Jobs bok 2:4

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Satan svarte Herren og sa: «Hud for hud! Alt en mann har, vil han gi for sitt liv.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Est 7:3-4 : 3 Ester dronningen svarte og sa: Om jeg har funnet nåde for deg, konge, og om det er til kongens behag, la mitt liv bli spart som min bønn, og mitt folk som min lengsel. 4 For vi er blitt solgt, både jeg og mitt folk, til å bli utryddet, drept og tilintetgjort. Hadde vi bare blitt solgt som slaver og slavekvinner, hadde jeg tiet, for da ville det ikke vært nok til skade for kongen.
  • Jes 2:20-21 : 20 På den dagen skal menneskene kaste bort sine sølv- og gullavguder, som de har laget for å tilbe, til muldvarpene og flaggermusene. 21 For å gå inn i kløftene i klippene og i sprekkene i bergene, for Herrens redsel og for hans strålende majestet, når han reiser seg for å skremme jorden.
  • Jer 41:8 : 8 Men ti menn blant dem sa til Jisjmael: 'Drep oss ikke, for vi har skjulte skatter ute på marken — hvete, bygg, olje og honning.' Da lot han være å drepe dem blant deres brødre.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 2:5-10
    6 vers
    84%

    5Men strekk ut din hånd nå, og rør ved hans bein og hans kjøtt, så vil han nok forbanne deg rett opp i ansiktet.»

    6Herren sa til Satan: «Se, han er i din hånd, men skån hans liv!»

    7Så gikk Satan bort fra Herrens åsyn og slo Job med vonde byller fra fotsålen til hodetoppen.

    8Job tok et potteskår for å skrape seg med, der han satt i asken.

    9Hans kone sa til ham: «Holder du fortsatt fast ved din integritet? Forbann Gud og dø!»

    10Men han svarte henne: «Du taler som en uforstandig kvinne. Skal vi ta imot det gode fra Gud og ikke også det onde?» I alt dette syndet ikke Job med sine lepper.

  • Job 1:6-12
    7 vers
    84%

    6Så skjedde det en dag at Guds sønner kom for å tre fram for Herren, og blant dem kom også Satan.

    7Herren sa til Satan: 'Hvor kommer du fra?' Satan svarte Herren: 'Fra å streife omkring på jorden og vandre rundt på den.'

    8Herren sa til Satan: 'Har du lagt merke til min tjener Job? For det finnes ingen som ham på jorden, en uklanderlig og rettskaffen mann, som frykter Gud og vender seg bort fra det onde.'

    9Satan svarte Herren: 'Er det uten grunn Job frykter Gud?

    10Har du ikke beskyttet ham og hans hus og alt han eier? Du har velsignet verkene av hans hender, og hans eiendom har økt seg i landet.

    11Men rek nå ut din hånd og rør ved alt han eier, og han vil sikkert forbanne deg rett i ansiktet.'

    12Herren sa til Satan: 'Se, alt han eier er i dine hender. Bare mot ham selv må du ikke rekke ut din hånd.' Så forlot Satan Herrens nærhet.

  • Job 2:1-3
    3 vers
    81%

    1Og det skjedde en dag at Guds sønner kom fram for Herren, og blant dem kom også Satan for å stå foran Herren.

    2Og Herren spurte Satan: «Hvor kommer du fra?» Satan svarte Herren og sa: «Fra å streife omkring på jorden og vandre rundt på den.»

    3Da sa Herren til Satan: «La du merke til min tjener Job? For det finnes ingen som ham på jorden, en helhjertet og rettskaffen mann, som frykter Gud og unngår det onde, og som fortsatt holder fast ved sin integritet, selv om du har egget meg til å ødelegge ham uten grunn.»

  • Job 42:1
    73%

    1Da svarte Job Herren og sa:

  • Job 40:1-3
    3 vers
    72%

    1Da svarte Herren Job og sa:

    2Vil den som strider med Den Allmektige, irettesette ham? Han som anklager Gud, la ham svare!

    3Job svarte Herren og sa:

  • Job 19:1
    72%

    1Da svarte Job og sa:

  • Job 26:1
    71%

    1Da svarte Job og sa:

  • Job 9:1
    71%

    1Da svarte Job og sa:

  • Job 21:1
    71%

    1Da tok Job til orde og sa:

  • Job 12:1
    71%

    1Og Job svarte og sa:

  • Job 6:1
    70%

    1Da svarte Job og sa:

  • Job 1:20-22
    3 vers
    70%

    20Da reiste Job seg, rev sin kappe og barberte sitt hode. Han falt til jorden og tilba,

    21og sa: 'Naken kom jeg fra min mors liv, og naken skal jeg vende tilbake. Herren gav, og Herren tok. Lovet være Herrens navn.'

    22I alt dette syndet ikke Job, og han tilskrev ikke Gud noen skyld.

  • Job 16:1
    69%

    1Da svarte Job og sa:

  • Job 23:1
    69%

    1Da svarte Job og sa:

  • Job 27:1
    69%

    1Job tok igjen ordet og sa:

  • Job 3:2
    69%

    2Job tok til orde og sa:

  • Job 13:14
    69%

    14Hvorfor skulle jeg ta mitt eget kjøtt i tennene eller legge livet mitt i hånden min?

  • Job 19:26
    68%

    26Etter at huden min er ødelagt, skal jeg i mitt kjød se Gud.

  • Sak 3:2
    68%

    2Og Herren sa til Satan: «Herren refser deg, Satan. Ja, Herren, som har utvalgt Jerusalem, refser deg. Er ikke denne mannen som et brennende stykke ved trukket ut av ilden?»

  • Job 34:36
    68%

    36Må Job bli prøvet til det ytterste, fordi han svarer som folk uten rett innsikt.

  • Job 40:7
    68%

    7Spenn beltet om livet som en mann; jeg vil spørre deg, og du skal svare meg.

  • 1 Mos 3:1
    67%

    1Slangen var det klokeste av alle dyrene på marken som Herren Gud hadde skapt. Den sa til kvinnen: "Har Gud virkelig sagt at dere ikke skal spise av noe tre i hagen?"

  • Job 29:1
    67%

    1Job fortsatte sin tale og sa:

  • Klag 3:4
    67%

    4Han har slitt bort mitt kjød og min hud, han har knust mine ben.

  • Job 42:8
    67%

    8Ta nå syv okser og syv værer og gå til min tjener Job og ofre et brennoffer for dere. Min tjener Job skal be for dere, og jeg vil ta hensyn til ham, så jeg ikke gjør med dere som dere fortjener, for dere har ikke talt sant om meg som min tjener Job.