2 Mosebok 8:6

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Han svarte: 'I morgen.' Da sa Moses: 'Det skal bli som du sier, for at du skal erkjenne at det ikke finnes noen som Herren vår Gud.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 78:45 : 45 Han sendte sværmer mot dem, som åt dem opp, og frosker som ødela dem.
  • Sal 105:30 : 30 Deres land vrimlet av frosker, inn i kongenes kammer.
  • 3 Mos 11:12 : 12 Alt som ikke har finner og skjell i vannet skal være en styggedom for dere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 8:1-5
    5 vers
    94%

    1Og Herren sa til Moses: Si til Aron: 'Rekk ut hånden med staven din over elvene, over Nilen og over dammene, så skal froskene komme opp over hele landet Egypt.'

    2Aron rakte hånden ut over vannet i Egypt, og froskene kom opp og dekket landet Egypt.

    3Spåmennene gjorde det samme ved sine hemmelige kunster, og de fikk froskene til å komme opp over landet Egypt.

    4Da kalte farao på Moses og Aron og sa: 'Be til Herren om å ta bort froskene fra meg og folket mitt, så skal jeg la folket gå for å ofre til Herren.'

    5Moses sa til farao: 'Gi meg den ære å la meg bestemme når jeg skal be for deg, dine tjenere og ditt folk, for å få fjernet froskene fra deg og husene dine, så bare de blir igjen i Nilen.'

  • 2 Mos 8:7-9
    3 vers
    88%

    7Froskene skal forsvinne fra deg, fra husene dine, fra tjenerne dine og fra folket ditt; bare i Nilen skal de bli tilbake.'

    8Da Moses og Aron gikk ut fra farao, ropte Moses til Herren for å få slutt på froskene som han hadde brakt over farao.

    9Og Herren gjorde som Moses hadde bedt om. Froskene døde bort fra husene, gårdsplassene og markene.

  • 2 Mos 8:11-14
    4 vers
    85%

    11Da farao så at lettelsen var kommet, gjorde han hjertet sitt hardt og hørte ikke på dem, akkurat som Herren hadde sagt.

    12Herren sa til Moses: Si til Aron: 'Rekk ut staven din og slå på støvet på jorden, så det skal bli til mygg i hele landet Egypt.'

    13De gjorde så, og Aron rakte ut hånden med staven sin og slo på jordens støv, og det ble til mygg både på mennesker og dyr. Alt støv på jorden ble til mygg i hele landet Egypt.

    14Spåmennene prøvde å få frem mygg ved deres hemmelige kunster, men kunne ikke. Myggen var både på mennesker og dyr.

  • 2 Mos 7:18-21
    4 vers
    78%

    18Og fisken i elven skal dø, og elven skal lukte, og egypterne skal avsky å drikke vannet fra elven.

    19Herren sa også til Moses: 'Si til Aaron: Ta din stav og rekk hånden ut over Egyptens vann, over elvene, kanalene, dammene og alle vannreservoarene deres, så de blir til blod. Det skal være blod i hele Egypten, både i trekar og steinkar.'

    20Moses og Aaron gjorde som Herren befalte. Aaron løftet staven og slo vannet i elven i Faraos og hans tjeneres påsyn, og alt vann i elven ble til blod.

    21Fisken i elven døde, og elven luktet slik at egypterne ikke kunne drikke vannet fra elven. Det var blod i hele Egypten.

  • Sal 105:30
    78%

    30Deres land vrimlet av frosker, inn i kongenes kammer.

  • 2 Mos 8:16-17
    2 vers
    76%

    16Herren sa til Moses: 'Stå tidlig opp om morgenen og still deg foran farao når han går til vannet. Si til ham: Så sier Herren: La mitt folk gå, så de kan tjene meg.'

    17Hvis du ikke vil la dem gå, vil jeg sende sværmer av fluer over deg, dine tjenere, ditt folk og dine hus. Husene i Egypt og selve jorden de står på, skal fylles med fluer.

  • 2 Mos 7:8-12
    5 vers
    75%

    8Og Herren sa til Moses og til Aaron:

    9Når Farao sier til dere: 'Gjør et tegn,' da skal du si til Aaron: 'Ta din stav og kast den foran Farao, så skal den bli til en slange.'

    10Da gikk Moses og Aaron inn til Farao og gjorde som Herren hadde befalt. Og Aaron kastet sin stav foran Farao og foran hans tjenere, og den ble til en slange.

    11Da kalte Farao også på de vise menn og trollmennene, og de egyptiske magikere gjorde det samme med sine hemmelige kunster.

    12Hver av dem kastet sin stav, og de ble til slanger. Men Arons stav slukte deres staver.

  • 2 Mos 9:8
    74%

    8Herren sa til Moses og Aron: «Ta en håndfull av ovnens sot, og la Moses kaste det opp i luften foran Farao.»

  • 2 Mos 14:26
    72%

    26Herren sa til Moses: 'Rekk ut hånden over havet, så skal vannet vende tilbake over egypterne, over deres vogner og ryttere.'

  • 2 Mos 8:24
    72%

    24Da sa farao: 'Jeg skal la dere dra for å ofre til Herren deres Gud i ørkenen. Bare dere ikke drar for langt bort. Be for meg.'

  • 2 Mos 10:12-13
    2 vers
    71%

    12Herren sa til Moses: «Rekk ut hånden din over Egypten, så gresshoppene kommer og dekker landet og spiser opp alt som er igjen etter haglet.»

    13Moses rakte ut staven sin over Egypten, og Herren lot en østavind blåse over landet hele den dagen og hele natten. Da morgenen kom, hadde vinden brakt med seg gresshopper.

  • 2 Mos 6:13
    71%

    13Men Herren talte til Moses og Aron og ga dem befalinger til Israels barn og til farao, Egypts konge, om å føre Israels barn ut av Egypt.

  • Sal 78:44-45
    2 vers
    71%

    44Han gjorde deres elver til blod, så de ikke kunne drikke fra sine strømmer.

    45Han sendte sværmer mot dem, som åt dem opp, og frosker som ødela dem.

  • 2 Mos 9:23
    71%

    23Moses rakte staven mot himmelen, og Herren sendte torden og hagl, og ild løp ned til jorden. Herren lot det regne hagl over Egypt.

  • 2 Mos 14:16
    70%

    16Løft din stav, og rekk ut hånden over havet og del det. Israels barn skal gå gjennom havet på tørr grunn.

  • 2 Mos 7:15
    70%

    15Gå til Farao om morgenen, se, han går ut til vannet, og stå og møt ham ved elvebredden. Staven som ble til en slange skal du ta i din hånd.

  • 2 Mos 4:3-4
    2 vers
    70%

    3Han sa: "Kast den på jorden!" Så kastet han den på jorden, og den ble til en slange. Moses flyktet fra den.

    4Herren sa til Moses: "Rekk ut hånden din og grip den i halen." Da rakte han ut hånden sin, grep den, og den ble til en stav i hånden hans.

  • 2 Mos 8:20
    70%

    20Og Herren gjorde slik. Tette sværmer av fluer kom inn i faraos hus, inn i tjenernes hus og i hele Egypts land. Jorden ble ødelagt av fluene.

  • 2 Mos 7:2
    70%

    2Du skal tale alt jeg befaler deg, og Aaron, din bror, skal tale til Farao, så han lar Israels barn dra ut av hans land.

  • 2 Mos 9:10
    69%

    10De tok ovnens sot og sto foran Farao, og Moses kastet det opp mot himmelen og det ble til byller som brøt ut i sår på både mennesker og dyr.

  • 2 Mos 7:4-5
    2 vers
    69%

    4Farao vil ikke lytte til dere, og jeg vil legge min hånd på Egypten, og jeg vil føre ut mine hærer, mitt folk, Israels barn, fra Egypten ved store straffedommer.

    5Og egypterne skal kjenne at jeg er Herren når jeg rekker ut min hånd over Egypten og fører Israels barn ut fra deres midte.

  • 2 Mos 4:30
    69%

    30Aron talte alle de ordene Herren hadde sagt til Moses, og utførte tegnene foran folket.

  • 3 Mos 8:6
    69%

    6Og Moses førte Aron og hans sønner frem og vasket dem med vann.