5 Mosebok 32:26
Jeg sa: 'Jeg vil blåse dem bort, utslette minnet om dem blant menneskene.'
Jeg sa: 'Jeg vil blåse dem bort, utslette minnet om dem blant menneskene.'
Jeg sa: Jeg vil spre dem til alle kanter, jeg vil få minnet om dem til å forsvinne blant menneskene,
Jeg sa: Jeg vil blåse dem bort, gjøre minnet om dem til intet blant menneskene.
Jeg sa: Jeg vil spre dem, utslette minnet om dem blant menneskene.
Da ville jeg si: 'Jeg vil feie dem bort, utslette minnet om dem blant mennesker,'
Jeg sa: Jeg vil spre dem langt bort, jeg vil få deres minne til å opphøre blant menneskene.
Jeg sa, jeg ville spre dem til fjerne steder, og få dem til å bli glemt blant folkene.
Jeg sier: Jeg vil spre dem langt bort og la menneskers minne om dem opphøre,
Jeg sa, jeg ville spre dem i hjørner, jeg ville få minnet om dem til å opphøre blant menneskene.
Jeg sa: 'Jeg vil spre dem rundt omkring, så deres minne forsvinner blant mennesker.'
Jeg sa, jeg ville spre dem i hjørner, jeg ville få minnet om dem til å opphøre blant menneskene.
Jeg skulle si: 'Jeg vil spre dem langt ut og utslette deres minne blant menneskene,'
I said I would scatter them and erase their memory from mankind,
Jeg ville si: 'Jeg vil blåse dem bort, jeg vil utslette deres minne blant menneskene,'
Jeg haver sagt: Jeg vilde adsprede dem i (alle) Hjørner, jeg vilde lade ophøre deres Ihukommelse iblandt Menneskene,
I said, I would scatter them into corners, I would make the remembrance of them to cease from among men:
Jeg sa: Jeg ville spre dem i hjørnene, jeg ville gjøre dem til ingen overlevende blant menneskene.
I said, I would scatter them into corners, I would make the remembrance of them to cease from among men:
I said, I would scatter them into corners, I would make the remembrance of them to cease from among men:
Jeg sa, jeg ville spre dem langt, jeg ville få minnet om dem til å opphøre blant mennesker;
Jeg har sagt: Jeg vil blåse dem bort, jeg vil la deres hukommelse opphøre blant mennesker;
Jeg sa, jeg ville spre dem langt bort, jeg ville gjøre at minnet om dem opphørte blant mennesker;
Jeg sa jeg ville sende dem langt bort, jeg ville la all minne om dem forsvinne fra menneskenes sinn:
I said, I would scatter them afar, I would make the remembrance of them to cease from among men;
I said, I would scatter them into corners, I would make the remembrance of them to cease from among men:
I haue determened to scater the therowout the worlde, ad to make awaye the remebraunce ofthem from amonge men.
I wyll saye: Where are they? I shall make their remembraunce to ceasse from amonge men.
I haue said, I would scatter them abroade: I would make their remembrance to cease from among men,
I haue sayde, I wyll scatter them abrode, and make the remembraunce of them to ceasse from among men:
¶ I said, I would scatter them into corners, I would make the remembrance of them to cease from among men:
I said, I would scatter them afar, I would make the memory of them to cease from among men;
I have said: I blow them away, I cause their remembrance to cease from man;
I said, I would scatter them afar, I would make the remembrance of them to cease from among men;
I said, I would scatter them afar, I would make the remembrance of them to cease from among men;
I said I would send them wandering far away, I would make all memory of them go from the minds of men:
I said, I would scatter them afar. I would make the memory of them to cease from among men;
The Weakness of Other Gods“I said,‘I want to cut them in pieces. I want to make people forget they ever existed.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27Men jeg fryktet fiendens hån, at deres motstandere skulle misforstå, si: 'Vår hånd har seiret, det var ikke Herren som gjorde dette.'
16Så sier Herren, hærskarenes Gud: Gi akt og kall på klagekvinnene, så de kan komme! Send bud etter de kunnige, så de kan komme!
32Jeg vil legge landet øde, så deres fiender som bor i det, skal stirre i forferdelse.
33Jeg vil spre dere blant nasjonene og dra sverdet etter dere, og landet deres skal ligge øde, og byene deres skal være ødelagt.
23Jeg vil hoper ulykker på dem, jeg vil bruke mine piler mot dem.
24De skal bli utsultet av sult, fortært av brennende hete og bitter pest, og jeg vil sende dem de villdyrs tenner, med krypenes gift.
25Utenfor skal sverdet drepe, og inne skal det skape frykt; både unge skal gå til grunne, både unge menn og jomfruer, spedbarn og gråhårede menn.
23Også jeg løftet min hånd mot dem i ørkenen, for å spre dem blant folkene og strø dem ut i landene.
19Jeg spredte dem blant nasjonene, og de ble strødd ut i landene, i henhold til deres måter og deres handlinger dømte jeg dem.
27Og for å la deres etterkommere falle blant folkeslagene og spre dem i landene.
24Derfor vil jeg spre dem som enkorn av halm som blåses bort av vinden fra ørkenen.
17Som en østlig vind vil jeg spre dem for fiendens ansikt. I nødens dag vil jeg vise dem ryggen og ikke ansiktet.
14Alt som er rundt ham, hans hjelpestyrker og alle hans skarer, skal jeg spre for hver vind og dra sverd etter dem.
15De skal skjønne at jeg er Herren når jeg sprer dem blant nasjonene og sprer dem ut i landene.
14"Jeg spredte dem blant alle folkeslagene de ikke kjente, og landet ble lagt øde etter dem, slik at ingen kom eller gikk. De gjorde det herlige landet til en ørken."
42De roper om hjelp, men det er ingen frelser; til Herren roper de, men han svarer dem ikke.
11Min Gud i sin trofasthet vil komme meg i møte; Gud vil la meg se triumf over mine fiender.
43Jeg knuste dem som støv for vinden, trampet dem ned som gatens søle.
26Jeg skal spre egypterne blant nasjonene og spre dem ut i landene. De skal erkjenne at jeg er Herren.
15Jeg vil spre deg blant folkene og spre deg blant landene og utslette din urenhet fra deg.
23Jeg vil spre egypterne blant nasjonene og spre dem ut i landene.
9Jeg vil få mange folks hjerter til å bli engstelige når jeg bringer nyheter om kollapsen din blant nasjonene, til land du ikke kjenner.
39se, da skal jeg helt sikkert glemme dere og forkaste dere og byen som jeg ga dere og deres fedre, bort fra mitt ansikt.
40Og jeg vil legge en evig skam på dere og en evig vanære som aldri skal glemmes.
14Døde lever ikke, ånder som er oppreist står ikke opp; derfor har du straffet og ødelagt dem og visket ut all erindring om dem.
18Jeg vil forfølge dem med sverdet, hungeren og pesten, og jeg vil gjøre dem til en skrekk i alle riker på jorden, til en forbannelse, til frykt og til spott blant alle folkeslagene hvor jeg har drevet dem bort.
14La meg være så jeg kan ødelegge dem og utslette deres navn fra under himmelen, og jeg skal gjøre deg til en nasjon større og mektigere enn dem.'
7Jeg vil kaste dem bort med en kasteskovl i landets porter. Jeg har gjort mitt folk faderløst og ødelagt dem fordi de ikke har vendt tilbake fra sine veier.
6Jeg har utryddet nasjoner, deres tårn er ødelagt. Jeg har lagt deres gater i ruiner uten noen som går forbi. Deres byer er blitt ødelagt, uten en mann, uten noen innbygger.
46Fremmedes styrke svant bort, de krøp ut av sine festninger.
14Jeg vil forlate den rest av arven min som er igjen, og overgi dem i hendene på deres fiender. De skal bli til bytte og til å herjes blant alle sine fiender,
4Mot ditt folk legges hemmelige planer, de rådslår mot dem du har kjært.
9Jeg vil gi dem til skrekk, til skade for alle jordens riker, til hån, et ordtak, en spydighet og en forbannelse på alle stedene hvor jeg vil spre dem.
31Så sier Herren Gud: Ta av kronen og sett ned diademet. Ikke mer skal det være høyt, det lave skal opphøyes og det høye skal bli ydmyket.
32Omvelting, omvelting, omvelting vil jeg gjøre det til. Det skal ikke være før han kommer som retten tilhører, og jeg vil gi det til ham.
56Det jeg hadde tenkt å gjøre mot dem, skal jeg da gjøre mot dere.
19Men jeg var som et tamt lam som ble ført til slakting, og jeg visste ikke at de tenkte onde tanker mot meg: «La oss ødelegge treet med dets frukt, la oss avskjære det fra de levendes land så navnet ikke lenger blir husket.»
12Jeg er blitt til spott fra alle mine fiender, spesielt blant mine naboer, og til skrekk for mine kjente. De som ser meg på gaten, flykter fra meg.
12Herren vil sende menneskene langt bort, og det vil være stor tomhet i landet.
19Hvordan ble de ødelagt i et øyeblikk, de ble fullstendig tatt bort av redsler!
45De fremmede kryper for meg, straks de hører om meg, adlyder de meg.
20da vil jeg rykke dem opp fra mitt land som jeg har gitt dem, og dette huset som jeg har helliget for mitt navn vil jeg kaste fra mitt ansikt og gjøre det til et ordtak og en hån blant alle folkene.
7Når jeg slukker lyset ditt, vil jeg dekke himmelen og gjøre deres stjerner mørke. Jeg vil dekke solen med en sky, og månen skal ikke skinne med sitt lys.
46Så sier Herren Gud: Jeg vil bringe en folkemengde mot dem og overgi dem til terror og plyndring.
27Herren vil spre dere blant folkene, og dere vil være bare noen få blant nasjonene hvor Herren vil føre dere.
10Du skal gjøre dem til en brennende ovn når du viser ditt ansikt; Herren skal fortære dem i sin vrede, og ilden skal ødelegge dem.
12Med sverdene til de mektige krigerne vil jeg felle dine folkemengder, alle disse voldsmennene fra folkene. De skal plyndre Egypts stolthet og alt dets hovmod skal ødelegges.
17Min vrede skal flamme opp mot dem den dagen, og jeg vil forlate dem og skjule mitt ansikt fra dem. De skal bli fortært, og mange onde ting og vanskeligheter skal komme over dem. Da skal de si: 'Har ikke disse onde ting kommet over oss fordi vår Gud ikke er blant oss?'