Esekiel 16:12
Jeg satte en nesering i nesen din, øredobber i ørene dine og en praktfull krone på hodet ditt.
Jeg satte en nesering i nesen din, øredobber i ørene dine og en praktfull krone på hodet ditt.
Jeg satte en pryd på pannen din, øreringer i ørene dine og en vakker krone på hodet ditt.
Jeg satte en ring i nesen din, øredobber i ørene dine og en praktskrone på hodet ditt.
Jeg satte ring i nesen din, øredobber i ørene dine og en praktkrone på hodet ditt.
Og jeg satte en juvel på din panne og ringer i dine ører og en vakker krone på ditt hode.
Og jeg satte en juvel på pannen din, og øreringer i ørene dine, og en vakker krone på hodet ditt.
Jeg satte smykker på ansiktet ditt og ringer i ørene, og satte en vakker krone på hodet ditt.
Jeg satte en ring i nesen, øreringer i ørene og en praktfull krone på hodet.
Og jeg satte en edelsten på pannen din, og øredobber i ørene dine, og en vakker krone på hodet ditt.
Jeg satte en juvel på din panne, øredobber i dine ører og en vakker krone på ditt hode.
Og jeg satte en edelsten på pannen din, og øredobber i ørene dine, og en vakker krone på hodet ditt.
Jeg satte en ring på nesen din, øredobber i ørene dine og en vakker krone på hodet ditt.
I put a ring on your nose, earrings on your ears, and a beautiful crown on your head.
Og jeg satte en ring i nesen din, øredobber i ørene dine og en vakker krone på hodet ditt.
Og jeg gav dig Smykke paa dit Ansigt, og Ringe i dine Øren, og en deilig Krone paa dit Hoved.
And I put a jewel on thy forehead, and earrings in thine ears, and a beautiful crown upon thine head.
Jeg satte en ring på pannen din og ringer i ørene dine, og en vakker krone på hodet ditt.
And I put a jewel on your forehead, and earrings in your ears, and a beautiful crown on your head.
And I put a jewel on thy forehead, and earrings in thine ears, and a beautiful crown upon thine head.
Jeg satte en ring i din nese, og øredobber i dine ører, og en vakker krone på ditt hode.
Jeg satte en ring i nesen din, ringer i ørene og en vakker krone på hodet.
Jeg satte en ring i din nese, øreringer i dine ører og en vakker krone på ditt hode.
Jeg satte en ring i nesen din, øredobber i dine ører og en vakker krone på hodet ditt.
spages vpo thy foreheade, eare rynges vpon thyne eares, & set a beutifull crowne vpon thine heade.
And I put a frontlet vpon thy face, and earings in thine eares, and a beautifull crowne vpon thine head.
And I put a frontlet vpon thy face, and eareringes vpon thyne eares, and a beautifull crowne vpon thyne head.
And I put a jewel on thy forehead, and earrings in thine ears, and a beautiful crown upon thine head.
I put a ring on your nose, and ear-rings in your ears, and a beautiful crown on your head.
And I give a ring for thy nose, And rings for thine ears, And a crown of beauty on thy head.
And I put a ring upon thy nose, and ear-rings in thine ears, and a beautiful crown upon thy head.
And I put a ring upon thy nose, and ear-rings in thine ears, and a beautiful crown upon thy head.
And I put a ring in your nose and ear-rings in your ears and a beautiful crown on your head.
I put a ring on your nose, and earrings in your ears, and a beautiful crown on your head.
I put a ring in your nose, earrings on your ears, and a beautiful crown on your head.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Jeg lot deg vokse opp som en plante på marken. Du vokste og ble stor, kom inn i din ungdoms skjønnhet; du utviklet bryster, og håret ditt ble langt, men du var fortsatt naken og uten klær.
8Da jeg gikk forbi deg igjen og så at du var moden for kjærlighet, bredte jeg kappen min over deg og dekket din nakenhet. Jeg inngikk en pakt med deg, sier Herren Gud, og du ble min.
9Jeg vasket deg med vann og skyllte av ditt blod. Jeg salvet deg med olje.
10Jeg kledde deg i brodert stoff og satte deg i sandaler av farget skinn. Jeg kledde deg i fint lin, silke, og dekket deg med broderte klær.
11Jeg pyntet deg med smykker, satte armbånd på hendene dine og et kjede om halsen din.
13Så ble du pyntet med gull og sølv, og kledde deg i fint lin, silke, og broderte klær. Du spiste kvalitetsmel, honning og olje. Du ble ekstremt vakker og passet til å være en dronning.
14Ryktet om din skjønnhet spredte seg blant nasjonene, for den var fullkommen gjennom min prakt som jeg hadde lagt på deg, sier Herren Gud.
15Men du stolte på din skjønnhet og levde løsaktig på grunn av din berømmelse. Du utøste din utukt over enhver forbipasserende. Hver og en tok imot det.
16Du tok noen av klærne dine og laget høyt dekorerte offerhauger til deg, og på dem spilte du utukt, noe som aldri skulle skje og aldri skje igjen.
17Du tok noen av klærne dine og laget høyt dekorerte offerhauger til deg, og på dem spilte du utukt, noe som aldri skulle skje.
18Dessuten tok du dine broderte klær og dekket dem med dem; mitt olje og røkelse satte du fram for dem.
18På den dagen vil Herren ta bort deres vakre smykker, båndene og halvmåneformede ornamenter.
19øreringene, armbåndene og slørene,
20hodepyntene, fotlenkene og beltene, parfymeboksene og amulettene,
21ringene og neseringene,
9Jeg sammenligner deg, min kjæreste, med hoppen som drar Faraos vogner.
10Dine kinn er vakre med smykker, din hals med perlekjeder.
11Vi vil lage vakre kjeder til deg av gull med sølvinnlegg.
3Du skal være en strålende krone i Herrens hånd, og en kongelig hodepryd i din Guds hånd.
40Men de sendte bud til menn som kom langveisfra; for dem som det var sendt bud til, kom de, og for deres skyld badet du deg, malte øynene med sminke og smykket deg.
41Du satte deg på en ærerik seng, med et dekket bord foran deg, hvorpå du satte min velduftende røkelse og olje.
42Lyden av et lykkelig tåg føltes innen; ved de mange av de som kom, ble kjeder satt på deres hender og praktkranser på deres hoder.
9Den vil gi deg en ærefull krone på hodet, velsigne deg med en krone av ære.
5Din hals er som et elfenbens-tårn. Dine øyne er som dammene i Heshbon, nær byen Bat-Rabbim. Nesen din er som et tårn fra Libanon, som strekker seg mot Damaskus.
10Smykk deg med majestet og høytid, kle deg i ære og prakt.
11Kom ut, Sions døtre, og se kong Salomo med kronen som moren hans satte på ham på bryllupsdagen, den dagen hans hjerte gledet seg.
26De skal strippe deg for dine klær og ta dine vakre smykker.
13Jeg vil gjøre slutt på all hennes glede, hennes høytider, hennes nymåner, hennes sabbater og alle hennes festdager.
1Kom tilbake, kom tilbake, du vakre Shulamit! Kom tilbake, kom tilbake, så vi kan se deg. Hva er det dere ser på, vakre Shulamit? Er det noe som minner om en dans?
39Jeg skal gi deg i deres hender, og de skal bryte ned din forhøyning og ødelegge dine høye steder. De skal rive av deg klærne dine og ta dine smykker, og la deg være naken og bar.
6Sett turbanen på hodet hans, og fest den hellige kronen på turbanen.
18Løft blikket ditt og se deg omkring: alle disse samles og kommer til deg. Så sant jeg lever, sier Herren, skal du iføre deg dem alle som smykker og binde dem om deg som en brud.
8Du elsker rettferd og hater ondskap; derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje, mer enn dine medbrødre.
9Alle klærne dine dufter av myrra, aloë og kassia; fra elfenbenspalasser strømmer musikk som gleder deg.
17Ditt hjerte ble hovmodig på grunn av din skjønnhet; du korrumperte din visdom på grunn av din prakt. Jeg kastet deg til jorden, jeg la deg foran konger, så de skulle se deg.
15kledd i belter om midjen, med løst hengende turbaner på hodene, alle så ut som offiserer, lik dem fra Babylon, født og oppvokst i Kaldea.
11Hør, datter, se og løft ditt øre; glem ditt folk og din fars hus, for nå begynner noe nytt.
12Kongen lengter etter din skjønnhet; for han er din herre: tilbe ham med hele ditt hjerte.
13Datteren av Tyrus kommer med gaver; de rike i folket søker din gunst.
14Jeg kledde meg i rettferdighet, og den omfavnet meg; rettferdighet var for meg som en kappe og en krone.
30Og du, ødelagte, hva vil du gjøre? For selv om du kler deg i skarlagen og pryder deg med gullsmykker, hjelper det ikke; dine elskere har forlatt deg og søker ditt liv.
12Menneskesønn, løft opp en klagesang over kongen av Tyrus og si til ham: 'Så sier Herren Gud: Du var forbildet på fullkommenhet, fylt med visdom og skjønnhet i perfekt kvalitet.'
13Du var i Eden, Guds hage. Alle slags edelstener prydet deg: rubin, topas og diamant, beryll, onyks og jaspis, safir, karbunkel og smaragd; og gull var fundamentet for dine musikkinstrumenter. Den dagen du ble skapt, ble de forberedt.
3Dine lepper er som en skarlagens tråd, og dine ord er en glede å høre. Dine kinn er som grenene av granatepleblomster, skjult bak sløret ditt.
4Din hals er som Davids tårn, bygget som et imponerende våpenlager. Tusen skjold henger der, alle krigernes skjold.
9For de skal være en vakker krans for ditt hode og kjeder rundt din hals.
10Jeg vil juble stort i Herren, min sjel skal glede seg i min Gud. For han har kledd meg i frelsens drakt og dekket meg med rettferdighetens kappe, lik en brudgom som pynter seg med en krans og som en brud som pynter seg med smykker.
7Dine kinn bak sløret er som et granateple.
12Han laget også en kant rundt det, en håndsbredd bred, og laget en gullkant rundt kanten.