3 Mosebok 27:29
Ingen menneskelig hærverk som er bannlyst kan innløses, det må drepes.
Ingen menneskelig hærverk som er bannlyst kan innløses, det må drepes.
Ingen som er lagt under bann blant mennesker, skal løses inn; han skal uten unntak drepes.
Ingen som er lagt under bann blant mennesker, kan løses inn; han må dø.
Et menneske som er bannlyst, kan ikke løses fri; det skal sannelig dø.
Ingen viet person, som er viet til Herren, kan kjøpes fri, men skal dø.
Ingen bannlyste, som er gitt til døden av mennesker, skal bli løst, men skal dø.
Ingen helliget, som skal bli helliget av mennesker, skal innløses; men skal visst bli avlivet.
Ingen som er viet ved band blant mennesker skal løses; de skal visselig dø.
Ingen viet ting, som er viet av mennesker, skal løses inn; men skal visselig settes i døden.
Ingen viet ting av mennesker kan bli løst opp; de skal uten tvil henrettes.
Ingen viet ting, som er viet av mennesker, skal løses inn; men skal visselig settes i døden.
Ingenting som er viet som et bann fra mennesker skal innløses; det skal dø.
No person who has been devoted to destruction for the LORD may be redeemed; they must be put to death.
Et menneske som er blitt bannlyst, kan ikke løses tilbake, det må drepes.
Intet Forbandet, som vorder forbandet af Mennesker, skal løses, det skal visseligen dødes.
None devoted, which shall be devoted of men, shall be redeemed; but shall surely be put to death.
Ingen viet ting, som er viet blant mennesker, kan løses tilbake; den skal henrettes.
None devoted, which shall be devoted by men, shall be redeemed; but shall surely be put to death.
None devoted, which shall be devoted of men, shall be redeemed; but shall surely be put to death.
Ingen innviet person som blir innviet blant mennesker, skal innløses; han skal sannelig slås i hjel.
Ingen som er viet av menneske, skal løses, men skal sannelig dø.
Ingen viet person, som blir viet blant menn, skal løses: han skal visselig dø.
Enhver mann gitt fullstendig til Herren kan ikke tas tilbake: han skal bli satt til døden.
No dedicate thinge therfore that is dedicate of ma, may be redemed, but must nedes dy
There shal no dedicated thige of ma be bought out, but shal dye the death.
Nothing separate from the common vse, which shall be separate from man, shalbe redeemed, but dye the death.
Nothing seperate from the common vse, whiche shalbe seperate from man, shalbe redeemed, but dye the death.
None devoted, which shall be devoted of men, shall be redeemed; [but] shall surely be put to death.
"'No one devoted, who shall be devoted from among men, shall be ransomed; he shall surely be put to death.
`No devoted thing, which is devoted of man, is ransomed, it is surely put to death.
No one devoted, that shall be devoted from among men, shall be ransomed; he shall surely be put to death.
No one devoted, that shall be devoted from among men, shall be ransomed; he shall surely be put to death.
Any man given completely to the Lord may not be got back: he is certainly to be put to death.
"'No one devoted, who shall be devoted from among men, shall be ransomed; he shall surely be put to death.
Any human being who is permanently dedicated must not be ransomed; such a person must be put to death.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26Men ingen kan innvie førstefødt av dyrene som tilhører Herren, enten det er okse eller sau, fordi de allerede er Herrens eiendom.
27Hvis det gjelder et urent dyr, kan det innløses etter sin verdi, pluss en femtedel tillegg. Hvis det ikke innløses, skal det selges etter sin verdi.
28Men alt bannlyst som noen innvier til Herren av det han eier, enten det er mennesker, dyr eller arvejord, kan ikke selges eller innløses, det er høyhellig for Herren.
19Den som ofrer til andre guder enn Herren alene, skal utslettes.
20Press ikke en fremmed, og undertrykk ham ikke, for dere var selv fremmede i Egypts land.
31Dere skal heller ikke ta løsepenger for noen som har flyktet til byen for å komme tilbake og bo i sitt land før prestens død.
32Blod som er utøst, vil forurense landet, og landet kan ikke bli renset for blod som er utøst der uten blod som har utøst det.
19Hvis han som har innviet jorden ønsker å kjøpe den tilbake, skal han legge til en femtedel av verdien i sølv, og den skal bli hans.
20Hvis han ikke kjøper tilbake jorden eller hvis han selger den til en annen mann, kan den ikke kjøpes tilbake.
21Når jorden forlater hans eie i jubileumsåret, skal den bli hellig til Herren, som en bannlyst jord. Den skal tilhøre prestene som deres eiendom.
22Hvis noen innvier kjøpt jord, som ikke er en del av hans arvejord, til Herren,
29For enhver sjel som ikke ydmyker seg på denne dagen, skal utryddes fra sitt folk.
30Og enhver sjel som utfører arbeid på denne dagen, den sjel vil jeg utrydde fra sitt folk.
9Hvis det er et dyr som kan ofres til Herren, skal alt som gis av det være hellig.
17Den som dreper et menneske, skal dø.
30All tiende fra land eller frukttrær er hellig og tilhører Herren.
31Hvis noen ønsker å kjøpe tilbake noe av sin tiende, skal han legge til en femtedel til verdien.
32Hver tiende av storfe og småfe som passerer under gjeterstaven, skal være hellig til Herren.
33Man skal ikke skille mellom godt og dårlig eller bytte det ut. Hvis det likevel byttes, skal både det og byttedyret være hellige og ikke innløses.
30Hvis en løsesum blir pålagt ham, skal han betale det som er bestemt for å løskjøpe sitt liv.
16Den som stjeler en mann og enten selger ham eller holder ham fanget, skal dø.
14Dere skal holde sabbaten, for den er hellig for dere. Den som vanhelliger den, skal sannelig dø. Enhver som gjør noe arbeid på den dagen, den personen skal avskjæres fra sitt folk.
15I seks dager skal det arbeides, men den sjuende dagen er sabbat, en hellig hviledag for Herren. Enhver som gjør noe arbeid på sabbatsdagen, skal sannelig dø.
9og ikke bringer det til inngangen av sammenkomstens telt for å ofre det til Herren, den skal utryddes fra sitt folk.
14Alt som er viet til Herren i Israel, skal være ditt.
15Alt som åpner mors liv, blant mennesker og dyr, som bringes til Herren, skal være ditt. Men du skal fri ut den førstefødte blant mennesker og den førstefødte blant urene dyr.
21Den som slår et dyr, skal erstatte det. Men den som slår en person, skal dø.
16Men fra byene til disse folkene som Herren din Gud gir deg som arv, skal du ikke la noen ting levende bli igjen.
20Når en mann ligger med en kvinne som er en slavekvinne lovet til en annen mann, men ikke løst eller frigitt, skal det være en straff, men de skal ikke dø for det, for hun var ikke fri.
29For hver den som gjør noen av disse avskyelige handlingene, skal bli utryddet fra sitt folk.
8guder fra de folkene som bor rundt omkring dere, enten nær eller langt borte fra deg, fra den ene enden av jorden til den andre,
9skal du verken gi etter for dem eller høre på dem. Du skal heller ikke ha medlidenhet med dem eller skåne dem eller dekke over for dem.
2Tal til israelittene og si til dem: Når noen avlegger et spesielt løfte og lover å gi et verdivurdert liv til Herren,
13Og enhver som ikke søkte Herren, Israels Gud, skulle dø, liten som stor, mann som kvinne.
27En mann eller en kvinne som har en åndemaner eller er en spåmann, skal dø. De skal steines; deres blod er på dem.
15Hvis den som har innviet huset ønsker å kjøpe det tilbake, skal han legge til en femtedel av verdien i sølv, og det skal bli hans.
4og ikke bringer det til inngangen av sammenkomstens telt for å ofre det som en gave til Herren foran Herrens bolig, den har utgytt blod og skal utryddes fra sitt folk.
20Men en førstefødt esel skal du løse inn med et lam eller knekke nakken på det om det ikke blir løst inn. Alle førstefødte av dine sønner skal du løse inn. Ingen skal komme tomhendt for mitt åsyn.
26Men hvis en mann ikke har noen slektning som kan løse det, men selv får råd til å løse det,
22Hvis noen har gjort en synd som fortjener døden, og blir henrettet, og han blir hengt på et tre,
15Og den som blir utpekt, som har det bannlyste, skal brennes med ild, han og alt han eier. For han har overtrådt Herrens pakt og begått en ulydig gjerning i Israel.
17Du skal samle hele byttet midt på torget og brenne byen og alt byttet som en hel brennoffer for Herren din Gud. Byen skal ligge som en ruinhaug til evig tid og aldri bli bygd opp igjen.
24Overalt i det landet dere eier, skal dere gi innløsning for landet.
7De som stoler på sin rikdom og roser seg av sin store rikdom.
8Ingen kan kjøpe en bror fri eller gi Gud løsepenger for ham.
31Men husene i landsbyer uten mur omkring skal regnes som åkerland. De kan innløses, og i jubelåret slippes de fri.
17Men de førstefødte av okser, sauer eller geiter må du ikke løse ut; de er hellige. Du skal skvette deres blod på alteret og brenne deres fett som et ildoffer til en velbehagelig duft for Herren.
27Enhver som spiser noe blod, skal bli utryddet fra sitt folk.
31Din okse skal bli slaktet for dine øyne, men du skal ikke spise av den. Eselet ditt skal bli røvet foran ansiktet ditt og skal ikke bli levert tilbake til deg. Dine sauer skal gis til dine fiender, og ingen skal redde deg.
9Den som forbanner sin far eller mor, skal dø. Han har forbannet sin far eller mor; hans blod er på ham.