneden hva som skal skje.
  • Dan 2:10-11 : 10 Kaldéerne svarte kongen og sa: "Det finnes ikke noe menneske på jorden som kan gi kongen det han ber om. Derfor har ingen stor konge eller hersker noensinne bedt en slik ting av noen magiker, trollmann eller kaldéer. 11 Det kongen ber om er vanskelig, og det finnes ingen som kan vise det for kongen uten guder, hvis bolig ikke er blant menneskene."
  • Dan 4:7 : 7 Dette er synene i mitt hode mens jeg lå på sengen: Jeg så, og se, et tre sto midt på jorden, og dets høyde var stor.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 8:12-17
    6 vers
    89%

    12Herren sa til Moses: Si til Aron: 'Rekk ut staven din og slå på støvet på jorden, så det skal bli til mygg i hele landet Egypt.'

    13De gjorde så, og Aron rakte ut hånden med staven sin og slo på jordens støv, og det ble til mygg både på mennesker og dyr. Alt støv på jorden ble til mygg i hele landet Egypt.

    14Spåmennene prøvde å få frem mygg ved deres hemmelige kunster, men kunne ikke. Myggen var både på mennesker og dyr.

    15Da sa spåmennene til farao: 'Dette er Guds finger.' Men faraos hjerte var hardt, og han hørte ikke på dem, akkurat som Herren hadde sagt.

    16Herren sa til Moses: 'Stå tidlig opp om morgenen og still deg foran farao når han går til vannet. Si til ham: Så sier Herren: La mitt folk gå, så de kan tjene meg.'

    17Hvis du ikke vil la dem gå, vil jeg sende sværmer av fluer over deg, dine tjenere, ditt folk og dine hus. Husene i Egypt og selve jorden de står på, skal fylles med fluer.

  • 2 Mos 8:4-7
    4 vers
    77%

    4Da kalte farao på Moses og Aron og sa: 'Be til Herren om å ta bort froskene fra meg og folket mitt, så skal jeg la folket gå for å ofre til Herren.'

    5Moses sa til farao: 'Gi meg den ære å la meg bestemme når jeg skal be for deg, dine tjenere og ditt folk, for å få fjernet froskene fra deg og husene dine, så bare de blir igjen i Nilen.'

    6Han svarte: 'I morgen.' Da sa Moses: 'Det skal bli som du sier, for at du skal erkjenne at det ikke finnes noen som Herren vår Gud.'

    7Froskene skal forsvinne fra deg, fra husene dine, fra tjenerne dine og fra folket ditt; bare i Nilen skal de bli tilbake.'

  • 2 Mos 9:7-12
    6 vers
    77%

    7Farao sendte folk for å sjekke, og se, ikke et eneste dyr blant Israels folk hadde dødd. Men Faraos hjerte forble hardt, og han lot ikke folket dra.

    8Herren sa til Moses og Aron: «Ta en håndfull av ovnens sot, og la Moses kaste det opp i luften foran Farao.»

    9Det vil bli til fint støv over hele Egypt, og bli til byller som bryter ut i sår på både mennesker og dyr i hele Egypt.

    10De tok ovnens sot og sto foran Farao, og Moses kastet det opp mot himmelen og det ble til byller som brøt ut i sår på både mennesker og dyr.

    11Magikerne kunne ikke stå foran Moses på grunn av byllene, for byllene var på både dem og alle egypterne.

    12Men Herren forherdet Faraos hjerte, og han hørte ikke på dem, slik Herren hadde sagt til Moses.

  • Sal 105:30-31
    2 vers
    76%

    30Deres land vrimlet av frosker, inn i kongenes kammer.

    31Han talte, og det kom fluesvermer, lus i alle grensene deres.

  • 2 Mos 8:19
    76%

    19Jeg skal sette et skille mellom mitt folk og ditt folk. I morgen skal dette tegnet skje.'

  • 2 Mos 8:24
    74%

    24Da sa farao: 'Jeg skal la dere dra for å ofre til Herren deres Gud i ørkenen. Bare dere ikke drar for langt bort. Be for meg.'

  • 2 Mos 7:10-12
    3 vers
    72%

    10Da gikk Moses og Aaron inn til Farao og gjorde som Herren hadde befalt. Og Aaron kastet sin stav foran Farao og foran hans tjenere, og den ble til en slange.

    11Da kalte Farao også på de vise menn og trollmennene, og de egyptiske magikere gjorde det samme med sine hemmelige kunster.

    12Hver av dem kastet sin stav, og de ble til slanger. Men Arons stav slukte deres staver.

  • 2 Mos 7:22
    72%

    22Men de egyptiske magikere gjorde det samme med sine hemmelige kunster, og Faraos hjerte ble hardt. Han hørte ikke på dem, akkurat som Herren hadde sagt.

  • 2 Mos 8:21-22
    2 vers
    70%

    21Da kalte farao på Moses og Aron og sa: 'Gå og ofre til deres Gud her i landet.'

    22Men Moses sa: 'Det ville ikke være rett å gjøre det, for vi ville ofre det egypterne forakter til Herren vår Gud. Om vi ofrer det som egypterne forakter foran deres øyne, vil de ikke da steine oss?

  • 2 Mos 10:12-14
    3 vers
    68%

    12Herren sa til Moses: «Rekk ut hånden din over Egypten, så gresshoppene kommer og dekker landet og spiser opp alt som er igjen etter haglet.»

    13Moses rakte ut staven sin over Egypten, og Herren lot en østavind blåse over landet hele den dagen og hele natten. Da morgenen kom, hadde vinden brakt med seg gresshopper.

    14Gresshoppene kom over hele Egypten og slo seg ned overalt i landet. Så tallrike var de at det aldri før hadde vært så mange gresshopper, og det skal heller aldri bli slik igjen.

  • Sal 135:8-9
    2 vers
    67%

    8Han som slo de førstefødte i Egypt, både mennesker og dyr.

    9Han sendte tegn og under midt i Egypt, mot farao og alle hans tjenere.

  • Sal 78:44-45
    2 vers
    67%

    44Han gjorde deres elver til blod, så de ikke kunne drikke fra sine strømmer.

    45Han sendte sværmer mot dem, som åt dem opp, og frosker som ødela dem.

  • 2 Mos 9:3
    66%

    3se, Herrens hånd vil komme med en tung pest over dyrene dine på marken, både hester, esler, kameler, kveg og sauer—en veldig alvorlig pest.

  • 2 Mos 8:2
    66%

    2Aron rakte hånden ut over vannet i Egypt, og froskene kom opp og dekket landet Egypt.

  • 5 Mos 28:27
    66%

    27Herren skal slå deg med de egyptiske byller, med svulster, skabb og kløe som du ikke kan helbrede.