Esekiel 12:14

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Alt som er rundt ham, hans hjelpestyrker og alle hans skarer, skal jeg spre for hver vind og dra sverd etter dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 5:2 : 2 En tredjedel skal du brenne i ild i byen når beleiringens dager er fullført. En tredjedel skal du slå med sverdet rundt omkring byen, og en tredjedel skal du strø for vinden. Jeg vil trekke sverdet etter dem.
  • 2 Kong 25:4-5 : 4 Da ble en åpning gjort i bymuren, og alle krigerne flyktet om natten på en vei mellom de to murene ved kongens hage, mens kaldeerne omringet byen. Kongen flyktet da mot Araba-området. 5 Men kaldeernes hær forfulgte kongen og innhentet ham på slettene ved Jeriko. Hele hans hær ble spredt fra ham.
  • Esek 17:21 : 21 Og alle hans soldater på alle sider skal falle for sverd, og de som er tilbake, skal bli spredt for alle vinder. Da skal dere vite at jeg, Herren, har talt.
  • 3 Mos 26:33 : 33 Jeg vil spre dere blant nasjonene og dra sverdet etter dere, og landet deres skal ligge øde, og byene deres skal være ødelagt.
  • Jer 42:16 : 16 da skal sverdet dere frykter innhente dere i Egypt, og hungeren dere er redde for skal følge dere til Egypt, og der skal dere dø.
  • Jer 42:22 : 22 Så skal dere vite at dere skal dø ved sverd, hunger og pest på det stedet dere ønsker å dra for å bo.
  • Esek 5:10-12 : 10 Derfor vil fedre spise sine barn blant dere, og sønner skal spise sine fedre, og jeg vil utføre dom over deg og strø alle dine rester for vinden. 11 Derfor, så sant jeg lever, sier Herren Gud: Fordi du har gjort min helligdom uren med alle dine avskyeligheter og motbydeligheter, skal jeg også trekke meg tilbake, mitt øye skal ikke skåne og jeg vil ikke ha medlidenhet. 12 En tredjedel av deg skal dø av pest og forbrukes av sult blant deg; en tredjedel skal falle for sverdet rundt omkring deg; og en tredjedel vil jeg strø for alle vinder, og trekke sverdet etter dem.
  • Esek 14:17 : 17 Eller om jeg lot sverd komme over landet og sa: La sverdet gå gjennom landet, og jeg utslettet mennesker og dyr derfra,
  • Esek 14:21 : 21 For så sier Herren Gud: Hvor mye mer når jeg sender mine fire alvorlige dommer over Jerusalem: sverd, sult, ville dyr og pest, for å utslette mennesker og dyr derfra?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 17:20-21
    2 vers
    85%

    20Jeg skal spre mitt garn over ham, og han skal fanges i mitt nett. Jeg vil føre ham til Babylon, og der vil jeg dømme ham for den troløsheten han har begått mot meg.

    21Og alle hans soldater på alle sider skal falle for sverd, og de som er tilbake, skal bli spredt for alle vinder. Da skal dere vite at jeg, Herren, har talt.

  • Esek 12:15-16
    2 vers
    85%

    15De skal skjønne at jeg er Herren når jeg sprer dem blant nasjonene og sprer dem ut i landene.

    16Men jeg vil la noen få av dem unnslippe fra sverdet, hungeren og pesten, så de kan fortelle om alle sine avskyeligheter blant nasjonene der de kommer, og de skal skjønne at jeg er Herren.

  • Jer 9:16
    79%

    16Så sier Herren, hærskarenes Gud: Gi akt og kall på klagekvinnene, så de kan komme! Send bud etter de kunnige, så de kan komme!

  • 3 Mos 26:33
    79%

    33Jeg vil spre dere blant nasjonene og dra sverdet etter dere, og landet deres skal ligge øde, og byene deres skal være ødelagt.

  • Jer 18:17
    78%

    17Som en østlig vind vil jeg spre dem for fiendens ansikt. I nødens dag vil jeg vise dem ryggen og ikke ansiktet.

  • Jer 13:24
    78%

    24Derfor vil jeg spre dem som enkorn av halm som blåses bort av vinden fra ørkenen.

  • Esek 5:12
    77%

    12En tredjedel av deg skal dø av pest og forbrukes av sult blant deg; en tredjedel skal falle for sverdet rundt omkring deg; og en tredjedel vil jeg strø for alle vinder, og trekke sverdet etter dem.

  • Esek 12:13
    77%

    13Jeg skal spre mitt nett rundt ham, og han vil bli fanget i mitt fangstgarn. Jeg skal føre ham til Babel, til kaldeernes land, men han skal ikke se landet, og der skal han dø.

  • Esek 36:19
    76%

    19Jeg spredte dem blant nasjonene, og de ble strødd ut i landene, i henhold til deres måter og deres handlinger dømte jeg dem.

  • Esek 22:15
    76%

    15Jeg vil spre deg blant folkene og spre deg blant landene og utslette din urenhet fra deg.

  • Esek 30:23
    76%

    23Jeg vil spre egypterne blant nasjonene og spre dem ut i landene.

  • Sak 7:14
    75%

    14"Jeg spredte dem blant alle folkeslagene de ikke kjente, og landet ble lagt øde etter dem, slik at ingen kom eller gikk. De gjorde det herlige landet til en ørken."

  • Esek 30:26
    75%

    26Jeg skal spre egypterne blant nasjonene og spre dem ut i landene. De skal erkjenne at jeg er Herren.

  • Jer 4:12
    74%

    12En sterk vind kommer fra disse høydene mot meg. Nå skal jeg også uttale dom over dem.

  • Jer 51:1-2
    2 vers
    74%

    1Så sier Herren: Se, jeg vekker opp en ødeleggende vind mot Babylon og mot de som bor i Leb-Kamai.

    2Jeg sender fremmede mot Babylon, og de skal kaste det i forvirring og tømme landet. For på alle sider kommer det en ulykke over dem på ulykkens dag.

  • Esek 6:8
    74%

    8Men jeg vil spare noen av dere. Noen skal unnslippe sverdet blant nasjonene når dere blir spredt i landene.

  • 5 Mos 32:26
    73%

    26Jeg sa: 'Jeg vil blåse dem bort, utslette minnet om dem blant menneskene.'

  • Amos 9:4
    73%

    4Om de blir ført i fangenskap foran sine fiender, skal jeg befale sverdet å drepe dem der. Jeg vil feste øynene mine på dem til onde og ikke til gode.

  • Esek 20:23
    73%

    23Også jeg løftet min hånd mot dem i ørkenen, for å spre dem blant folkene og strø dem ut i landene.

  • Esek 6:12
    73%

    12Den som er langt borte, skal dø av pesten; den som er nær, skal falle for sverdet; og den som er igjen og beleiret, skal dø av sult. Jeg vil fullføre min vrede på dem.

  • Jes 13:14-15
    2 vers
    73%

    14Det vil være som en jaget rådyr, eller som sauer uten gjeter; hver vil vende seg til sitt eget folk og flykte til sitt eget land.

    15Hver som finnes, vil bli gjennomboret, og hver som blir fanget, vil falle for sverdet.

  • Esek 5:10
    73%

    10Derfor vil fedre spise sine barn blant dere, og sønner skal spise sine fedre, og jeg vil utføre dom over deg og strø alle dine rester for vinden.

  • Jer 29:18
    73%

    18Jeg vil forfølge dem med sverdet, hungeren og pesten, og jeg vil gjøre dem til en skrekk i alle riker på jorden, til en forbannelse, til frykt og til spott blant alle folkeslagene hvor jeg har drevet dem bort.

  • Esek 34:12
    73%

    12Som en hyrde leter etter flokken sin den dagen han er blant de spredte fårene, slik vil jeg lete etter mine får og redde dem fra alle de stedene de ble spredt til på en skyet og mørk dag.

  • Esek 38:21-22
    2 vers
    72%

    21Jeg vil kalle sverdet mot ham på alle Mine fjell, sier Herren Gud. Hver manns sverd skal være mot hans bror.

    22Jeg vil holde dom over ham med pest og med blod, og en stridende regnskur og haglsteiner, ild og svovel vil jeg la regne over ham og over hans styrker og de mange folkene som er med ham.

  • Esek 6:14
    72%

    14Jeg vil løfte min hånd mot dem og gjøre landet til en ørken og et øde land fra ørkenen til Dibla, overalt hvor de bor. Da skal de vite at jeg er Herren.

  • Esek 5:14
    72%

    14Jeg vil gjøre deg til en ødemark og til spott blant folkeslagene rundt deg, i påsyn av alle som går forbi.

  • Jes 41:16
    72%

    16Du skal kaste dem og vinden skal bære dem bort, stormen skal spre dem. Men du skal juble i Herren og prise deg i Israels Hellige.

  • Esek 31:11
    72%

    11derfor overga jeg det i en fremmedenes hånd, de mektige blant folkeslagene, som behandler det etter dens ondskap. Jeg drev det ut.

  • Esek 39:3-4
    2 vers
    72%

    3Jeg vil slå buen ut av din venstre hånd og få pilene til å falle ut av din høyre hånd.

    4På Israels fjell skal du falle, du og alle dine hærer og folkeslagene med deg. Jeg vil gi deg til bytte for rovfugler og de ville dyrene.

  • Esek 11:9-10
    2 vers
    72%

    9Jeg vil føre dere ut fra denne byen og overgi dere i fremmedes hender, og jeg skal utføre dom over dere.

    10Dere skal falle for sverdet; jeg skal dømme dere ved Israels grense, og dere skal forstå at jeg er Herren.

  • Esek 11:16
    72%

    16Derfor, si: Slik sier Herren Gud: Selv om jeg har ført dem langt bort blant folkene og spredt dem i landene, har jeg likevel vært en liten helligdom for dem i landene hvor de har kommet.

  • Jer 24:9
    71%

    9Jeg vil gi dem til skrekk, til skade for alle jordens riker, til hån, et ordtak, en spydighet og en forbannelse på alle stedene hvor jeg vil spre dem.

  • Esek 21:4
    71%

    4Alle mennesker skal se at jeg, Herren, har satt den i brann; den skal ikke slukkes.

  • Esek 14:17
    71%

    17Eller om jeg lot sverd komme over landet og sa: La sverdet gå gjennom landet, og jeg utslettet mennesker og dyr derfra,

  • Esek 32:3
    71%

    3Så sier Herren Gud: 'Jeg vil spre mitt garn over deg med en stor forsamling av mange folk, og de skal trekke deg opp i mitt nett.'

  • Hos 7:12
    71%

    12Som de drar av sted, skal jeg kaste mitt garn over dem; jeg vil felle dem som himmelens fugler. Jeg vil tukte dem når jeg hører om deres forsamling.

  • Jer 12:14
    71%

    14Så sier Herren om alle mine onde naboer som rører ved arven jeg ga mitt folk Israel: Se, jeg vil rykke dem opp fra deres eget land, og jeg vil også rykke opp Judas hus midt iblant dem.

  • Jer 15:7
    71%

    7Jeg vil kaste dem bort med en kasteskovl i landets porter. Jeg har gjort mitt folk faderløst og ødelagt dem fordi de ikke har vendt tilbake fra sine veier.

  • Esek 5:2
    71%

    2En tredjedel skal du brenne i ild i byen når beleiringens dager er fullført. En tredjedel skal du slå med sverdet rundt omkring byen, og en tredjedel skal du strø for vinden. Jeg vil trekke sverdet etter dem.