2 Samuelsbok 24:19
David gikk da opp i overensstemmelse med Guds ord, slik Herren hadde befalt.
David gikk da opp i overensstemmelse med Guds ord, slik Herren hadde befalt.
David gikk opp i samsvar med Gads ord, slik Herren hadde befalt.
Da gikk David opp etter Gads ord, slik Herren hadde befalt.
David gikk opp etter Gads ord, slik Herren hadde befalt.
David gikk opp i samsvar med Gads ord, slik Herren hadde befalt.
Og David, i samsvar med Gads beskjed, gikk opp slik Herren hadde befalt.
David gikk opp i henhold til Gads ord, slik Herren hadde befalt.
David gikk opp etter Gads ord, slik Herren hadde befalt.
David gikk opp i henhold til Gads ord, slik Herren hadde befalt.
David fulgte Gads ord og gikk opp slik Herren hadde befalt.
David gikk opp i henhold til Gads ord, slik Herren hadde befalt.
David gikk opp slik Gad hadde sagt etter Herrens anvisning.
So David went up, as the Lord had commanded through Gad.
David gikk opp som Gad hadde pålagt ham, slik Herren hadde befalt.
Saa gik David op efter Gads Ord, saasom Herren havde befalet.
And David, according to the saying of Gad, went up as the LORD commanded.
David gikk opp i henhold til Guds ord, som Herren hadde befalt.
And David, according to the word of Gad, went up as the LORD commanded.
And David, according to the saying of Gad, went up as the LORD commanded.
David gikk opp etter Gads ord, slik Herren hadde befalt.
David gikk opp i henhold til Gads ord, som Herren hadde beordret.
David gikk opp i henhold til Gads ord, som Herren hadde befalt.
Så David gikk opp, som Gad hadde sagt, og som Herren hadde gitt ordre om.
And David{H1732} went up{H5927} according to the saying{H1697} of Gad,{H1410} as Jehovah{H3068} commanded.{H6680}
And David{H1732}, according to the saying{H1697} of Gad{H1410}, went up{H5927}{(H8799)} as the LORD{H3068} commanded{H6680}{(H8765)}.
So Dauid wete vp as Gad sayde, and as the LORDE had commaunded.
And Dauid (according to the saying of Gad) went vp, as the Lord had commanded.
And Dauid according to the saying of Gad, went vp as the Lorde commaunded.
And David, according to the saying of Gad, went up as the LORD commanded.
David went up according to the saying of Gad, as Yahweh commanded.
and David goeth up, according to the word of Gad, as Jehovah commanded.
And David went up according to the saying of Gad, as Jehovah commanded.
And David went up according to the saying of Gad, as Jehovah commanded.
So David went up, as Gad had said and as the Lord had given orders.
David went up according to the saying of Gad, as Yahweh commanded.
So David went up as Gad instructed him to do, according to the LORD’s instructions.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 Herrens engel ba Gad å si til David at han skulle gå opp og bygge et alter for Herren på terskelplassen til jebusitten Ornan.
19 David gikk opp, etter Gads ord, som han hadde talt i Herrens navn.
17 Da David så engelen som slo folket, sa han til Herren: 'Se, det er jeg som har syndet, og det er jeg som har forbrutt meg. Men disse fårene, hva har de gjort? La din hånd heller ramme meg og min fars hus.'
18 Den dagen kom Gad til David og sa til ham: 'Gå opp og bygg et alter for Herren på treskeplassen til jebusitten Arauna.'
11 Neste morgen reiste David seg, og Herrens ord kom til profeten Gad, som var Davids seer, og sa:
12 'Gå og si til David: Så sier Herren: Jeg gir deg tre alternativer; velg en av dem, så vil jeg gjennomføre det mot deg.'
13 Så kom Gad til David og talte til ham: 'Skal det komme sju år med hungersnød over ditt land? Eller skal du flykte for fiendene dine i tre måneder mens de forfølger deg? Eller skal det være pest i ditt land i tre dager? Nå må du vurdere og se hva jeg skal svare deg som sendte meg.'
14 David sa til Gad: 'Jeg er veldig redd. La oss heller falle i Herrens hender, for hans barmhjertighet er stor, men la meg ikke falle i menneskehender.'
9 Herren talte åpenbart til Gad, Davids seer, og sa:
10 Gå og si til David: Så sier Herren: Jeg legger tre alternativer foran deg. Velg ett av dem, så vil jeg handle deretter.
11 Gad kom til David og sa til ham: 'Så sier Herren: Velg en av disse alternativene!'
16 David gjorde som Gud hadde befalt ham, og de slo filisternes leir fra Gibeon til Gezer.
25 David gjorde som Herren befalte ham, og han slo filisterne, fra Geba til Gezer.
5 Profeten Gad sa til David: 'Bli ikke hos Moab! Dra videre til Judea.' Så dro David og kom til skogen Heret.
20 Da Arauna så opp, så han kongen og hans tjenere komme mot seg; og Arauna gikk ut og bøyde seg for kongen med ansiktet mot jorden.
21 Arauna sa: 'Hvorfor har kongen kommet til meg?' David svarte: 'For å kjøpe treskeplassen av deg og bygge et alter for Herren, så pestens herjinger kan stanses fra folket.'
22 Arauna sa til David: 'La min herre kongen ta det og ofre hva han synes er godt. Se, her er okser til brennofferet og treskesleder og oksenes åk til ved.'
23 Alt dette gir Arauna til kongen.' Arauna sa også til kongen: 'Måtte Herren din Gud ta imot deg med velvilje.'
27 Herren talte til engelen, og han senket sverdet.
28 På den tiden, da David så at Herren hadde svart ham ved jebusitten Ornans treskeplass, ofret han der.
19 David spurte Herren: "Skal jeg dra opp mot filisterne? Vil du gi dem i min hånd?" Herren svarte David: "Dra opp, for jeg vil sannelig gi filisterne i din hånd."
2 David spurte Herren: «Skal jeg dra og slå disse filisterne?» Herren svarte: «Dra, slå filisterne og redd Ke'ila.»
1 Etter dette spurte David Herren: "Skal jeg dra opp til en av byene i Juda?" Herren svarte ham: "Dra opp!" David spurte: "Hvor skal jeg dra opp?" Herren svarte: "Til Hebron."
10 David spurte Gud: 'Skal jeg dra opp mot filisterne? Vil du gi dem i min hånd?' Herren svarte ham: 'Dra opp, for jeg vil gi dem i din hånd.'
1 David sa: «Dette er huset til Herren, det hellige stedet, og dette er alteret for brennoffer i Israel.»
2 David befalte at innflytterne i Israel skulle samles, og han satte dem til å hugge stein for å bygge Guds hus.
30 David gikk oppover Oljeberget gråtende mens han gikk opp. Han hadde hodet dekket og gikk barfot. Alle som var med ham, dekket også hodet og gikk opp gråtende.
21 Da David kom til Ornan, så Ornan David komme, og forlot treskeplassen og bøyde seg til jorden for David.
32 Kong David sa: «Kall inn presten Sadok, profeten Natan og Benaja, Jojadas sønn.» Da de kom inn,
12 Kongen David fikk høre at Herren hadde velsignet Obed-Edoms hus og alt han eide på grunn av Guds ark. Da gikk David og hentet Guds ark fra Obed-Edoms hus og førte den med stor glede til Davidsbyen.
20 Tidlig neste morgen overlot David flokken til en gjeter, tok med seg forsyningene og dro, slik Jesse hadde befalt ham. Han kom til leiren akkurat da hæren gikk ut for å stille seg opp og ropte sitt kamprop.
20 David sa til hele forsamlingen: 'Pris nå Herren deres Gud.' Hele forsamlingen priste Herren, deres fedres Gud, og de bøyde seg og falt ned for Herren og kongen.
10 David ble stadig mektigere, for Herren, hærskarenes Gud, var med ham.
3 David samlet hele Israel i Jerusalem for å føre Herrens ark til det stedet han hadde forberedt.
4 David spurte igjen Herren, og Herren svarte ham: «Stå opp og dra ned til Ke'ila, for jeg vil gi filisterne i din hånd.»
8 Da David hørte dette, sendte han Joab og hele hæren av tapre krigere.
17 I samsvar med alle disse ordene og alt dette synet, talte Natan til David.
18 Da gikk kong David inn og satte seg ned for Herrens åsyn, og han sa: «Hvem er jeg, Herre Gud, og hva er mitt hus, at du har ført meg så langt?
10 David ville ikke ta Herrens ark med seg til Davidsbyen, men lot den forbli hos Obed-Edom i Gat.
22 Så sverg nå ved Herren at du ikke vil utslette min ætt etter meg, og ikke vil fjerne mitt navn ut av min fars hus.
23 Da David spurte Herren, sa han: "Du skal ikke dra opp. Gå rundt bak dem og kom inn i flanken deres ved baktrærne."
2 David reiste så avsted, han og de seks hundre mennene som var med ham, og de dro til Akisj, sønn av Maok, kongen av Gat.
2 Da reiste kong David seg og sa: 'Hør på meg, mine brødre og mitt folk! Jeg hadde i mitt hjerte å bygge et hvilested for Herrens paktsark, et sted for vår Guds føtter, og jeg planla å bygge det.'
2 David og alle mennene som var med ham, forlot Ba'ale-Judah for å hente Herrens ark, som bærer navnet til Herren, hærskarenes Gud, som troner mellom kjerubene.
2 Natan sa til David: 'Gjør alt som ligger deg på hjertet, for Gud er med deg.'
25 Så dro David, Israels eldste og lederne for tusener av Israels menn, for å hente Herrens paktark med glede fra Obed-Edoms hus.
15 Natan talte til David i samsvar med alle disse ordene og hele dette synet.
1 Herren ble sint på nytt på Israel og befalte David: 'Gå og ta en folketelling av Israels folk og Judas folk.'
14 David hadde fremgang i alt han foretok seg, for Herren var med ham.