1 Mosebok 26:31

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Neste morgen sto de tidlig opp og avla ed til hverandre. Så lot Isak dem fare, og de dro fra ham i fred.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 14:22 : 22 Men Abram svarte kongen av Sodoma: 'Jeg løfter min hånd til Herren, Den høyeste Gud, himmelens og jordens skaper,'
  • 1 Mos 19:2 : 2 Han sa: 'Se, mine herrer, jeg ber dere, kom til deres tjeners hus og bli der over natten. Vask føttene, så kan dere stå opp tidlig og dra videre.' Men de svarte: 'Nei, vi skal bli på torget i natt.'
  • 1 Mos 21:14 : 14 Tidlig neste morgen tok Abraham brød og en skinnsekk med vann og gav det til Hagar, la det på hennes skulder, og han sendte henne bort med gutten. Hun dro av sted og vandret omkring i ørkenen ved Beersheba.
  • 1 Mos 21:23 : 23 Så lov meg nå her ved Gud at du ikke vil bedra meg, mine etterkommere eller mine barn, men at du skal vise meg og det landet hvor du har bodd, den samme vennlighet som jeg har vist deg.
  • 1 Mos 21:31-32 : 31 Derfor kalte de stedet Beersheba, fordi de begge hadde sverget der. 32 Så inngikk de en pakt ved Beersheba, og Abimelek reiste seg sammen med Pikol, hans hærfører, og de vendte tilbake til filisternes land.
  • 1 Mos 22:3 : 3 Tidlig neste morgen gjorde Abraham i stand eselet sitt, tok med seg to av tjenerne sine og Isak, sin sønn. Han kløvde ved til brennofferet og satte av sted mot stedet Gud hadde fortalt ham om.
  • 1 Mos 25:33 : 33 Jakob sa: "Sverg for meg i dag." Og han sverget til ham og solgte dermed førstefødselsretten sin til Jakob.
  • 1 Mos 31:44 : 44 Kom, la oss inngå en pakt, du og jeg, og la den være et vitne mellom oss."
  • 1 Sam 14:24 : 24 Israels menn var i stor nød den dagen, for Saul hadde lagt folket under ed: «Forbannet er den som spiser mat før kvelden, før jeg har hevnet meg på mine fiender.» Så ingen smakte mat.
  • 1 Sam 20:3 : 3 David sverget og sa: 'Din far vet med sikkerhet at jeg har funnet nåde i dine øyne. Derfor sier han: «La ikke Jonatan få vite dette, ellers vil han bli bedrøvet.» Men så sant Herren lever, og som du lever, det er bare et skritt mellom meg og døden!'.
  • 1 Sam 20:16-17 : 16 Så inngikk Jonatan en pakt med Davids hus og sa: 'Måtte Herren kreve regnskap av Davids fiender.'. 17 Jonatan fikk igjen David til å sverge av kjærlighet til ham, fordi han elsket ham som seg selv.
  • 1 Sam 30:15 : 15 David sa til ham: "Vil du lede meg ned til denne ransflokken?" Han svarte: "Sverg for meg ved Gud at du ikke vil drepe meg eller overgi meg til min herre, så skal jeg føre deg til denne ransflokken."

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 26:27-30
    4 vers
    83%

    27Isak sa til dem: «Hvorfor har dere kommet til meg, siden dere hater meg og har sendt meg bort fra dere?»

    28De svarte: «Vi så tydelig at Herren var med deg. Så vi sa: La det mellom oss være en ed, si mellom oss og deg, så vi kan inngå en pakt med deg.

    29At du ikke skal gjøre oss noe ondt, slik vi ikke har rørt deg og slik vi behandlet deg godt og lot deg fare i fred. Nå er du Herrens velsignede.»

    30Så lagde han et festmåltid for dem, og de spiste og drakk.

  • 1 Mos 24:54
    75%

    54Da spiste og drakk han og mennene som var med ham, og de overnattet. Da de reiste seg om morgenen, sa han: 'La meg dra tilbake til min herre.'

  • 1 Mos 26:32
    74%

    32Samme dag kom Isaks tjenere og fortalte ham om brønnen de hadde gravd. De sa: «Vi har funnet vann.»

  • 1 Mos 31:53-54
    2 vers
    72%

    53Abrahams Gud og Nahors Gud, deres fars Gud, skal dømme mellom oss." Jakob sverget ved sin far Isaks frykt.

    54Jakob ofret et offer på fjellet og innbød sine brødre til å spise brød. De spiste brød og overnattet på fjellet.

  • 1 Mos 26:16-20
    5 vers
    71%

    16Abimelek sa til Isak: «Dra bort fra oss, for du har blitt mye mektigere enn oss.»

    17Så dro Isak bort derfra, slo leir ved Gerar-dalen og bodde der.

    18Isak gravde igjen de vannbrønnene som menneskene i hans far Abrahams dager hadde gravd, og som filisterne hadde fylt igjen etter Abrahams død. Han kalte dem ved de samme navnene som hans far hadde brukt.

    19Isaks tjenere gravde i dalen og fant en ny kilde med friskt vann der.

    20Men gjeterne fra Gerar kranglet med Isaks gjetere og sa: «Vannet tilhører oss.» Så Isak kalte brønnen Esekel, fordi de kranglet med ham.

  • 1 Mos 21:31-32
    2 vers
    71%

    31Derfor kalte de stedet Beersheba, fordi de begge hadde sverget der.

    32Så inngikk de en pakt ved Beersheba, og Abimelek reiste seg sammen med Pikol, hans hærfører, og de vendte tilbake til filisternes land.

  • 1 Mos 26:25
    70%

    25Så bygde han et alter der, påkalte Herrens navn og slo opp sitt telt der. Og Isaks tjenere begynte å grave en brønn der.

  • 1 Mos 26:6
    70%

    6Så ble Isak boende i Gerar.

  • 1 Mos 24:59
    70%

    59Så sendte de din søster Rebekka med hennes amme, Abrahams tjener og hans menn.

  • 1 Mos 21:23-24
    2 vers
    70%

    23Så lov meg nå her ved Gud at du ikke vil bedra meg, mine etterkommere eller mine barn, men at du skal vise meg og det landet hvor du har bodd, den samme vennlighet som jeg har vist deg.

    24Abraham sa: Jeg vil love det.

  • 1 Mos 45:24
    70%

    24Så sendte han brødrene av sted og sa til dem: "Ikke krangle på veien."

  • 1 Mos 24:61-63
    3 vers
    70%

    61Da reiste Rebekka og hennes unge tjenestejenter seg, satte seg på kamelene og fulgte mannen. Tjeneren tok Rebekka og dro av sted.

    62Isak hadde kommet fra veien til Beer-Lahai-Roi, og han bodde i Negev.

    63Isak gikk ut for å meditere på marken ved kveldstid. Da han løftet øynene, så han at kamelene kom.

  • 1 Krøn 16:16
    69%

    16Den han inngikk med Abraham, og sin ed til Isak.

  • 1 Mos 24:66
    69%

    66Tjeneren fortalte Isak alle de tingene han hadde gjort.

  • 1 Mos 22:3
    69%

    3Tidlig neste morgen gjorde Abraham i stand eselet sitt, tok med seg to av tjenerne sine og Isak, sin sønn. Han kløvde ved til brennofferet og satte av sted mot stedet Gud hadde fortalt ham om.

  • 1 Mos 33:12
    69%

    12Esau sa: 'La oss dra av sted og gå videre, og jeg vil gå foran deg.'

  • 1 Mos 22:19
    68%

    19Så vendte Abraham tilbake til tjenerne sine, og de dro sammen til Beer-Sjeba. Abraham ble boende i Beer-Sjeba.

  • 1 Mos 21:27
    68%

    27Abraham tok da sauer og storfe og gav dem til Abimelek, og begge inngikk en pakt.

  • 1 Mos 24:41
    68%

    41Men hvis min slekt ikke vil gi henne til deg, da vil du være fri fra eden min.'

  • 1 Mos 24:12
    68%

    12Han sa: 'Herre, min herre Abrahams Gud, la meg lykkes i dag og vis nåde mot min herre Abraham.

  • 1 Mos 26:12
    68%

    12Isak sådde i det landet og fikk det året hundre fold, for Herren velsignet ham.

  • 1 Mos 27:45
    68%

    45Når din brors sinne vender bort fra deg, og han glemmer hva du har gjort mot ham, vil jeg sende bud og hente deg derfra. Hvorfor skulle jeg miste dere begge på en dag?

  • Dom 19:5
    68%

    5På den fjerde dagen sto de tidlig opp om morgenen, og han ville dra av sted, men jentas far sa til sin svigersønn: "Styrk ditt hjerte med en bit brød før du drar."

  • 1 Mos 27:30
    68%

    30Da Isak var ferdig med å velsigne Jakob, og Jakob knapt hadde forlatt Isaks nærvær, kom Esau, hans bror, hjem fra jakten.

  • 1 Mos 26:1-2
    2 vers
    68%

    1Det ble hungersnød i landet, i tillegg til den første hungersnøden som var i Abrahams dager. Og Isak dro til Abimelek, kongen av filisterne i Gerar.

    2Herren viste seg for ham og sa: «Ikke dra til Egypt, men bo i det landet som jeg skal si deg om.

  • 1 Mos 25:33
    68%

    33Jakob sa: "Sverg for meg i dag." Og han sverget til ham og solgte dermed førstefødselsretten sin til Jakob.