Esekiel 12:18

GT, oversatt fra Hebraisk

Menneskesønn, spis brødet ditt med beven, og drikk vannet ditt med skjelving og angst.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 26:26 : 26 Når jeg bryter matforsyningen deres, vil ti kvinner bake alt brødet deres i én ovn, og de vil gi dere brødet deres etter vekt. Dere skal spise, men aldri bli mette.
  • 3 Mos 26:36 : 36 De som blir igjen av dere, vil jeg fylle med frykt i deres fienders land. Lyd av noe som flykter skal skremme dem, og de skal flykte som om de var forfulgt av sverd.
  • 5 Mos 28:48 : 48 Derfor skal du tjene dine fiender som Herren sender mot deg, i sult og tørst, i nakenhet og mangel på alt. Og han skal legge et jernåg på din nakke inntil han ødelegger deg.
  • 5 Mos 28:65 : 65 Ditt liv skal henge i en usikker balanse, og du skal frykte både natt og dag.
  • Job 3:24 : 24 For foran måltidet mitt kommer mine sukke, og klagene mine renner som vann.
  • Sal 60:2-3 : 2 Da han kjempet mot Aram-Naharaim og Aram-Soba, kom Joab, krigslederen, tilbake etter å ha seiret over Edom i Salt Valley, med tolv tusen soldater. 3 Gud, du har forkastet oss, du har revet oss i stykker; du har vært sint, kom tilbake og gjenopprett oss.
  • Sal 80:5 : 5 Herre, hærskarenes Gud, hvor lenge vil du forbli sint på bønnene fra ditt folk?
  • Sal 102:4-9 : 4 For mine dager forsvinner som røyk, og mine bein brenner som i intens smerte. 5 Mitt hjerte er knust og visner som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød. 6 På grunn av mine høye sukk klamrer min sjel seg til meg, som huden til kroppen. 7 Jeg er som en pelikan i ørkenen, som en ugle blant ruinene. 8 Jeg våker, og er blitt som en ensom fugl på taket. 9 Hele dagen blir jeg latterliggjort av mine fiender, de som spotter meg med nedsettende ord.
  • Klag 5:9 : 9 Vi skaffer vårt brød på livsfare; vi frykter sverdene i ørkenen.
  • Esek 4:16-17 : 16 Så sa han til meg: «Menneskesønn, se, jeg bryter brødstangen i Jerusalem; de skal spise brødet med angst og veie vannet med frykt.» 17 Slik skal de oppleve å mangle brød og vann, og være i dyp fortvilelse, den ene og den andre, og de skal råtne bort i sin synd.
  • Esek 23:33 : 33 Full av rus og sorg skal du bli; koppen til din søster Samaria er en skamplett som bringer frykt og ødeleggelse.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 87%

    19 Fortell folket i landet: Så sier Herren Gud til Jerusalems innbyggere i Israels land: De skal spise brødet sitt med frykt og drikke vannet sitt i angst, for landet skal bli forlatt på grunn av volden fra alle som bor der.

    20 De befolkede byene skal bli ødelagt, og landet skal bli øde. Da skal dere vite at jeg er Herren.

    21 Herrens ord kom til meg, og han sa:

  • 82%

    15 Så sa han til meg: «Se, jeg gir deg dyremøkk i stedet for menneskelig avføring; du skal bake brødet ditt over det.»

    16 Så sa han til meg: «Menneskesønn, se, jeg bryter brødstangen i Jerusalem; de skal spise brødet med angst og veie vannet med frykt.»

    17 Slik skal de oppleve å mangle brød og vann, og være i dyp fortvilelse, den ene og den andre, og de skal råtne bort i sin synd.

  • 17 Herrens ord kom til meg, og han sa til meg:

  • 74%

    12 Og Herrens ord kom til meg, og han sa:

    13 Menneskesønn, hvis et land synder mot meg ved å være troløst, og jeg strekker ut min hånd mot det og bryter dets brødtilførsel og sender hungersnød over det og ødelegger mennesker og dyr i det,

  • 8 Men du, Menneskesønnen, hør hva jeg sier til deg. Vær ikke opprørsk som dette folket. Åpne munnen og ta imot det jeg gir deg.

  • 71%

    9 Ta deg hvete, bygg, bønner, linser, hirse og spelt; bland dem i en beholder og lag deg brød av dette. I løpet av de tre hundre nitti dagene du ligger på din side, skal du spise det.

    10 Maten du spiser, skal veies; tjue shekler per dag, og du skal spise den på bestemte tidspunkter.

    11 Vann skal du drikke i målte mengder; en sjettedel av en hin, og du skal drikke det på faste tidspunkter.

    12 Spis brød laget som små brød av bygg, og stek dem over dyremøkk foran øynene deres.

    13 Så sa Herren: «Slik skal Israels barn spise sitt brød, urent, blant folkene jeg vil drive dem bort til.»

  • 22 Dere skal følge mitt eksempel. Dere skal ikke dekke ansiktet, og dere skal ikke spise de sørgenes brød.

  • 70%

    6 Ordet fra Herren kom igjen til meg og sa:

    7 Menneskesønn, vend ansiktet ditt mot Jerusalem, og profeter til Israels helligdom.

    8 Si til Israels land: Så sier Herren Gud: Se, jeg innstiller min makt mot deg; mitt sverd skal trekkes og utrydde både de rettferdige og de onde i deg.

  • 1 For se, Herren, hærskarenes Gud, skal ta bort fra Jerusalem og Juda all livsnødvendig støtte, både brød og vann.

  • 12 Når de spør deg: 'Hvorfor sukker du?' skal du svare: 'På grunn av det som kommer; hjertene vil smelte, hver hånd vil bli svak, hver ånd vil fortvile, og alle knær skal skjelve som vann. Se, det kommer - det skal skje, sier Herren Gud.'

  • 1 Han sa til meg: 'Menneskesønn, spis det du finner; spis denne bokrullen. Deretter skal du gå og tale til Israels hus.'

  • 70%

    3 Han sa til meg: 'Menneskesønn, fyll magen din og la ditt indre bli mettet med denne bokrullen som jeg gir deg.' Jeg spiste den, og den smakte søtt som honning i munnen min.

    4 Han sa til meg: 'Menneskesønn, gå nå til Israels hus og tal mine ord til dem.'

  • 11 Se, dager kommer, sier Herren Gud, da jeg skal sende hungersnød i landet; ikke en hungersnød etter brød eller tørst etter vann, men etter å høre Herrens ord.

  • 17 Alle hender vil bli slappe, og alle knær vil skjelve som vann.

  • 14 Du skal spise, men ikke bli mett, og din sult vil forbli. Du skal samle, men ikke spare, og det du oppnår, skal jeg gi til sverdet.

  • 12 Deres styrke vil bli fortært av sult, og døden lurer i skyggene ved siden av dem.

  • 16 Menneskesønn, se, jeg vil ta din kjære fra deg ved en uventet hendelse, men du skal ikke sørge eller gråte; dine tårer skal ikke renne.

  • 13 Derfor, så sier Herren Gud: Se, mine tjenere skal spise, men dere skal sulte; se, mine tjenere skal drikke, men dere skal tørste; se, mine tjenere skal glede seg, men dere skal skamme dere.

  • 5 Herre, hærskarenes Gud, hvor lenge vil du forbli sint på bønnene fra ditt folk?

  • 68%

    19 I min nidkjærhet, i min brennende harme taler jeg. Sannelig, på den dagen skal det bli et stort jordskjelv i Israels land.

    20 Da skal sjøens fisk, himmelens fugler, markens dyr og alle kryp som kryper på jorden og alle mennesker på jorden skjelve for mitt ansikt. Fjellene skal rase sammen, klippeveggene skal falle, og hver mur skal kollapse.

  • 13 Så sier Herren Gud: Fordi folket sier om dere: 'Du er et land som dreper,' og 'Du lar ditt folk bli barnløse',

  • 16 Jeg hørte, og mitt indre skalv; med stemmen skjelvde mine lepper; frykten grep mine bein, og jeg skalv i min stilling, for jeg må hvile i de dager med nød, når de stormer inn mot folket.

  • 15 For så sier Herren, Israels Gud, til meg: 'Ta denne begeret med vin av vrede fra min hånd og la alle nasjonene jeg sender deg til, drikke av den.'

  • 8 Skal ikke jorden skjelve av dette, og sørge alle som bor på den? Jorden vil riste som elven Nilen og synke som en strøm i Egypt.

  • 34 Du skal drikke den og tømme den til bunnen; du skal tygge på hennes tanke- og hjerteråttnere, og du skal rive brystene dine i fortvilelse.

  • 2 Se, jeg vil gjøre Jerusalem til en skål av rystelse for alle folkene rundt. Det skal også ramme Judea når Jerusalem blir beleiret.

  • 68%

    17 Frykt, grav og fangst venter deg, du som bor på jorden.

    18 Den som flykter fra fryktens stemmer, vil falle i graven, og den som klatrer ut av graven, vil bli fanget i fellen. For vinduene i himmelen åpnes, og jordens fundamenter rystes.

  • 68%

    23 Herrens ord kom til meg og sa:

    24 Menneskesønn, si til landet: Du er et land som ikke er renset, som ikke har fått regn på vredens dag.

  • 12 Dere himmel, bli forferdet over dette! Ryst og skjelv, sier Herren.

  • 8 Herrens ord kom til meg om morgenen, og han sa:

  • 7 Du ga ikke vann til de tørste, og du nektet de sultne brød.

  • 26 Når jeg bryter matforsyningen deres, vil ti kvinner bake alt brødet deres i én ovn, og de vil gi dere brødet deres etter vekt. Dere skal spise, men aldri bli mette.

  • 17 For de spiser ondskapens brød og drikker voldens vin.

  • 17 De skal fortære din høst og ditt brød, som sønnene og døtrene dine skulle spise. De skal spise dine får og storfe, de skal spise dine vinranker og fikentrær. De skal ødelegge dine befestede byer, som du stoler på, med sverd.

  • 17 Menneskesønn, jeg har satt deg som en vakt for Israels hus. Du skal høre ord fra min munn og advare dem fra meg.