Josva 5:8

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Da hele folket var blitt omskåret, ble de boende på sitt sted i leiren til de ble friske.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 34:25 : 25 På den tredje dagen, mens de hadde vondt, tok to av Jakobs sønner, Simeon og Levi, Dinahs brødre, sine sverd, gikk ubemerket inn i byen og drepte alle mannfolkene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jos 5:1-7
    7 vers
    82%

    1Da alle amorittkongene vest for Jordan, og alle kanaaneerkongene langs havet, hørte hvordan Herren hadde tørket ut vannet i Jordan foran israelittene til de hadde krysset over, ble deres hjerter fylt med frykt, og de mistet alt mot overfor Israels folk.

    2På den tiden sa Herren til Josva: 'Lag deg flintkniver og omskjær igjen Israels sønner for andre gang.'

    3Da laget Josva seg flintkniver og omskar Israels sønner på Gibeat-Haaralot.

    4Dette var grunnen til at Josva omskar dem: Alle mennene som dro ut av Egypt, alle krigsdyktige menn, hadde dødd på veien i ørkenen etter utgangen fra Egypt.

    5Folket som dro ut, var omskåret. Men alle som var født underveis i ørkenen etter utgangen fra Egypt, var ikke omskåret.

    6For Israel hadde vandret i ørkenen i førti år, til hele den generasjonen av krigsdyktige menn som hadde forlatt Egypt, var gått til grunne fordi de ikke hadde adlydt Herrens røst. Herren hadde sverget at de ikke skulle få se det landet han hadde lovet deres fedre å gi oss, et land som flyter med melk og honning.

    7Det var deres barn, som han lot vokse opp etter dem, som Josva omskar. For de var uomskårne, siden de ikke hadde blitt omskåret på veien.

  • Jos 5:9-10
    2 vers
    74%

    9Herren sa til Josva: 'I dag har jeg rullet bort Egypts skam fra dere.' Derfor ble stedet kalt Gilgal, og det har det blitt kalt til den dag i dag.

    10Mens israelittene lå i leir ved Gilgal, feiret de påsken den fjortende dagen i måneden, på kvelden, i Jerikos lavland.

  • Jos 10:15
    72%

    15Deretter vendte Josva med hele Israel tilbake til leiren ved Gilgal.

  • Jos 10:43
    72%

    43Josva og hele Israel med ham vendte tilbake til leiren ved Gilgal.

  • 3 Mos 12:3
    71%

    3På den åttende dagen skal gutten omskjæres.

  • Jos 4:19-20
    2 vers
    70%

    19Folket kom opp fra Jordan på den tiende dagen i den første måneden og slo leir i Gilgal, på østsiden av Jeriko.

    20Og de tolv steinene de hadde tatt fra Jordan, reiste Josva opp i Gilgal.

  • Jos 10:20-21
    2 vers
    70%

    20Da Josva og Israels barn hadde slått dem og fullstendig knust dem, overlevde bare noen få og kom seg til sine befestede byer.

    21Så returnerte hele hæren i fred til Josva ved leiren i Makkeda. Ingen våget å si et ord mot Israels barn.

  • Jos 4:1
    70%

    1Da hele folket var ferdig med å krysse over Jordan, sa Herren til Josva:

  • Jos 6:15
    69%

    15På den syvende dagen sto de opp ved morgengry og gikk rundt byen på samme måte syv ganger. Det var kun den dagen de gikk rundt byen syv ganger.

  • Jos 8:24
    69%

    24Da Israel hadde fullført nedslaktingen av alle innbyggerne i Ai på marken og i ørkenen hvor de hadde forfulgt dem, og de alle var falt for sverdet til de var utryddet, vendte hele Israel tilbake til Ai og slo byen med sverd.

  • Jos 6:11
    69%

    11Så gikk Herrens ark rundt byen, én gang, og de dro tilbake til leiren og overnattet der.

  • Jos 9:16
    68%

    16Men tre dager etter at de hadde inngått pakten med dem, fikk de høre at disse folkene bodde i nærheten og faktisk var naboer.

  • 1 Mos 34:22
    68%

    22Men mennene vil bare samtykke til å bo hos oss og bli ett folk dersom hver mann blant oss blir omskåret som de er.

  • Jos 3:2
    68%

    2Etter tre dager gikk lederne gjennom leiren.

  • 2 Mos 12:48
    67%

    48Hvis en fremmed bor hos deg og vil holde påskefeiring for Herren, må alle hans menn omskjæres, da kan han delta og være som en innfødt i landet. Men ingen uomskåret skal spise av det.

  • Jos 4:10-11
    2 vers
    67%

    10Prestene som bar arken, sto stille midt i Jordan til alt Herren hadde befalt Josva å fortelle folket, var fullført, som Moses hadde befalt Josva; og folket skyndte seg og krysset over.

    11Da hele folket var ferdig med å krysse over, gikk Herrens ark og prestene over foran folket.

  • Jos 8:34-35
    2 vers
    67%

    34Etterpå leste han opp alle ord i loven, både velsignelsene og forbannelsene, slik som alt det som står skrevet i lovboken.

    35Det var ikke ett ord av alt det Moses hadde befalt, som Josva ikke leste opp for hele Israels menighet, med kvinner, barn og fremmede som levde blant dem.

  • Jos 8:11
    67%

    11Hele hæren som var med ham, dro opp og nærmet seg byen. De slo leir nord for Ai, med en dal mellom dem og byen.

  • Jos 8:13
    67%

    13Hæren plasserte seg nord for byen, og bakholdet vest for byen, mens Josva den natten gikk ned i dalen.

  • Jos 8:16
    67%

    16Da ropte alle som var i Ai etter dem for å forfølge Josva, og de ble lokket bort fra byen.

  • Jos 8:26
    67%

    26Josva holdt ikke tilbake hånden med det utstrakte spydet før han hadde viet alle innbyggerne i Ai til ødeleggelse.

  • 1 Mos 17:23
    67%

    23Samme dag tok Abraham sin sønn Ismael, alle som var født i hans hus, og alle som var kjøpt for hans penger, hver eneste mann blant Abrahams husfolk, og omskar forkjøden deres, slik Gud hadde sagt til ham.

  • Jos 9:6
    67%

    6Så kom de til Josva i leiren ved Gilgal og sa til ham og til mennene i Israel: «Vi kommer fra et fjernt land, nå inngå en pakt med oss.»

  • 1 Mos 17:11-12
    2 vers
    66%

    11Dere skal omskjære deres forhud, og det skal være et tegn på pakten mellom meg og dere.

    12Hvert guttebarn, åtte dager gammelt, skal omskjæres blant dere, alle mannlige barn i deres generasjon. Hjemmefødte og kjøpte med penger fra enhver fremmed som ikke er din ætt.

  • Jos 23:1
    66%

    1Etter mange dager, da Herren hadde gitt Israel fred fra alle fiendene rundt dem, var Josva blitt gammel og aldrende.

  • Jos 4:8
    66%

    8Israels folk gjorde som Josva befalte. De tok tolv steiner fra midten av Jordan, som Herren hadde sagt til Josva, etter antallet av Israels stammer, og de bar dem til leiren hvor de slo seg ned, og la dem der.

  • Jos 8:22
    66%

    22Og de andre kom ut av byen mot dem, så de var fanget mellom Israelittene, noen på den ene siden og noen på den andre. Israelittene slo dem til det ikke var noen overlevende eller flyktende igjen.

  • Jos 14:5
    66%

    5Israels barn gjorde som Herren hadde befalt Moses, og de delte landet.

  • Jos 8:9
    66%

    9Josva sendte dem av sted, og de dro til stedet for bakholdet og ble der mellom Betel og Ai, vest for Ai. Men Josva tilbrakte natten blant folket.

  • Jos 2:23
    66%

    23Så vendte de to mennene tilbake, gikk ned fra fjellene, krysset over og kom til Josva, sønn av Nun, og fortalte ham alt som hadde hendt dem.

  • Jos 10:24
    66%

    24Da kongene ble ført frem til Josva, ba han alle Israels menn om å tre frem, og han sa til hærførerene som hadde gått med ham: "Komm nær og sett føttene deres på disse kongenes nakker." Og de kom nær og satte føttene sine på deres nakker.

  • 1 Mos 21:4
    66%

    4Abraham omskar sin sønn Isak da han var åtte dager gammel, slik Gud hadde påbudt ham.