Daniel 11:34
Når de faller, skal de få litt hjelp, men mange skal også slutte seg til dem i svik.
Når de faller, skal de få litt hjelp, men mange skal også slutte seg til dem i svik.
Når de faller, skal de få litt hjelp, men mange skal slutte seg til dem med smiger.
Når de snubler, skal de få litt hjelp; og mange skal slutte seg til dem med smiger.
Når de faller, skal de få litt hjelp; og mange skal slutte seg til dem ved smiger.
Når de faller, skal de bli hjulpet med litt hjelp: men mange skal slutte seg til dem ved smiger.
Nå når de faller, skal de bli hjulpet; men mange skal holde seg til dem med smiger.
Når de faller, skal de få litt hjelp, og mange skal slutte seg til dem med smiger.
Når de faller, vil de få liten hjelp, og mange vil med smiger slutte seg til dem.
Nå, når de faller, skal de få litt hjelp: men mange skal slutte seg til dem med smiger.
Når de faller, vil de få noe hjelp, men mange vil klynge seg til dem med smiger.
Nå, når de faller, skal de få litt hjelp: men mange skal slutte seg til dem med smiger.
Når de snubler, skal de få litt hjelp, men mange skal slutte seg til dem med svikefulle hensikter.
When they stumble, they will receive some help, but many who join them will do so with hypocrisy.
Når de snubler, skal de få en liten hjelp. Mange skal slutte seg til dem med hykleri.
Og naar de falde, skulle de blive hjulpne med en liden Hjælp, og Mange skulle føie sig til dem med smigrende (Ord).
Now when they shall fall, they shall be holpen with a little help: but many shall cleave to them with flatteries.
Når de faller, skal de få litt hjelp, men mange skal slutte seg til dem med smiger.
Now when they fall, they shall receive a little help; but many shall join them with flatteries.
Now when they shall fall, they shall be holpen with a little help: but many shall cleave to them with flatteries.
Når de faller, skal de bli hjulpet med liten hjelp; men mange skal slå seg sammen med dem med smiger.
Når de snubler, vil de få litt hjelp, men mange blir med dem på grunn av smiger.
Når de faller, skal de få litt hjelp, men mange skal slutte seg til dem med smiger.
I tiden for deres fall vil de ha litt hjelp, men mange vil slutte seg til dem, i byen og i deres egne arveland.
Now when they shall fall,{H3782} they shall be helped{H5826} with a little{H4592} help;{H5828} but many{H7227} shall join{H3867} themselves unto them with flatteries.{H2519}
Now when they shall fall{H3782}{(H8736)}, they shall be holpen{H5826}{(H8735)} with a little{H4592} help{H5828}: but many{H7227} shall cleave{H3867}{(H8738)} to them with flatteries{H2519}.
Now whe they fall, they shalbe set vp with a litle helpe: but many shal cleue vnto them faynedly.
Nowe when they shall fall, they shall be holpen with a litle helpe: but many shall cleaue vnto them fainedly.
Nowe when they shall fall, they shalbe holpen with a litle helpe, but many shall cleaue vnto them faynedly.
Now when they shall fall, they shall be holpen with a little help: but many shall cleave to them with flatteries.
Now when they shall fall, they shall be helped with a little help; but many shall join themselves to them with flatteries.
And in their stumbling, they are helped -- a little help, and joined to them have been many with flatteries.
Now when they shall fall, they shall be helped with a little help; but many shall join themselves unto them with flatteries.
Now when they shall fall, they shall be helped with a little help; but many shall join themselves unto them with flatteries.
Now at the time of their downfall they will have a little help, but numbers will be joined to them in the town, and in their separate heritages.
Now when they shall fall, they shall be helped with a little help; but many shall join themselves to them with flatteries.
When they stumble, they will be granted some help. But many will unite with them deceitfully.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
31 Styrker som kommer fra ham, skal opptre voldsomt, vanhellige helligdommen, festningen, fjerne det daglige offeret og sette opp den ødeleggende styggedommen.
32 De som bryter pakten, skal han vinne med smiger, men de som er tro mot de hellige løftene, skal stå fast og handle.
33 De kloke blant folket skal undervise mange. Likevel skal de falle for sverdet og ild, for fangenskap og plyndring i mange, mange dager.
35 Noen av de kloke skal falle for å bli renset, lutret og gjort hvite, inntil endetiden, for den fastsatte tiden nærmer seg.
26 De som spiser ved hans bord, skal ødelegge ham. Hæren hans skal flykte, og mange skal falle.
27 De vil begge, med onde hensikter, sitte sammen og lyve mot hverandre, men det skal ikke lykkes, for slutten kommer når tiden er inne.
14 I disse tidene skal mange reise seg mot sør-kongen. Brutale menn fra ditt eget folk skal heve seg for å oppfylle et syn, men de skal mislykkes.
21 I stedet skal en foraktet mann stå frem, som ingen trodde skulle bli konge. Han skal komme når folk er trygge og bruke list for å ta kongedømmet.
22 En hær skal bli feid bort foran ham og bli knust, også de som står i avtalen.
23 Etter at han har sluttet en avtale med ham, skal han handle svikefullt. Han skal gå inn i det fruktbare landets område og gjøre det ingen av hans fedre har gjort. Han skal dele ut bytte, rov og rikdom til sine tilhengere.
12 Når hæren er slått, skal sør-kongen bli enda mer arrogant. Han skal felle titusener, men han skal ikke handle med styrke.
15 Mange skal snuble over ham; de skal falle og bli knust, fanges og tas.
14 Uten ledelse faller et folk, men med mange rådgivere kommer frelse.
37 De skal snuble over hverandre som om de var foran sverdet, uten at noen forfølger dem. Dere skal ikke kunne stå imot deres fiender.
16 Når de onde blir mange, øker lovbruddene, men de rettferdige vil se deres fall.
33 Men når det skjer – og se, det kommer – da skal de vite at en profet har vært blant dem.
10 For hvis de faller, vil den ene hjelpe sin venn opp. Men ve den som er alene når han faller, for han har ingen til å hjelpe seg!
8 Men Gud skyter dem med en pil; plutselig blir de rammet.
15 Alle som blir funnet, vil bli slått ned, og alle som blir tatt, vil falle for sverdet.
39 Han skal handle mot festninger med hjelp av en fremmed gud, og han som anerkjenner ham, skal han gi stor ære.
15 Om noen angriper deg, skal det ikke være fra meg; enhver som angriper deg, skal falle på grunn av deg.
40 De skal bringe en folkemengde mot deg, og de skal steine deg med stein og hogge deg i stykker med sverdene sine.
2 Herre, frels! For det er ikke lenger trofaste; de som stoler på deg, er forsvunnet blant menneskene.
10 Hvis du viser deg svak på nødens dag, er din styrke liten.
10 Mange folkeslag skal bli forferdet over deg, og deres konger skal skjelve av frykt for deg når jeg svinger mitt sverd foran dem. De skal skjelve i frykt, hver for sitt liv, på dagen for ditt fall.
10 Mange skal bli renset, hvitnet og prøvet. De ugudelige skal fortsette å være ugudelige, og ingen av de ugudelige skal forstå. Men de kloke skal forstå.
29 Derfor sier Herren Gud: Fordi dere husker på deres misgjerninger idet overtredelsene deres avsløres, og syndene er synlige i alt dere gjør, vil dere bli fanget.
10 Men de som søker å ødelegge min sjel, de skal gå ned i dypet av jorden.
13 Så skal Herrens ord bli for dem: Bud på bud, bud på bud, regel på regel, regel på regel, litt her, litt der, så de skal gå og falle bakover, bli knust, bli fanget og tatt.
28 Når de onde får makten, vil folk skjule seg, men når de faller, vil de rettferdige vokse i antall.
18 Nord-kongen skal vende tilbake og samle en større hær, og når han angriper, skal han være overbevist om sin seier.
19 Deretter skal han vende tilbake til sitt festningsverk, men skal snuble, falle og forsvinne.
20 De skal falle blant de drepte av sverdet. Sverdet er tilstede; ta henne bort med hele folkemengden hennes.
16 Det er mange som snubler; en mann faller over sin neste, og de sier: 'Reis deg! La oss vende tilbake til vårt folk og vårt hjemland, bort fra det ødeleggende sverdet.'
24 De er opphøyet en kort stund, så forsvinner de; de faller som alle andre og kuttes av som toppen av aks.
29 Når mennesker blir ydmyket, og du sier: 'Stå opp!', vil han redde de nedbøyde.
34 Men da du ble knust av havene i de dypeste vann, falt handelsvarene dine og hele menigheten med deg.
28 Den som stoler på sin rikdom, vil falle, men de rettferdige vil blomstre som løvet.
14 Se, de er blitt som halm; ilden har fortært dem; de vil ikke kunne redde seg selv fra flammens hånd. Dette er ikke en varmende glød, ikke en ild du kan sitte foran.
10 For de skal bli som sammenfiltret torner; de skal bli fortært som tørr halm.
32 For de naiv vil bli drept av sitt eget manglende omdømme, og dårers selvtilfredshet vil ødelegge dem.
12 Derfor knuste han deres sinn med arbeid; de snublet, og det var ingen som hjalp.
2 Men også Han er vis; Han bringer rett og holder ikke tilbake sine ord. Han reiser seg mot de onde og mot dem som begår urett.
3 De oppriktiges uskyld leder dem, men de svikefulle faller for sin egen svik.
5 Den som smiger sin neste, setter ut en snare for ham.
11 Nå har mange folkeslag samlet seg mot deg. De sier: «La henne bli vanhelliget, så vi kan glede oss over ødeleggelsen av Sion!»
34 Gråt, dere hyrder, og rop; velte dere i støvet, dere ledere av flokken, for deres dager for slakting er fullført. Dere skal falle som yndige kar.
7 Se, jeg vil la fremmede komme mot deg, de mektigste blant nasjonene. De skal trekke sine sverd mot din visdom, som er så imponerende, og vanære din prakt.