1 Kongebok 3:20

GT, oversatt fra Hebraisk

Så sto hun opp midt på natten og tok min sønn fra min side mens din tjenerinne sov, og la ham i sin favn, mens hun la sin døde sønn i min favn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 24:13-17 : 13 De er blant dem som vender seg bort fra lyset; de kjenner ikke Guds veier og følger ikke Hans stier. 14 Ved daggry reisir morderen seg; han dreper den fattige og trengende, og om natten opptrer han som en tyv. 15 Utroskapens øye venter på skumringen; han tenker: 'Ingen ser meg,' og skjuler sitt ansikt. 16 I mørket bryter de seg inn i hus de har merket seg om dagen; de kjenner ikke lysets vei. 17 For mørket er som morgen for dem; de kjenner dødsrikets skygge.
  • Sal 139:11 : 11 Og dersom jeg sier: Mørke skal dekke meg, og lyset rundt meg bli natt,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 3:21-23
    3 vers
    90%

    21Da jeg sto opp om morgenen for å amme min sønn, se, så var han død! Men da jeg så nærmere på ham om morgenen, var det ikke min sønn som jeg hadde født.»

    22Den andre kvinnen sa: «Nei! Den levende er min sønn, og den døde er din sønn.» Men den første kvinnen sa: «Nei! Den døde er din sønn, og den levende er min sønn.» Slik talte de foran kongen.

    23Kongen sa: «Den ene sier: 'Dette er min sønn, den som lever, og din sønn er den døde,' mens den andre sier: 'Nei! Din sønn er den døde, og min sønn er den levende.'

  • 1 Kong 3:17-19
    3 vers
    89%

    17Den ene kvinnen sa: «Herre, hør på meg! Jeg og denne kvinnen bor i samme hus, og jeg fødte et barn mens hun var der.

    18Tre dager etter at jeg hadde født, fødte denne kvinnen også. Vi var alene; det var ingen andre i huset enn oss to.

    19En natt døde denne kvinnens sønn fordi hun la seg på ham.

  • 1 Kong 17:17-20
    4 vers
    78%

    17En tid senere ble sønnen til kvinnen som eide huset alvorlig syk. Sykdommen var så alvorlig at han til slutt ikke hadde liv i seg.

    18Da sa hun til Elia: 'Hva har jeg med deg å gjøre, Guds mann? Har du kommet hit for å minne meg om min synd og for å ta livet av min sønn?'

    19Han sa til henne: 'Gi meg din sønn.' Så tok han ham fra hennes fang, bar ham opp til loftsværelset hvor han bodde, og la ham på sengen sin.

    20Så ropte han til Herren og sa: 'Herren min Gud, har du virkelig gjort dette onde mot denne enken som jeg bor hos, og drept hennes sønn?'

  • 2 Kong 4:16-21
    6 vers
    75%

    16Elisja sa: 'Neste år på denne tiden skal du ha en sønn i favnen.' Hun sa: 'Nei, min herre, du Guds mann, gjør ikke narr av din tjenestekvinne!'

    17Men kvinnen ble gravid og fødte en sønn samme tid neste år, slik Elisja hadde sagt til henne.

    18Gutten vokste opp, og en dag gikk han ut til faren sin, som var sammen med høstarbeiderne.

    19Han sa til faren sin: 'Hodet mitt, hodet mitt!' Faren sa til en av tjenerne sine: 'Bær ham til moren hans.'

    20Tjeneren løftet ham opp, bar ham til moren, og han satt på fanget hennes til midt på dagen. Da døde han.

    21Hun gikk opp og la ham på Guds manns seng. Så lukket hun døren og gikk ut.

  • 1 Kong 3:25-27
    3 vers
    75%

    25Kongen sa: «Del det levende barnet i to og gi halvparten til den ene og halvparten til den andre.»

    26Da sa kvinnen som hadde den levende sønnen, til kongen, for hennes morskjærlighet brant overfor hennes sønn: «Vær så snill, herre, gi henne det levende barnet, men drep det ikke!» Men den andre sa: «Verken jeg eller du skal ha ham. Gjør dere ferdige og del ham!»

    27Da sa kongen: «Gi henne det levende barnet; drep det ikke. Hun er hans mor.»

  • 2 Sam 14:6-7
    2 vers
    74%

    6«Din tjenestekvinne hadde to sønner. De to kranglet ute på marken, og det var ingen som kunne skille dem. Den ene slo den andre og drepte ham.»

    7«Hele familien har reist seg mot din tjenerinne. De sier: ’Gi oss ham som drepte sin bror, så vi kan straffe ham med døden for livet hans.’ De er fast bestemt på å utrydde alle arvingene og potensielt utslette navnet til min mann fra jorden.»

  • Rut 4:16
    73%

    16Noomi tok barnet, la det på fanget og ble barnets omsorgsperson.

  • 2 Kong 6:28-29
    2 vers
    73%

    28Så spurte kongen henne: "Hva er i veien?" Hun svarte: "Denne kvinnen sa til meg: ‘Gi meg din sønn, så vi kan spise ham i dag, og i morgen skal vi spise min sønn.’

    29Så kokte vi min sønn og spiste ham. Neste dag sa jeg til henne: 'Gi meg din sønn, så vi kan spise ham,' men hun hadde skjult sin sønn."

  • 1 Sam 4:20
    72%

    20Da hun var døden nær, sa kvinnene som stod omkring henne: «Vær ikke redd, for du har født en sønn.» Men hun svarte ikke og la ikke merke til dem.

  • 2 Mos 2:2
    71%

    2Kvinnen ble gravid og fødte en sønn. Hun så at han var vakker og skjulte ham i tre måneder.

  • Rut 3:14
    71%

    14Hun lå ved føttene hans til morgen, men reiste seg før det ble lyst nok til å kjenne hverandre igjen. For han sa: "La det ikke bli kjent at en kvinne kom til treskeplassen."

  • 2 Kong 4:30-32
    3 vers
    71%

    30Men guttens mor sa: 'Så sant Herren lever og så sant du selv lever, jeg forlater deg ikke.' Da sto han opp og fulgte etter henne.

    31Gehasi gikk i forveien og la stafens på guttens ansikt, men det var verken lyd eller tegn til liv. Da vendte han tilbake for å møte Elisja og sa: 'Gutten våknet ikke.'

    32Da Elisja kom til huset, lå gutten død på sengen hans.

  • 2 Sam 12:22
    70%

    22Han svarte: 'Mens barnet var i live, fastet jeg og gråt, fordi jeg tenkte: Hvem vet, kanskje vil Herren være nådig mot meg, så barnet får leve.'

  • Rut 3:8
    70%

    8Midt på natten ble mannen urolig og snudde seg. Da så han en kvinne som lå ved føttene hans.

  • 2 Mos 1:16
    70%

    16Og han sa: «Når dere hjelper de hebraiske kvinnene under fødsler, hvis det er en gutt, skal dere drepe ham, men hvis det er en jente, skal hun få leve.»

  • 2 Kong 4:36-37
    2 vers
    70%

    36Elisja kalte på Gehasi og sa: 'Kall på kvinnen fra Sjunem.' Han gjorde det, og hun kom inn. 'Ta sønnen din,' sa Elisja.

    37Hun kom inn, falt ned for hans føtter og bøyde seg til jorden. Så tok hun sønnen sin og gikk ut.

  • Job 39:16
    69%

    16Hun viser lite omsorg for barna sine og behandler dem som om de ikke er hennes egne; hun bryr seg ikke om sitt slit.

  • Job 31:18
    69%

    18For han har vært en far for meg fra jeg var ung, og jeg har passet på henne fra mors liv;

  • Jer 20:17
    69%

    17For fordi han ikke drepte meg i mors liv, ble min mor et gravsted, og hennes livmor er alltid fylt.

  • Hos 2:3
    69%

    3Si til brødrene deres: 'Mitt folk,' og til søstrene deres: 'Min medynkede.'

  • 1 Sam 1:26-27
    2 vers
    69%

    26'Unnskyld meg, min herre! Så sant du lever, min herre: Jeg er den kvinnen som sto her ved deg og ba til Herren.'

    27Denne gutten ba jeg om, og Herren har gitt meg det jeg ba ham om.

  • 2 Sam 12:16
    69%

    16David søkte Gud for gutten. Han fastet strengt og dro inn i huset og lå på jorden om natten.

  • 2 Sam 12:18
    69%

    18På den syvende dagen døde barnet. Davids tjenere fryktet å fortelle ham at barnet var dødt, for de sa: 'Da barnet var i live, talte vi til ham, men han lyttet ikke til oss. Hvordan kan vi da si til ham at barnet er dødt? Han vil gjøre noe forferdelig!'

  • 5 Mos 28:56
    69%

    56Den mest bortskjemte kvinnen blant dere skal se på sin kjæreste mann, sin sønn og sin datter med avsky.

  • 2 Mos 2:6
    68%

    6Hun åpnet den og så barnet. Der lå gutten og gråt. Hun fikk medfølelse med ham og sa: 'Dette er et av hebreernes barn.'