2 Mosebok 12:34

GT, oversatt fra Hebraisk

Så tok folket deigen sin før den enda hadde gjæret, og pakket sine baketrau inn i kappene sine og bar dem på skuldrene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 8:3 : 3 Magikerne gjorde det samme ved hjelp av sine tryllekunster, og de fikk også froskene til å stige opp over landet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 79%

    38 En stor blanding av folk fulgte også med dem, og store flokker med sauer, geiter og storfe, en veldig mengde med husdyr.

    39 Og de bakte deigen som de hadde tatt med seg fra Egypten til usyret kake, fordi den ikke hadde fått gjære. De ble jo jaget ut av Egypt og kunne ikke vente; de hadde heller ikke laget noen form for proviant til seg selv.

    40 Tiden som Israels barn bodde i Egypt, var fire hundre og tretti år.

  • 33 Egypterne presset på folket for å få dem ut av landet i hast, for de sa: "Vi dør alle sammen!"

  • 77%

    35 Israels barn gjorde som Moses hadde sagt og ba egypterne om gjenstander av sølv og gull og klær.

    36 Herren ga folket velvilje i egypternes øyne, så de fikk det de ba om. Så plyndret de egypterne.

  • 74%

    10 Dere skal ikke la noe bli igjen til om morgenen. Hvis noe blir igjen til om morgenen, skal dere brenne det opp.

    11 Dette er måten dere skal spise det på: med beltene festet, sandalene på føttene og stavene i hendene. Dere skal spise det i hast. Det er Herrens påskemåltid.

  • Jos 9:4-5
    2 vers
    72%

    4 Så de handlet listig: De dro av sted og utstyrte seg som om de var sendt, tok gamle sekker på sine esler og gamle, sprukne og lappede vinsekker.

    5 De tok på seg omsydde og lappede klær og sko og hadde med seg tørt og smuldret brød.

  • 72%

    12 Dette brødet tok vi med som proviant fra husene våre den dagen vi dro ut for å komme til dere, men se, nå er det tørt og smuldret.

    13 Disse vinsekkene var nye da vi fylte dem, men se, nå er de sprukket; og våre klær og sko er blitt slitt på grunn av den lange reisen.

  • 32 Moses sa: «Dette er det som Herren har befalt: Fyll en omer av det og oppbevar det for kommende generasjoner, så de kan se brødet som jeg ga dere å spise i ørkenen da jeg førte dere ut av Egypt.»

  • 3 Du skal ikke spise det med surdeigsbrød; i sju dager skal du spise usyret brød, som også kalles ‘sorgenes brød,’ for du dro ut fra Egypt i hast.

  • 3 Moses sa til folket: Husk på denne dagen, den dagen dere dro ut fra Egypt, fra slavehuset, for det var med sterk hånd at Herren førte dere ut derfra. Dere skal ikke spise usyret brød.

  • 20 Dere skal ikke spise noe med syre. I alle deres hjem skal dere spise usyret brød.

  • 12 Så spredte folket seg over hele Egypt for å samle halm.

  • 8 Om natten skal de spise kjøttet stekt over ild, sammen med usyret brød og bitter urter.

  • 27 Dette er påskeofferet til Herren, som gikk forbi Israels barns hus i Egypt, da han slo egypterne, men sparte våre hus. Da bøyde folket seg og tilba.

  • 5 De kom og bar dem bort i klærne sine ut av leiren, slik Moses hadde befalt.

  • 18 Men Gud førte folket rundt, gjennom ørkenen til Rødehavet, og Israels barn dro opp fra Egypt i en organisert rekke som en krigar.

  • 69%

    21 Og jeg vil gi dette folket velvilje i egypternes øyne, og når dere drar, skal dere ikke dra tomhendte.

    22 Hver kvinne skal be sin nabo og venninnen i huset om smykker av sølv og gull og klær, og dere skal sette dem på sønnene og døtrene deres. Slik skal dere hente rikdom fra egypterne som bevis på Guds frelse.

  • 69%

    23 Og han sa til dem: «Dette er det som Herren har sagt: I morgen er det Sabbat, en hellig hviledag for Herren. Bak det dere vil bake, og kok det dere vil koke. Alt som blir til overs, legg det til side og oppbevar det til morgendagen.»

    24 Så la de det til side til morgendagen, som Moses hadde befalt, og det luktet ikke vondt og det var ingen mark i det.

  • 15 Dere skal spise usyret brød i sju dager. På den første dagen skal dere fjerne all syrnet brød fra husene deres. For enhver som spiser noe med syre fra den første til den syvende dagen, skal utryddes fra Israel.

  • 25 Han fjernet vognhjulene deres så de ble drevet i vanskeligheter. Egypterne sa: 'La oss flykte fra israelittene, for Herren kjemper for dem mot Egypt.'

  • 69%

    17 Dere skal holde fast ved usyretbrødsfesten, for det var på denne dagen jeg førte deres hærer ut av Egyptens land. Derfor skal dere i alle slekter holde denne dagen som en evig forskrift.

    18 På den første måneden, den fjortende dagen om kvelden, skal dere spise usyret brød fram til den tjueførste dagen om kvelden.

  • 69%

    13 Egyptene påla Israels barn hardt arbeid.

    14 De gjorde livet deres bittert med hardt slaveri - med leire, murstein og alt slags arbeid på marken; i alt sitt arbeid behandlet de dem grusomt.

  • 10 De går nakne omkring, uten klær, og de sultne bærer med seg det lille de har.

  • 4 Ta utstyret ditt som om du skal i eksil, om dagen foran øynene deres, og dra så ut om kvelden, som de som blir ført i eksil.

  • 68%

    5 Da det ble rapportert til kongen av Egypt at folket hadde rømt, endret han og tjenerne hans holdning til folket, og de sa: 'Hva har vi gjort? Hvorfor lot vi Israel forlate vårt slaveri?'

    6 Så han forberedte hærens vogner og tok sitt folk med seg.

  • 68%

    4 Da folket hørte dette alvorlige budskapet, begynte de å sørge, og ingen tok på seg smykker.

    5 Gud sa til Moses: "Si til Israels barn: Dere er et stivt folk. Hvis Jeg går opp blant dere, kan Jeg utrydde dere. Ta av smykkene deres, så Jeg vet hva Jeg skal gjøre med dere."

    6 Så tok Israels barn av seg smykkene sine.

  • 4 Men kongen av Egypt sa til dem: «Moses og Aron, hvorfor forstyrrer dere folket og hindrer dem i arbeidet? Gå tilbake til arbeidet deres!»

  • 26 Så lastet de kornet på sine esler og dro derfra.

  • 2 Ta videre usyret brød, usyrede kaker, olje-blandet, og usyrede flatbrød smurt med olje. Lag dem av fint hvetegryn.

  • 18 Du skal holde de usyrede brøds høytid. I sju dager skal du spise usyret brød, slik jeg har befalt deg, til fastsatt tid i måneden abib, for i måneden abib dro du ut av Egypt.

  • 16 Dette er det som Herren har befalt: Samle så mye av det som dere trenger til å spise, en omer pr. person for hver av dere, etter det antall personer som finnes i deres telt.»

  • 8 Folket gikk omkring og samlet den inn, malte den på kvern eller støtte den i en morter. De kokte den i gryter og bakte kaker av den. Den smakte som oljekaker.

  • 15 'Våre fedre dro ned til Egypt, hvor de bodde lenge. Egypterne behandlet oss og våre fedre svært hardt og urettferdig.'

  • 20 Fra første avlingen av deigen deres skal dere bære fram et brød som en offergave. På samme måte skal dere gi en offergave som fra treskeplassen.

  • 12 Spis brød laget som små brød av bygg, og stek dem over dyremøkk foran øynene deres.

  • 6 Men egypterne behandlet oss urettferdig, undertrykte oss og påla oss hardt arbeid.