Sakarja 5:11

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Han svarte: "De skal bygge et hus for den i landet Sinear, og når det er ferdig, skal den plasseres der på sin sokkel."

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 11:2 : 2 Da de dro østover, fant de en slette i landet Sinear, og de slo seg ned der.
  • Dan 1:2 : 2 Herren overgav Jojakim, kongen av Juda, i hans hånd, sammen med en del av gjenstandene fra Guds hus. Han tok dem med til Sinear, til sin guds hus, og satte gjenstandene i sin guds skattkammer.
  • 1 Mos 10:10 : 10 Hans rike begynte med Babel, Erek, Akkad og Kalne i landet Sinear.
  • 1 Mos 14:1 : 1 På den tiden hersket Amrafel som konge over Sinear, Arjok som konge over Ellasar, Kedorlaomer som konge over Elam, og Tidal som kongen over folkene.
  • Jes 11:11 : 11 På den dagen skal Herren for annen gang løfte sin hånd for å kjøpe tilbake det som er igjen av hans folk, fra Assyria og Egypt, fra Patros, Nubia, Elam, Sinear, Hamat og de fjerne kystene.
  • Jer 29:28 : 28 Fordi han har sendt til oss i Babel og sagt: 'Det skal vare lenge. Bygg hus og bo i dem, plant hager og spis fruktene deres.'
  • 5 Mos 28:59 : 59 så vil Herren bringe ekstraordinære plager over deg og din avkom, store og vedvarende plager, med onde og vedvarende sykdommer.
  • Hos 3:4 : 4 For i mange dager skal Israels barn være uten konge og uten fyrste, uten ofre og uten steiner, uten efod og husguder.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esra 5:15-17
    3 vers
    75%

    15Han sa til ham: 'Ta disse gjenstandene, dra av sted og legg dem i tempelet i Jerusalem. La Guds hus bli gjenreist på dets sted.'

    16Så kom Sjesbassar og la grunnsteinen til Guds hus i Jerusalem. Siden den gangen har det blitt bygget, men det er enda ikke fullført.

    17Nå, om det synes godt for kongen, la det bli undersøkt i kongens skattkammer der i Babylon om det er sannhet i det kong Kyros gav ordre om å bygge dette Guds hus i Jerusalem. Måtte kongens ønske om denne saken bli sendt til oss.

  • Sak 5:10
    75%

    10Jeg spurte engelen som talte med meg: "Hvor tar de efaen med seg?"

  • 1 Mos 11:2-5
    4 vers
    72%

    2Da de dro østover, fant de en slette i landet Sinear, og de slo seg ned der.

    3De sa til hverandre: 'Kom, la oss lage murstein og brenne dem hardt.' De brukte murstein som byggestein og jordbek som bindemiddel.

    4Så sa de: 'Kom, la oss bygge oss en by og et tårn med toppen i himmelen, og la oss gjøre oss et navn, så vi ikke blir spredt utover hele jorden.'

    5Herren kom ned for å se byen og tårnet som menneskene bygde.

  • Hag 1:8
    71%

    8Gå opp i fjellene, hent trevirke og bygg huset, så jeg kan glede meg over det og bli æret, sier Herren.

  • 1 Kong 5:5
    71%

    5Juda og Israel bodde trygt, hver mann under sin vinstokk og sitt fikentre, fra Dan til Beer-Sheva, alle Salomos dager.

  • 1 Krøn 17:12
    71%

    12Han skal bygge et hus for meg, og jeg vil grunnfeste hans trone til evig tid.

  • Esra 5:11-13
    3 vers
    71%

    11Dette var svaret de gav oss: 'Vi er tjenere for himmelens og jordens Gud, og vi bygger huset som ble bygget for mange år siden, som en stor konge i Israel bygget og fullførte.

    12Men fordi våre fedre vekket himmelens Guds vrede, overgav han dem i babylonerkongens Nebukadnesars hånd, kaldeeren, som ødela dette huset og førte folket i eksil til Babylon.

    13Men i det første året av Kyros, kongen av Babylon, gav kong Kyros ordre om å gjenreise dette Guds hus.

  • Sak 5:5-7
    3 vers
    70%

    5Engelen som talte med meg, kom frem og sa til meg: "Løft dine øyne og se hva det er som går ut."

    6Jeg spurte: "Hva er det?" Han svarte: "Dette er efaen som går ut." Så sa han: "Dette er det deres tanker er rettet mot i hele landet."

    7Og se, et blylodd ble løftet opp, og der satt en kvinne midt i efaen.

  • Sak 4:8-9
    2 vers
    70%

    8Herrens ord kom til meg, og det lød slik:

    9"Serubabels hender har grunnfestet dette huset, og hans hender skal fullføre det. Da skal du kjenne at Herren, hærskarenes Gud, har sendt meg til dere.

  • Esra 5:3-4
    2 vers
    70%

    3På den tiden kom Tattenai, stattholderen over den regionen, og Sjehtar-Boznai og deres følgesvenner til dem og sa til dem: 'Hvem har gitt dere ordre om å bygge dette huset og fullføre denne bygningen?'

    4Da sa vi til dem dette: 'Hva heter mennene som bygger denne bygningen?'

  • Esra 6:7
    69%

    7La arbeidet med dette Guds hus bli gjort, la guvernøren og de eldste av jødene bygge dette Guds hus på deres sted.

  • Esra 5:8-9
    2 vers
    69%

    8Vi gjør kongen kjent med at vi dro til Juda-provinsen, til den store Guds hus, som blir bygget med store steiner, og tømmer blir lagt i veggene. Arbeidet drives energisk og går godt framover under deres hånd.

    9Vi spurte da de eldste og sa til dem: 'Hvem har gitt dere ordre om å bygge dette huset og fullføre denne bygningen?'

  • Jer 31:38
    69%

    38Se, dager kommer, sier Herren, da byen skal bygges for Herren fra Hananel-tårnet til Hjørneporten.

  • Esra 6:3-5
    3 vers
    69%

    3I det første året av Kyros, kongen, ga han en befaling: Guds hus i Jerusalem skal bygges på det stedet hvor de ofrer ofrene, og dets grunnvoller skal legges, med en høyde på seksti alen og en bredde på seksti alen.

    4Tre lag av store steiner og et lag med ny tømmer ska fås fra palasset, og de skal gis fra kongens skattkammer.

    5Dessuten skal de gjenstandene av gull og sølv fra Guds hus, som Nebukadnesar tok fra tempelet i Jerusalem og brakte til Babylon, tilbakeføres til tempelet i Jerusalem, til deres opprinnelige sted, og de skal bli lagt der i Guds hus.

  • 2 Krøn 2:9
    69%

    9Til de som hugger og feller trærne, har jeg gitt tyve tusen kor hvete til dine tjenere, og tyve tusen kor bygg, tyve tusen bat vin og tyve tusen bat olje.

  • Jer 29:5
    69%

    5Bygg hus og bo i dem, plant hager og spis fruktene deres.

  • 1 Kong 8:13
    69%

    13Jeg har bygd et storslått hus for deg, et sted hvor du kan bo for alltid."

  • Jer 22:14
    69%

    14Han sier: Jeg vil bygge meg en stor bolig med rommelige loft, hugger ut vinduer, paneler det med sedertre og maler det rødt.

  • 2 Krøn 6:2
    68%

    2Men jeg har bygd et prektig hus til deg, et sted til din bolig for evig tid.

  • Esek 40:2
    68%

    2I de guddommelige syner førte Han meg til Israels land og satte meg på et meget høyt fjell. På fjellet var det noe som lignet en by mot sør.

  • Esra 6:11
    68%

    11Jeg gir en befaling om at hvis noen forandrer dette dekretet, en bjelke skal fjernes fra hans hus, og han skal bli naglet til det, og hans hus skal bli gjort til en søppelhaug for dette.

  • 1 Kong 6:19
    68%

    19Inne i huset laget han til det aller helligste for å plassere Herrens paktkiste der.

  • Dan 4:30
    68%

    30Øyeblikkelig skjedde det samme med Nebukadnesar. Han ble drevet bort fra menneskene, spiste gress som okser, og hans kropp ble våt av himmelens dugg, til håret vokste og ble som ørnefjær og neglene som fugleklør.

  • Job 38:6
    68%

    6Hvor ble dens sokler forankret, eller hvem la dens hjørnestein,

  • 2 Sam 7:5
    68%

    5Gå og si til min tjener David: Så sier Herren: Skal du bygge meg et hus å bo i?

  • 2 Krøn 2:5-6
    2 vers
    68%

    5Men hvem kan egentlig bygge ham et hus når himmelen og himlenes himmel ikke kan romme ham? Og hvem er da jeg, så jeg skulle bygge et hus for ham, unntatt til å brenne røkelse for hans ansikt?

    6Send meg nå en mann som er dyktig til å arbeide i gull, sølv, bronse, jern, purpurfarge, karminrød og blått garn, og som kan gravere utskjæringer, sammen med de dyktige menn som jeg har hos meg i Juda og Jerusalem, som min far David forberedte.

  • 1 Mos 11:8-9
    2 vers
    68%

    8Så spredte Herren dem derfra utover hele jorden, og de sluttet å bygge byen.

    9Derfor ble den kalt Babel, for der forvirret Herren språkene på hele jorden, og derfra spredte Herren dem over hele jorden.

  • Esek 43:6
    68%

    6Jeg hørte noen tale til meg fra huset, mens en mann stod ved siden av meg.

  • Neh 2:5
    68%

    5Og jeg sa til kongen: Hvis kongen synes godt om det, og hvis din tjener har funnet nåde for deg, så send meg til Juda, til mine forfedres gravby, så jeg kan gjenoppbygge den.

  • 2 Krøn 20:8
    68%

    8De bodde der og bygde deg en helligdom for ditt navn og sa:

  • 1 Krøn 22:2
    68%

    2David befalte å samle de fremmede som var i Israels land, og han satte dem til å hugge ut tilhugde steiner for å bygge Guds hus.

  • 2 Mos 25:8
    68%

    8De skal lage en helligdom for meg, så jeg kan bo midt iblant dem.

  • Ordsp 9:1
    68%

    1Visdommen har bygd sitt hus og hugget sine sju søyler.