2 Mosebok 12:33

GT, oversatt fra Hebraisk

Egypterne presset på folket for å få dem ut av landet i hast, for de sa: "Vi dør alle sammen!"

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 105:38 : 38 Egypt gledet seg da de dro ut, for frykten for dem hadde falt over dem.
  • 2 Mos 11:1 : 1 Og Herren sa til Moses: 'En siste plage skal jeg sende over farao og Egypt. Etter dette vil han la dere dra fra dette stedet; når han gjør det, vil han presse dere helt ut av landet.'
  • 4 Mos 17:12-13 : 12 Aron tok det slik Moses hadde sagt, og løp inn i midten av forsamlingen. Plagen hadde allerede begynt blant folket. Han la røkelse på og ga soning for folket. 13 Han sto mellom de døde og de levende, og plagen stanset.
  • 1 Mos 20:3 : 3 Men Gud kom til Abimelek i en drøm om natten og sa til ham: 'Se, du er døden på grunn av kvinnen du har tatt, for hun er en annen manns kone.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 12:34-36
    3 vers
    78%

    34Så tok folket deigen sin før den enda hadde gjæret, og pakket sine baketrau inn i kappene sine og bar dem på skuldrene.

    35Israels barn gjorde som Moses hadde sagt og ba egypterne om gjenstander av sølv og gull og klær.

    36Herren ga folket velvilje i egypternes øyne, så de fikk det de ba om. Så plyndret de egypterne.

  • 2 Mos 14:10-13
    4 vers
    77%

    10Da farao nærmet seg, så israelittene egypterne som kom etter dem, og de ble svært redde, og de ropte til Herren.

    11De sa til Moses: 'Var det ikke fordi det ikke fantes graver i Egypt, at du førte oss ut for å dø i ørkenen? Hva har du gjort mot oss ved å føre oss ut av Egypt?'

    12Er ikke dette hva vi sa til deg i Egypt: 'La oss være, så vi kan tjene egypterne'? For det er bedre for oss å være slaver for egypterne enn å dø i ørkenen.'

    13Moses svarte folket: 'Frykt ikke, stå fast og se Herrens frelse, som han vil fullføre for dere i dag. For de egypterne dere ser i dag, skal dere aldri mer se.'

  • 2 Mos 12:29-32
    4 vers
    76%

    29Ved midnatt slo Herren alle førstefødte i Egypten, fra den førstefødte av farao, som satt på tronen, til den førstefødte av fangen som satt i fengselet, og alle førstefødte dyr.

    30Farao og alle hans tjenere og alle egypterne sto opp om natten, og det ble et stort skrik i Egypten, for det var ikke et eneste hus hvor det ikke var en død.

    31Farao kalte Moses og Aron om natten og sa: Reis opp, gå ut fra mitt folk, både dere og Israels barn. Gå og tjen Herren, som dere har sagt!

    32Ta også med småfeet og storfeet som dere har sagt, og dra avsted! Velsign også meg!

  • 2 Mos 14:5-6
    2 vers
    76%

    5Da det ble rapportert til kongen av Egypt at folket hadde rømt, endret han og tjenerne hans holdning til folket, og de sa: 'Hva har vi gjort? Hvorfor lot vi Israel forlate vårt slaveri?'

    6Så han forberedte hærens vogner og tok sitt folk med seg.

  • Sal 105:38
    74%

    38Egypt gledet seg da de dro ut, for frykten for dem hadde falt over dem.

  • 2 Mos 16:3
    74%

    3Israels barn sa til dem: «Hadde vi bare dødd for Herren i Egypt, mens vi satt rundt kjøttgrytene og spiste oss mette på brød! Men dere har ført oss ut i denne ørkenen for å la hele menigheten dø av sult.»

  • 4 Mos 20:15
    74%

    15'Våre fedre dro ned til Egypt, hvor de bodde lenge. Egypterne behandlet oss og våre fedre svært hardt og urettferdig.'

  • 4 Mos 17:12
    74%

    12Aron tok det slik Moses hadde sagt, og løp inn i midten av forsamlingen. Plagen hadde allerede begynt blant folket. Han la røkelse på og ga soning for folket.

  • 2 Mos 14:25
    74%

    25Han fjernet vognhjulene deres så de ble drevet i vanskeligheter. Egypterne sa: 'La oss flykte fra israelittene, for Herren kjemper for dem mot Egypt.'

  • 2 Mos 5:3-4
    2 vers
    73%

    3De sa: «Hebreernes Gud har kalt på oss. La oss få dra tre dagers reise inn i ørkenen for å ofre våre offer til Herren vår Gud, så han ikke rammer oss med pest eller sverd.»

    4Men kongen av Egypt sa til dem: «Moses og Aron, hvorfor forstyrrer dere folket og hindrer dem i arbeidet? Gå tilbake til arbeidet deres!»

  • 2 Mos 10:9-11
    3 vers
    73%

    9Moses svarte: «Vi skal gå med våre unge og våre gamle, med våre sønner og våre døtre, med våre sauer og vårt storfe, for vi må holde en fest for Herren.»

    10Da sa farao til dem: «Måtte Herren være med dere, hvis jeg en dag lar dere og deres små barn dra! Dere har onde planer i sinnet deres.

    11Nei, bare mennene skal gå og tjene Herren, for dette er hva dere har ønsket.» Så ble de jaget ut fra faraos nærvær.

  • 4 Mos 33:3-4
    2 vers
    73%

    3De dro fra Rameses i den første måneden, på den femtende dagen. Dagen etter påske reiste Israels barn ut med en høy hånd, for alles øyne i Egypt.

    4Egypterne begravde de som Herren hadde slått, alle førstefødte, og Herren hadde utført sine dommer over deres guder.

  • 5 Mos 26:6
    72%

    6Men egypterne behandlet oss urettferdig, undertrykte oss og påla oss hardt arbeid.

  • 2 Mos 12:38-39
    2 vers
    72%

    38En stor blanding av folk fulgte også med dem, og store flokker med sauer, geiter og storfe, en veldig mengde med husdyr.

    39Og de bakte deigen som de hadde tatt med seg fra Egypten til usyret kake, fordi den ikke hadde fått gjære. De ble jo jaget ut av Egypt og kunne ikke vente; de hadde heller ikke laget noen form for proviant til seg selv.

  • 2 Mos 4:19
    72%

    19Herren sa til Moses i Midjan: 'Vend tilbake til Egypt, for alle som søkte å drepe deg er døde.'

  • 2 Mos 12:41
    72%

    41Ved slutten av fire hundre og tretti år, på akkurat denne dagen, dro alle Herrens hærskarer ut av Egypt.

  • 2 Mos 14:23
    72%

    23Egypterne forfulgte dem, og alle faraos hester, vogner og ryttere gikk etter dem midt ut i havet.

  • 2 Mos 14:3
    72%

    3For farao vil si om israelittene: 'De er forvirret i landet; ørkenen har fanget dem.'

  • Jer 42:17
    72%

    17Alle mennene som er fast bestemt på å dra til Egypt for å bo der, skal dø ved sverd, av hungersnød og pest. Ingen skal overleve eller flykte fra den katastrofen jeg fører over dem.

  • 2 Mos 12:12
    72%

    12For denne natten vil jeg gå gjennom Egypt og slå ihjel alle førstefødte, både mennesker og dyr. Jeg vil også holde dom over alle gudene i Egypt. Jeg er Herren.

  • 2 Mos 5:21
    72%

    21De sa til dem: «Må Herren se på dere og dømme dere, for dere har gjort oss til mål for Faraos og hans tjenere, og gitt dem et sverd i hånden til å drepe oss.»

  • 2 Mos 10:7
    72%

    7Da sa faraos tjenere til ham: «Hvor lenge skal denne mannen være en snare for oss? La mennene gå, så de kan tjene Herren sin Gud. Forstår du ikke at Egypt er ødelagt?»

  • 2 Mos 14:30
    71%

    30Så berget Herren Israel den dagen fra egypternes hånd, og Israel så egypterne døde på stranden av havet.

  • 2 Mos 1:13
    71%

    13Egyptene påla Israels barn hardt arbeid.

  • 2 Mos 11:5
    71%

    5Da skal alle førstefødte i Egypt dø, fra faraos førstefødte som sitter på tronen, til førstefødte av trellkvinnen som maler korn, og alle førstefødte av buskapen.

  • 2 Mos 13:17-18
    2 vers
    71%

    17Da farao lot folket dra, førte Gud dem ikke på veien til filisternes land, selv om den var nær, for Gud sa: Kanskje folket vil ombestemme seg når de ser krig og vende tilbake til Egypt.

    18Men Gud førte folket rundt, gjennom ørkenen til Rødehavet, og Israels barn dro opp fra Egypt i en organisert rekke som en krigar.

  • 2 Mos 3:21
    71%

    21Og jeg vil gi dette folket velvilje i egypternes øyne, og når dere drar, skal dere ikke dra tomhendte.

  • 2 Mos 11:1
    71%

    1Og Herren sa til Moses: 'En siste plage skal jeg sende over farao og Egypt. Etter dette vil han la dere dra fra dette stedet; når han gjør det, vil han presse dere helt ut av landet.'

  • 2 Mos 3:18
    71%

    18De skal lytte til deg, og du skal gå, du og Israels eldste, til kongen av Egypt, og si til ham: Herren, den hebraiske Gud, har møtt oss. Nå ber vi deg: La oss dra tre dager inn i ørkenen for å ofre til Herren vår Gud, som gir oss liv.

  • 2 Mos 11:8
    71%

    8Alle dine tjenere skal komme ned til meg, bøye seg for meg og si: 'Dra ut, både du og hele folket som følger deg!' Deretter skal jeg dra ut.' Og Moses forlot Farao i stor harm.

  • 2 Mos 32:12
    71%

    12Hvorfor skal egypterne si: 'Han førte dem ut med onde hensikter, for å drepe dem i fjellene og utslette dem fra jordens overflate'? Vend om fra din brennende vrede og ombestem deg angående denne ondskapen mot ditt folk.

  • 1 Mos 47:19
    71%

    19Hvorfor skal vi dø foran deg, både vi og vår jord? Kjøp oss og vår jord for brød, så skal vi og vår jord bli faraos slaver. Gi oss såkorn, så vi kan leve og ikke dø, og så jorden ikke blir øde.'

  • 2 Mos 12:27
    71%

    27Dette er påskeofferet til Herren, som gikk forbi Israels barns hus i Egypt, da han slo egypterne, men sparte våre hus. Da bøyde folket seg og tilba.