Salmenes bok 106:22

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Underverker i landet Kams, fryktelige ting ved Sivsjøen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 14:25-28 : 25 Han fjernet hjulene på deres vogner, så det ble vanskelig å styre dem. Egypterne sa: 'La oss flykte fra Israel, for Herren kjemper for dem mot egypterne.' 26 Herren sa til Moses: 'Rekk ut hånden over havet, så skal vannet vende tilbake over egypterne, over deres vogner og ryttere.' 27 Moses rakte hånden ut over havet, og ved daggry vendte havet tilbake til sin normale tilstand. Egypterne forsøkte å flykte mot det, men Herren kastet dem midt i havet. 28 Vannet vendte tilbake og dekket vognene, rytterne og hele Faraos hær som hadde fulgt dem ut i havet. Ikke én av dem overlevde.
  • Sal 78:51 : 51 Han slo alle førstefødte i Egypten, det var begynnelsen på deres styrke i Hams telt.
  • Sal 105:23 : 23 Israel kom til Egypt, Jakob bodde som fremmed i Hams land.
  • Sal 105:27-36 : 27 De gjorde hans tegn blant dem, under i Hams land. 28 Han sendte mørke og gjorde det mørkt, de trosset ikke hans ord. 29 Han forvandlet deres vann til blod og drepte deres fisk. 30 Deres land vrimlet av frosker, inn i kongenes kammer. 31 Han talte, og det kom fluesvermer, lus i alle grensene deres. 32 Han gjorde deres regn til hagl, lynilde over deres land. 33 Han slo deres vintrær og fikentrær og brøt trærne i deres land. 34 Han talte, og det kom gresshopper, utallige gnagere. 35 De åt opp alt gresset i deres land, de åt frukten av deres jord. 36 Han slo alle førstefødte i deres land, førstefrukten av all deres styrke.
  • 2 Mos 15:10 : 10 «Du pustet og havet dekket dem; de sank som bly i mektige vann.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 27De gjorde hans tegn blant dem, under i Hams land.

  • 21De glemte Gud, sin frelser, som hadde gjort store ting i Egypt.

  • 78%

    7Våre fedre i Egypt forstod ikke dine under, de husket ikke dine mange nådegjerninger, men satte seg opp ved havet, ved Sivsjøen.

    8Likevel frelste han dem for sitt navns skyld, for å gjøre sin styrke kjent.

    9Han truet Sivsjøen så den tørket ut, og han førte dem gjennom dypet som gjennom en ørken.

    10Han frelste dem fra deres fienders hånd og fridde dem ut av fiendens hånd.

    11Vannet dekket deres motstandere; ikke en av dem ble igjen.

  • 23Han sa at han ville ødelegge dem, hvis ikke Moses, hans utvalgte, hadde stilt seg i gapet for å vende hans vrede bort fra å ødelegge dem.

  • 75%

    11De glemte hans gjerninger, hans under, som han hadde latt dem se.

    12Foran deres fedre gjorde han under i Egyptens land, på Soans marker.

    13Han delte havet og lot dem gå over, lot vannet stå som en voll.

  • 74%

    3Heller ikke de undere og gjerninger han gjorde i Egypt, mot Farao, kongen av Egypt, og hele hans land.

    4Det han gjorde mot Egypts hær, mot deres hester og vogner, hvordan han lot vannet fra Rødehavet stalke over dem da de forfulgte dere, og utryddet dem helt til denne dag.

  • 73%

    43Han gjorde sine tegn i Egypten og sine undere på Soans marker.

    44Han gjorde deres elver til blod, så de ikke kunne drikke fra sine strømmer.

  • 23Israel kom til Egypt, Jakob bodde som fremmed i Hams land.

  • 72%

    5Kom og se Guds gjerninger! Hans handlinger er fryktinngytende blant menneskene.

    6Han forvandlet havet til tørt land, de gikk til fots gjennom elven. Der gledet vi oss i ham.

  • 22Herren gjorde store og mektige tegn og under i Egypt på farao og alle i hans hus for våre øyne.

  • 8Så førte Herren oss ut av Egypt med sterk hånd og utstrakt arm, med store skremmende tegn, med tegn og under.

  • 71%

    20Du har gjort tegn og under i Egypts land, som består til denne dag, både i Israel og blant menneskene, og du har gjort deg et navn som det er i dag.

    21Og du førte folket ditt, Israel, ut av Egypts land med tegn og under, med sterk hånd, utrakt arm og stor redsel.

  • 71%

    13Han som delte Sivsjøen i deler, hans miskunn varer evig.

    14Og førte Israel igjennom den, hans miskunn varer evig.

    15Han som kastet farao og hans hær i Sivsjøen, hans miskunn varer evig.

  • 71%

    29Men Israels barn gikk på tørr grunn midt i havet. Vannet stod som en mur til høyre og venstre for dem.

    30På den dagen frelste Herren Israel ut av egypternes hånd, og Israel så egypterne døde på havets strand.

  • 5Husk hans underfulle gjerninger, hva han har gjort, hans undere og dommer fra hans munn.

  • 14Derfor blir det sagt i boken om Herrens kriger: Vaheb i Sufa og elvene Arnon,

  • 12«Du strakte ut din høyre hånd, jorden slukte dem.»

  • 70%

    21Moses rakte hånden ut over havet, og Herren drev havet tilbake med en sterk østlig vind hele natten. Han gjorde havet til tørt land, og vannene ble delt.

    22Israels barn gikk gjennom havet på tørr grunn, mens vannet sto som en mur til høyre og venstre for dem.

  • 51Han slo alle førstefødte i Egypten, det var begynnelsen på deres styrke i Hams telt.

  • 3Havet så det og flyktet, Jordan snudde og rant bakover.

  • 24de så Herrens gjerninger og hans under på dypet.

  • 12Minnes hans underfulle verk som han har gjort, hans tegn og dommene fra hans munn.

  • 11Du kløvde havet foran dem, så de gikk tørrskodd gjennom sjøen, men kastet deres forfølgere i dypet som en stein i det mektige vannet.

  • 18førte Gud folket rundt gjennom ørkenveien mot Sivsjøen. Israels barn dro opp væpnet ut av Egypt.

  • 9Han sendte tegn og under midt i Egypt, mot farao og alle hans tjenere.

  • 70%

    6Jeg førte deres fedre ut av Egypt, og dere kom til havet. Egypterne forfulgte fedrene deres med vogner og ryttere til Rødehavet.

    7De ropte til Herren, og han la mørke mellom dere og egypterne og lot havet komme over dem som dekket dem. Dere så med egne øyne hva jeg gjorde i Egypt. Deretter bodde dere i ørkenen i lang tid.

  • 9Du så våre fedres nød i Egypt og hørte deres rop ved Rødehavet.

  • 4«Faraos vogner og hans hærstyrker kastet han i havet; hans utvalgte stridsmenn druknet i Sivsjøen.»

  • 53Han ledet dem trygt; de var ikke redde, men havet dekket deres fiender.

  • 26Herren sa til Moses: 'Rekk ut hånden over havet, så skal vannet vende tilbake over egypterne, over deres vogner og ryttere.'

  • 69%

    11når vi tenker på alle de tegn og under som Herren sendte ham for å gjøre i Egypt, overfor farao og alle hans tjenere og hele hans land,

    12og når vi tenker på den sterke hånden og de store skremmende gjerninger som Moses utførte i hele Israels påsyn.

  • 16For da de dro opp fra Egypt, vandret Israel gjennom ørkenen til Rødehavet og kom til Kadesh.