2 Krønikebok 20:36

GT, oversatt fra Hebraisk

Han fordelte oppgaver med ham for å bygge skip for å dra til Tarsis. De bygde skipene i Esjon-Geber.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 9:26 : 26 Kong Salomo bygde også skip i Esjon-Geber, som ligger nær Elot ved bredden av Rødehavet i Edom.
  • 1 Kong 10:22 : 22 For kongen hadde skip fra Tarsis, som seilte sammen med Hirams skip; en gang hvert tredje år kom skipene tilbake fra Tarsis med gull, sølv, elfenben, aper og påfugler.
  • 2 Krøn 9:21 : 21 Kongen hadde skip som seilte til Tarsis med Hurams tjenere. Hvert tredje år kom skipene tilbake og brakte gull, sølv, elfenben, aper og påfugler.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 37Da profeterte Elieser, Dodavas sønn, fra Maresja, mot Josjafat og sa: «Fordi du har alliert deg med Akasja, har Herren brutt ned dine verk.» Skipene ble knust og kunne ikke dra til Tarsis.»

  • 81%

    48På den tiden var det ingen konge i Edom; en guvernør styrte der.

    49Josjafat bygde store skip for å dra til Ofir etter gull, men de kom aldri av sted, for skipene sviktet ved Esjon-Geber.

  • 35Senere allierte Josjafat, Judas konge, seg med Akasja, Israels konge, som handlet ugudelig, og dette var en følge av hans handlinger.

  • 76%

    26Kong Salomo bygde også skip i Esjon-Geber, som ligger nær Elot ved bredden av Rødehavet i Edom.

    27Hiram sendte sine tjenerne, sjøkyndige menn, sammen med Salomos tjenerne i skipene.

  • 72%

    17Da dro Salomo til Esjon-Geber og til Elot ved kysten av Rødehavet i Edom.

    18Huram sendte ham skip og sjøkyndige tjenere. De dro med Salomos tjenere til Ofir og hentet der 450 talenter gull.

  • 72%

    1Jehosafat hadde stor rikdom og ære, og han giftet seg med Akab.

    2Etter noen år dro han ned til Akab i Samaria. Akab slaktet mange dyr til ære for ham og folket som var med ham, og han overtalte ham til å dra opp til Ramot-Gilead.

    3Akab, Israels konge, sa til Jehosafat, kongen av Juda: 'Vil du dra med meg til Ramot-Gilead?' Og han svarte ham: 'Som du er, så er jeg; mitt folk som ditt folk, jeg vil være med deg i krigen.'

  • 70%

    25Tarshishs skip bar dine handelsvarer, og du ble fylt og rik i hjertet av havene.

    26Mennene som fraktet lasten din, førte deg ut på dype vann, men en østlig vind knuste deg i havets midte.

  • 22For kongen hadde skip fra Tarsis, som seilte sammen med Hirams skip; en gang hvert tredje år kom skipene tilbake fra Tarsis med gull, sølv, elfenben, aper og påfugler.

  • 16Salomo telte opp alle de fremmede mennene i Israels land, i samsvar med tellingen som hans far David hadde foretatt. Det ble funnet at det var hundre femti tusen tre tusen seks hundre av dem.

  • 21Kongen hadde skip som seilte til Tarsis med Hurams tjenere. Hvert tredje år kom skipene tilbake og brakte gull, sølv, elfenben, aper og påfugler.

  • 12Tarshish handlet med deg på grunn av din store rikdom; de betalte deg med sølv, jern, tinn og bly.

  • 16Mot alle Tarsis-skip og mot alle vakre båter.

  • 5Han fulgte også deres råd og dro sammen med Joram, Akabs sønn, Israels konge, for å kjempe mot Hasael, kongen i Aram, ved Ramot-Gilead. I kampen ble Joram såret av arameerne.

  • 7Redselen grep dem der, som en fødende kvinnes frykt.

  • 9De eldste og de vise fra Gebal støttet deg; alle havskipene og deres mannskap kom til deg for å handle.

  • 22Han gjenoppbygde Elat og førte det tilbake til Juda etter at kongen hadde sovet med sine fedre.

  • 67%

    5De har laget dine materialer av sypresser fra Senir. De tok sedertrær fra Libanon for å lage en mast for deg.

    6De laget årene dine av eik fra Basan. De laget dekkene dine av elfenbein innlagt i buksbom fra Kittim-øyene.

    7Seilet ditt var av fint, brodert lin fra Egypt - det ble ditt flagg. Dekkseilet ditt var av blått og purpur fra Elisa-øyene.

  • 66%

    1Og etter dette kom Moabs barn og Ammons barn sammen med en del andre folkeslag for å føre krig mot Josjafat.

    2Da kom noen og fortalte Josjafat direkte: «En stor hær har kommet mot deg fra Aram, fra den andre siden av havet. De er allerede i Haseson Tamar, det vil si En-Gedi.»

  • 44Men offerhaugene ble ikke fjernet; folket fortsatte å ofre og brenne røkelse på haugene.

  • 6På den tiden inntok kong Resin av Aram Elat og drev judittene ut av byen. Edomittene kom til Elat og har bodd der til denne dag.

  • 23De som farer ut på havet i skip, driver handel på de store vannene.

  • 3Men Jona bestemte seg for å flykte til Tarsis og kom seg bort fra Herrens åsyn. Han dro ned til Jaffa, fant et skip som skulle til Tarsis, betalte for reisen, og steg ombord for å reise med dem til Tarsis.

  • 26Der seiler skipene, og Leviatan, som du skapte for å leke i havet.

  • 21Joram sa: "Spenn for!" De spente for vognen hans, og Joram, Israels konge, og Akasja, Juda-kongen, dro ut, hver i sin vogn, for å møte Jehu. De møttes på Nabots, jisreelittens, mark.

  • 7Javans sønner: Elisja, Tarsis, Kittim og Rodanim

  • 12Josjafat sa: «Er det ingen profet for Herren her, så vi kan få veiledning fra ham?» En av Israels konges tjenere svarte: «Her er Elisa, Sjafat sønn, som pleide å helle vann over Elias hender.»

  • 7Han sendte bud til Josjafat, kongen av Juda, og sa: «Moabs konge har gjort opprør mot meg. Vil du gå med meg for å kjempe mot Moab?» Josjafat svarte: «Jeg blir med deg. Våre folk er som dine folk, og våre hester er som dine hester.»

  • 11Kong Hiram sendte også skip som brakte gull fra Ofir, samt stor mengde almuggitre og edelstener fra Ofir.

  • 12Jehosjafat ble stadig mektigere, og han bygde festninger og lagringsbyer i Juda.

  • 29Så dro Israels konge og Josjafat, kongen av Juda, opp til Ramot-Gilead.

  • 28Han gikk sammen med Joram, Akabs sønn, for å kjempe mot Hasael, kongen av Aram, ved Ramot i Gilead. Men arameerne såret Joram.

  • 18Men nå har Herren, min Gud, gitt meg fred på alle sider; det finnes verken fiender eller plager.

  • 2Han bygde opp Eilat igjen og gjorde det tilhørende Juda etter at kongen hadde lagt seg til hvile med sine forfedre.

  • 9Øyene skal vente på meg, og først og fremst skal Tarsis-skipene bringe dine sønner fra fjerne steder. De kommer med sølv og gull for å ære Herren din Gud, den hellige i Israel, fordi han har gjort deg herlig.

  • 9Kongen Salomo fikk laget en praktfull bærestol av Libanons tre.

  • 24'Sjøfolk fra Kittims kyster skal plage Assur og plage Eber, og de skal også gå til grunne.'

  • 14La hvete, bygg, olje og vin som min herre har nevnt, bli sendt til hans tjenere.